مفردات

جذر
مدخل
كلمة قرآنية
لم يتم العثور على أي عنصر
وصف في الآية
البقرة
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَ الدَّمَ وَ لَحْمَ الْخِنزِيرِ وَ مَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَ لَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 173
المائدة
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَ الدَّمُ وَ لَحْمُ الْخِنزِيرِ وَ مَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَ الْمُنْخَنِقَةُ وَ الْمَوْقُوذَةُ وَ الْمُتَرَدِّيَةُ وَ النَّطِيحَةُ وَ مَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَ مَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَ أَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَ رَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 3
قال أبو حنيفة: المراد به ألاّ يكون باغياً للتلذذ و مجاوزة القدر. و عنده يجوز للمضطر أكل الميتة مع المعصية. و قال الشافعي: المراد به ألاّ يكون سَفَرُه سَفَرَ بغيٍ‌ و معصية، و عنده لا يجوز للمضطر أكل الميتة إِذا توصَّل إِلى أكلها بمعصية، و هو قول زيد بن علي و مالك.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد6 ، صفحه3906
هذا اضطرار بسبب داخل و بقهر قوّة يناله بدفعها الهلاك.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه504
أَي فمن أُلْجِئَ‌ إِلى أَكْل الميْتةِ‌ و ما حُرِّم و ضُيِّقَ‌ عليه الأَمْرُ بالجوع، و أَصله من الضّرَرِ، و هو الضِّيقُ.لسان العرب ، جلد4 ، صفحه484
وصف المدخل

قال أبو حنيفة: المراد به ألاّ يكون باغياً للتلذذ و مجاوزة القدر. و عنده يجوز للمضطر أكل الميتة مع المعصية. و قال الشافعي: المراد به ألاّ يكون سَفَرُه سَفَرَ بغيٍ‌ و معصية، و عنده لا يجوز للمضطر أكل الميتة إِذا توصَّل إِلى أكلها بمعصية، و هو قول زيد بن علي و مالك.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد6 ، صفحه3906
اضطرار: بمعنى احتياج و اجبار است، (اقرب)قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه177
الاضطرار: اضطره إِلى كذا: من الضرورة . يقال: الاضطرار يذهب الاختيار.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد6 ، صفحه3906
إِضْطرَار: وادار شدن انسان بر چيزى كه زيانش مى‌رساند و در گفتگوى معمولى - إضطرار - وادار شدن انسان بر كارى است كه آن را ناخوش مى‌دارد كه خود بر دو قسم است: اوّل - إضرار و زيان ديدن به سبب امرى خارجى، مثل كسى كه تهديد و زده مى‌شود و براى اينكه رام شود تحت فشار قرار مى‌گيرد كه آن كار بر او بار شود، دوّم - زيان ديدن يا اضرار به سببى درونى كه از نفس انسان است، يا بوسيلۀ فشار و نيرويى است كه امكان نابودى و اتلاف براى دفع و چاره‌جويى آن نيرو به او دست نمى‌دهد مثل كسى كه مقهور شهوت يا خمر يا قمار است و بر او غلبه دارد و يا با فشار نيروى زيانمندى كه چاره‌اى و راهى براى دفع آن برايش فراهم مى‌شود مثل كسى كه گرسنگى او را به سختى مى‌افكند. و به خوردن گوشت مردار ناچار مى‌شود.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه446
الاضطِرَارُ: الاحتياج إِلى الشيء، و قد اضْطَرَّه إِليه أَمْرٌ. و قد اضْطُرَّ إِلى الشَّيءِ أَي أُلْجئَ‌ إِليه. الليث: الضّرُورةُ‌ اسمٌ‌ لمصْدرِ الاضْطِرارِ، تقول: حَمَلَتْني الضّرُورَةُ‌ على كذا و كذا. و قد اضْطُرّ فلان إِلى كذا و كذا، بِناؤُه افْتَعَلَ‌، فَجُعِلَت التاءُ طاءً لأَنَّ‌ التاءَ لم يَحْسُنْ‌ لفْظُه مع الضَّادِ. و أَصله من الضّرَرِ، و هو الضِّيقُ.لسان العرب ، جلد4 ، صفحه483
اَلاِضْطِرَارُ : حمل الإنسان على ما يَضُرُّهُ‌، و هو في التّعارف حمله على أمر يكرهه، و ذلك على ضربين: أحدهما: اضطرار بسبب خارج كمن يضرب، أو يهدّد، حتى يفعل منقادا، و يؤخذ قهرا، فيحمل على ذلك كما قال: ثُمَّ أَضْطَرُّهُ‌ إِلىٰ‌ عَذٰابِ اَلنّٰارِ. و الثاني: بسبب داخل و ذلك إمّا بقهر قوّة له لا يناله بدفعها هلاك، كمن غلب عليه شهوة خمر أو قمار، و إمّا بقهر قوّة يناله بدفعها الهلاك، كمن اشتدّ به الجوع فَاضْطُرَّ إلى أكل ميتة، و على هذا قوله: فَمَنِ اُضْطُرَّ غَيْرَ بٰاغٍ وَ لاٰ عٰادٍ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه504
هذا اضطرار بسبب داخل و بقهر قوّة يناله بدفعها الهلاك.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه504
اَلاِضْطِرَارُ: حمل الإنسان على ما يَضُرُّهُ‌، و هو في التّعارف حمله على أمر يكرهه، و ذلك على ضربين: أحدهما: اضطرار بسبب خارج كمن يضرب، أو يهدّد، حتى يفعل منقادا، و يؤخذ قهرا، فيحمل على ذلك كما قال: ثُمَّ‌ أَضْطَرُّهُ‌ إِلىٰ‌ عَذٰابِ‌ اَلنّٰارِ. و الثاني: بسبب داخل.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه504
أَي فمن أُلْجِئَ‌ إِلى أَكْل الميْتةِ‌ و ما حُرِّم و ضُيِّقَ‌ عليه الأَمْرُ بالجوع، و أَصله من الضّرَرِ، و هو الضِّيقُ.لسان العرب ، جلد4 ، صفحه484

الآيات (4)
البقرةإِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَ الدَّمَ وَ لَحْمَ الْخِنزِيرِ وَ مَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَ لَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 173
المائدةحُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَ الدَّمُ وَ لَحْمُ الْخِنزِيرِ وَ مَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَ الْمُنْخَنِقَةُ وَ الْمَوْقُوذَةُ وَ الْمُتَرَدِّيَةُ وَ النَّطِيحَةُ وَ مَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَ مَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَ أَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَ رَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 3
الأنعامقُلْ لَا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍ فَإِنَّهُ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَ لَا عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 145
النحلإِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَ الدَّمَ وَ لَحْمَ الْخِنزِيرِ وَ مَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَ لَا عَادٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 115