مفردات

جذر
مدخل
كلمة قرآنية
لم يتم العثور على أي عنصر
وصف في الآية
يوسف
وَ رَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَنْ نَفْسِهِ وَ غَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ وَ قَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ 23
قال سيبويه: غَلَّقَتِ‌ اَلْأَبْوٰابَ‌، للتكثير؛ و قد يقال: أغلقت، يراد بها التكثير.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد5 ، صفحه385
وصف المدخل

غلق: بستن. تغليق: محكم بستن. در اقرب الموارد گفته تفعيل براى كثرت و مبالغه است.قاموس قرآن ، جلد5 ، صفحه115
غلّق الأبواب: أي أغلقها . شدّد للتكثير.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد8 ، صفحه4996
غَلَق البابَ‌، و أغلقه، و غَلّقه، الأولى عن ابن دُريد، عزاها إلى أبى زيد، و هى نادرة.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد5 ، صفحه385
أَغْلَقْتُ‌ الباب، و غَلَّقْتُهُ‌ على التّكثير، و ذلك إذا أَغْلَقْتَ‌ أبوابا كثيرة، أو أَغْلَقْتَ‌ بابا واحدا مرارا، أو أحكمت إِغْلاَقَ‌ باب.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه612
قال سيبويه: غَلَّقَتِ‌ اَلْأَبْوٰابَ‌، للتكثير؛ و قد يقال: أغلقت، يراد بها التكثير.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد5 ، صفحه385
أَغْلَقْتُ‌ الباب و غَلَّقْتُهُ‌: درب را محكم بستم و اين معنى وقتى است كه درهاى زيادى را ببندى و يا يك درب را چند بار ببندى و يا دربى را محكم ببندى.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه712

الآيات (1)
يوسفوَ رَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَنْ نَفْسِهِ وَ غَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ وَ قَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ 23