عذب: گوارا رجوع بلغت و تفسير نشان ميدهد كه عذب بمعنى گوارا و فرات بسيار گوارا است در مجمع آمده: «اَلْفُرَاتُ أَعْذَبُ اَلْمِيَاهِ» در اقرب گفته: «اَلْعَذْبُ. الطَّيِّبُ و - المُستَسَاغُ من الشراب و الطعام» ملح اجاج مقابل عذب فرات است، ملح يعنى شور، اجاج آبى است كه از شورى بتلخى زند.قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه308
[العَذْب]: نقيض المِلْح، يقال: ماء عذبٌ.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد7 ، صفحه4427
العَذْبُ مِنَ الشَّرابِ و الطعامِ: كلُّ مُسْتساغٍ ماءٌ عَذْبٌ وَ رَكِيَّةٌ عَذْبَةٌ، و فى القرآن هٰذٰا عَذْبٌ فُرٰاتٌ [الفرقان: 53، فاطر: 12]و الجمعُ عِذَابٌ و عُذُوب.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد2 ، صفحه83
ماءٌ عَذْبٌ: آبى پاك و خنك.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه570
العَذْبُ من الشَّرابِ و الطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. و العَذْبُ: الماءُ الطَّيِّبُ. ماءةٌ عَذْبَةٌ و رَكِيَّة عَذْبَةٌ. و في القرآن: هٰذٰا عَذْبٌ فُرٰاتٌ. و الجمع: عِذَابٌ و عُذُوبٌ.لسان العرب ، جلد1 ، صفحه583
ماءٌ عَذْبٌ طيّب بارد.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه554