لعن: راندن و دور كردن. «لعنه لعنا: طرده و ابعده عن الخير» در مفردات گفته: لعن بمعنى طرد و دور كردن از روى غضب است. آن از خدا در آخرت عذاب و در دنيا انقطاع از قبول رحمت و توفيق خداست و از انسان نفرين است نسبت بغير.قاموس قرآن ، جلد6 ، صفحه194
لعنت در اينجا بمعنى عذاب است.قاموس قرآن ، جلد6 ، صفحه194
اللَّعْنة: الاسم من اللعن. [لعَن]: اللعن الطرد و الإِبعاد.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد9 ، صفحه6063
اللعن الطرد و الإِبعاد.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد9 ، صفحه6069
اَللَّعْنُ: الطّرد و الإبعاد على سبيل السّخط، و ذلك من اللّه تعالى في الآخرة عقوبة، و في الدّنيا انقطاع من قبول رحمته و توفيقه، و من الإنسان دعاء على غيره.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه741
لَعْن، طرد نمودن و دور ساختن از روى خشم است كه در آخرت كسانى كه مشمول اين واژه هستند به عقوبت مىرسند و در دنيا از رحمت و توفيق الهى بريده و محرومند. امّا - لعن و لَعْنَت از سوى انسان نفرينى است بر ديگران.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه136