أي نطهرك عما لا يليق بك، و قيل نطهر أنفسنا لك.مجمع البحرين ، جلد4 ، صفحه95
اَلتَّقْدِيسُ : التطهير.مجمع البحرين ، جلد4 ، صفحه95
تقديس: پاك كردن. تقديس خداوند آنست كه ما او را پاك بدانيم و قبائح و نقائص را باو نسبت ندهيم و گرنه خدا ذاتا مقدس و پاك است.قاموس قرآن ، جلد5 ، صفحه255
قدَّس اللّٰهَ تعالى: أي نَزَّهَه عما لا يليق به.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد8 ، صفحه5408
اَلتَّقْدِيسُ: التّطهير الإلهيّ المذكور في قوله: وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً [الأحزاب/ 33]، دون التّطهير الذي هو إزالة النّجاسة المحسوسة.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه660
يعنى اشياء و پديده‌ها را به فرمانت تطهير و پاك مى‌كنيم و نيز گفته شده يعنى ترا تقديس مى‌كنيم و با قدس و پاكى توصيفت مى‌نمائيم.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه146
الزجاج: معنى نُقَدِّسُ لَكَ أَي نُطهِّر أَنفسنا لك، و كذلك نفعل بمن أَطاعك نُقَدِّسه أَي نطهِّره.لسان العرب ، جلد6 ، صفحه168
أي: نُطَهِّرُ أنفسنا لك، و كذلك نفعلُ بمنْ أطاعَكَ، نقدِّسهُ أي: نطهِّرُهُ و من هذا قيل للسَّطْلِ القَدَسُ لأنَّهُ يُتَقَدَّسُ منه: أي: يتطهرُ، و من هذا بيت المقدس أي: البيتُ المطهر الذي يُتَطَهَّرِ بِهِ مِن الذُّنوبِ.تهذیب اللغة ، جلد8 ، صفحه303
أي: نطهّر الأشياء ارتساما لك. و قيل: نُقَدِّسُكَ، أي: نَصِفُكَ بالتّقديس.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه660
التَّقْدِيسُ: تطهير و پاك كردن خداوند بندگان را، كه در آيه: وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً (33 /احزاب) ذكر شده است اين‌گونه تطهير غير از تطهيرى است كه به معنى ازاله و برطرف كردن پليدى محسوس از چيزى است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه145
التَقْدِيس: التَّطْهِير و التَّبْريك. و تَقَدَّس أَي تطهَّر.لسان العرب ، جلد6 ، صفحه168
التَّقْدِيسُ: تنزيه اللَّه عز و جل.لسان العرب ، جلد6 ، صفحه168