مفردات

جذر
مدخل
كلمة قرآنية
لم يتم العثور على أي عنصر
وصف في الآية
المائدة
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَ الدَّمُ وَ لَحْمُ الْخِنزِيرِ وَ مَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَ الْمُنْخَنِقَةُ وَ الْمَوْقُوذَةُ وَ الْمُتَرَدِّيَةُ وَ النَّطِيحَةُ وَ مَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَ مَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَ أَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَ رَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 3
هي المضروبة حتى تشرف على الموت ثم تترك حتى تموت و تؤكل بغير ذكاة.مجمع البحرين ، جلد3 ، صفحه192
أي: المقتولة بالضّرب.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه879
يعنى با ضربات كشته شده است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه476
وصف المدخل

هي المضروبة حتى تشرف على الموت ثم تترك حتى تموت و تؤكل بغير ذكاة.مجمع البحرين ، جلد3 ، صفحه192
وَقَذَ: الوقذ: شدة الضرب. و الموقوذة: الشاة تضرب بالخشب حتى تموت.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد11 ، صفحه7253
وقذ: ضرب شديد. اسقاط‍‌ نيز گفته‌اند «وَقَذَهُ‌ النّعاس: اسقطه» خواب او را ساقط‍‌ كرد «شاة مَوْقُوذَةٌ‌» گوسفندى است كه با چوب و غيره و زير كتك مرده باشد. آن ميته است و حرام.قاموس قرآن ، جلد7 ، صفحه233
يعنى از جمله محرّمات و ميته حيوان خفه شده و حيوان با كتك مرده است كه مردم جاهليّت حلال ميدانستند.قاموس قرآن ، جلد7 ، صفحه234
وَقَذَهُ‌ يَقِذُهُ‌ وَقْذاً: ضربه حتى استرخى و أشرف على الموت. و منه "شاة مَوْقُوذَةٌ‌ " للتي وقذت بالخشب.مجمع البحرين ، جلد3 ، صفحه192
الموقوذة: المضروبة حتى تموت و لم تُذَكّ‌; و وُقِذَ الرجلُ‌، فهو موقوذ و وقيذ. الوقْذ: شدة الضرب. وَقَذه يَقِذُه وَقْذاً: ضربه حتى استَرْخى و أَشرف على الموت. و شاة مَوْقُوذَة: قتلت بالخشب، و قد وقَذَ الشاة وقْذاً، و هي موْقُوذة و وقِيذٌ: قتلها بالخشب; و كان يفعله قوم فنهى الله عز و جل عنه. ابن السكيت: وقَذَه بالضرب، و المَوْقوذة و الوَقِيذُ: الشاة تُضرب حتى تموت ثم تؤكل.لسان العرب ، جلد3 ، صفحه519
قال الفراء: اَلْمَوْقُوذَةُ‌: المضروبة حتى تموت و لم تُذَكَ. . و قال ابن السكيت: وَقَذَه بالضَّرب. و اَلْمَوْقُوذَةُ‌ و الوَقيذُ: الشاة تُضرب حتى تموت ثم تؤكل.تهذیب اللغة ، جلد9 ، صفحه202
الوَقْذ: شِدّة الضرب. و قد وَقَذ الشاةَ‌ وَقْذاً: فهى مَوْقُوذةٌ‌، و وَقِيذٌ: قتلها بالخَشب، و كان يفعله قوم فنهى اللّٰه عنه.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد6 ، صفحه543
أي: المقتولة بالضّرب.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه879
يعنى با ضربات كشته شده است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه476

الآيات (1)
المائدةحُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَ الدَّمُ وَ لَحْمُ الْخِنزِيرِ وَ مَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَ الْمُنْخَنِقَةُ وَ الْمَوْقُوذَةُ وَ الْمُتَرَدِّيَةُ وَ النَّطِيحَةُ وَ مَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَ مَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَ أَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَ رَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 3