مفردات

جذر
مدخل
كلمة قرآنية
لم يتم العثور على أي عنصر
وصف في الآية
النور
رِجَالٌ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَ لَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَ إِقَامِ الصَّلَاةِ وَ إِيتَاءِ الزَّكَاةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَ الْأَبْصَارُ 37
أي لا تشغلهم.مجمع البحرين ، جلد1 ، صفحه385
مراد اين استكه تجارت و فروختن آنها را از ياد خدا مشغول و غافل نميكند.قاموس قرآن ، جلد6 ، صفحه211
ليس ذلك نهيا عن التّجارة و كراهية لها، بل هو نهي عن التّهافت فيها و الاشتغال عن الصّلوات و العبادات بها. أ لا ترى إلى قوله: لِيَشْهَدُوا مَنٰافِعَ‌ لَهُمْ‌ [الحج/ 28]، لَيْسَ‌ عَلَيْكُمْ‌ جُنٰاحٌ‌ أَنْ‌ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ‌ رَبِّكُمْ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه748
در اين آيه نهى از كار و بازرگانى و زشتى آن نيست بلكه نهى از غرق شدن و بكلى پرداختن به آن است به طورى كه از عبادات و ياد خدا او را بازدارد، چنانكه در آيه گفت: لِيَشْهَدُوا مَنٰافِعَ‌ لَهُمْ‌ - الحج/ 28). لَيْسَ‌ عَلَيْكُمْ‌ جُنٰاحٌ‌ أَنْ‌ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ‌ رَبِّكُمْ.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه166
وصف المدخل

الهاء: مشغول كردن.قاموس قرآن ، جلد6 ، صفحه211
مراد اين استكه تجارت و فروختن آنها را از ياد خدا مشغول و غافل نميكند.قاموس قرآن ، جلد6 ، صفحه211
أي لا تشغلهم.مجمع البحرين ، جلد1 ، صفحه385
ألهاه: أي شغله.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد9 ، صفحه6128
در اين آيه نهى از كار و بازرگانى و زشتى آن نيست بلكه نهى از غرق شدن و بكلى پرداختن به آن است به طورى كه از عبادات و ياد خدا او را بازدارد، چنانكه در آيه گفت: لِيَشْهَدُوا مَنٰافِعَ‌ لَهُمْ‌ - الحج/ 28). لَيْسَ‌ عَلَيْكُمْ‌ جُنٰاحٌ‌ أَنْ‌ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ‌ رَبِّكُمْ.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه166
ليس ذلك نهيا عن التّجارة و كراهية لها، بل هو نهي عن التّهافت فيها و الاشتغال عن الصّلوات و العبادات بها. أ لا ترى إلى قوله: لِيَشْهَدُوا مَنٰافِعَ‌ لَهُمْ‌ [الحج/ 28]، لَيْسَ‌ عَلَيْكُمْ‌ جُنٰاحٌ‌ أَنْ‌ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ‌ رَبِّكُمْ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه748
يقال: أَلْهَاهُ‌ كذا. أي: شغله عمّا هو أهمّ‌ إليه.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه748
أَلْهَاهُ‌ كذا - يعنى او را از آنچه كه برايش اهميت دارد و مهم است بازداشته.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه164

الآيات (1)
النوررِجَالٌ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَ لَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَ إِقَامِ الصَّلَاةِ وَ إِيتَاءِ الزَّكَاةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَ الْأَبْصَارُ 37