بَقاءِ: ماندن. «وَ يَبْقىٰ وَجْهُ
رَبِّكَ ذُو اَلْجَلاٰلِ وَ اَلْإِكْرٰامِ» رحمان:
27 مى‌ماند وجه پروردگار تو كه
صاحب عظمت و اكرام است.
«مٰا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَ مٰا عِنْدَ اَللّٰهِ بٰاقٍ »قاموس قرآن ، جلد1 ، صفحه217
قِيلَ: هِيَ اَلْأَعْمَالُ يَبْقَى ثَوَابُهَا، وَ قِيلَ: اَلصَّلَوَاتُ اَلْخَمْسُ، وَ قِيلَ: "سُبْحَانَ اَللَّهِ وَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ وَ اَللَّهُ أَكْبَرُ" . و عن بعض المفسرين من الخاصة و العامة في قوله تعالى: اَلْمٰالُ وَ اَلْبَنُونَ زِينَةُ اَلْحَيٰاةِ اَلدُّنْيٰا وَ اَلْبٰاقِيٰاتُ اَلصّٰالِحٰاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوٰاباً وَ خَيْرٌ أَمَلاً: المراد بها أعمال الخير، فإن ثمرتها تَبْقَى أبد الآبدين، فهي بَاقِيَاتٌ.مجمع البحرين ، جلد1 ، صفحه56
الباقیات الصالحات: اين تركيب دو بار در قرآن مجيد آمده است و آن بمعنى چيزهائى است كه باقى‌اند ولى صالح. ممكن است گفته شود: مراد آثار نيك است كه در دنيا باقى‌اند در مقابل آثار بد. ولى بنصّ قرآن تمام اعمال اعمّ از نيك و بد در جهان و عند اللّٰه محفوظاند. اعمال نيك باقيات صالحات‌اند. على هذا مراد از باقيات صالحات تمام اعمال نيك است كه قربة الى اللّٰه انجام داده ميشود.قاموس قرآن ، جلد1 ، صفحه217
بَقِيَ الشيء يَبْقَى - من باب تعب - دام و ثبت.مجمع البحرين ، جلد1 ، صفحه57
اَلْبَقَاءُ: ثبات الشيء على حاله الأولى، و هو يضادّ الفناء، و قد بَقِيَ بَقَاءً.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه138
البَقَاء: ضدّ الفناء.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد6 ، صفحه511
قيل: اَلْبٰاقِيٰاتُ اَلصّٰالِحٰاتُ: الصلوات الخمس. و قيل: هى سبحان اللّٰه و الحمد للّٰه و لا إله إلا اللّٰه و اللّٰه أكبر. وَ اَلْبٰاقِيٰاتُ اَلصّٰالِحٰاتُ -و اللّٰه أعلم-كُلُّ عمل صالح يبقى ثوابه.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد6 ، صفحه512
هي: الصلوات الخمس. و قيل: الأعمالُ الصالحةُ كلُّها.تهذیب اللغة ، جلد9 ، صفحه261
البقاء، ثبات و استوارى چيزى است بر حال طبيعى و اوليّه‌اش كه ضدّش - فناء - است، فعلش - بَقِيَ، يَبْقَى، بَقَاءً.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه299
البَقَاء: ضدّ الفَناء، بَقِيَ الشيءُ يَبْقَى بَقَاءً و بَقَى بَقْياً، الأَخيرةُ لغة بلحرث بن كعب.لسان العرب ، جلد14 ، صفحه79
أي: ما يبقى ثوابه للإنسان من الأعمال، و قد فسّر بأنها الصلوات الخمس، و قيل: سبحان اللّه و الحمد للّه، و الصحيح أنها كلّ عبادة يقصد بها وجه اللّه تعالى.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه139
يعنى چيزى از اعمال كه ثوابش براى انسانها باقى مى‌ماند، كه آن اعمال به نمازهاى پنجگانه تفسير شده است و گفته‌اند آنها - سبحان اللّه و الحمد للّه هستند، امّا صحيحش اينست هر عبادتى كه به قصد توجّه به خداى تعالى انجام شود - باقيات و صالحات - است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه300
قيل: اَلْبٰاقِيٰاتُ اَلصّٰالِحٰاتُ الصلوات الخمس، و قيل هي الأَعمال الصالحة كلها، و قيل: هي سبحان الله و الحمد لله و لا إله إلا الله و الله أَكبر. قال: وَ اَلْبٰاقِيٰاتُ اَلصّٰالِحٰاتُ، و الله أَعلم، كل عمل صالح يَبْقَى ثوابه.لسان العرب ، جلد14 ، صفحه80