مفردات

جذر
مدخل
كلمة قرآنية
لم يتم العثور على أي عنصر
وصف في الآية
الأعراف
وَ الْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَ الَّذِي خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ 58
در الميزان فرموده: اين آيه نسبت بآيه ما قبل مفيد آنست كه رحمت الهى نسبت بخلق يكنواخت و عامّ‌ است و اختلاف در قبول رحمت راجع بخود مردم است (بعضى طيّب‌اند رحمت در آنها اثر تمام دارد و بعضى خبيث‌اند كه استفاده كم از آن مى‌برند.قاموس قرآن ، جلد7 ، صفحه109
قال الفرّاء: معناه: لا يخرج إلاّ في نَكَدٍ وَ شِدَّةٍ.تهذیب اللغة ، جلد10 ، صفحه72
قال الفراء: معناه لا يخرج إِلا في نَكَدٍ و شِدّةٍ.لسان العرب ، جلد3 ، صفحه428
وصف المدخل

در الميزان فرموده: اين آيه نسبت بآيه ما قبل مفيد آنست كه رحمت الهى نسبت بخلق يكنواخت و عامّ‌ است و اختلاف در قبول رحمت راجع بخود مردم است (بعضى طيّب‌اند رحمت در آنها اثر تمام دارد و بعضى خبيث‌اند كه استفاده كم از آن مى‌برند.قاموس قرآن ، جلد7 ، صفحه109
نكد (بر وزن فلس) بمعنى مشقّت و قلّت است «نَكِدَ العيش: عسر و اشتدّ» يعنى زندگى بسختى و عسرت رسيد «نَكِدَ البئر: قلّ‌ ماءه» يعنى آب آن چاه كم شد. «نكد» بفتح نون و كسر كاف بمعنى قليل الخير است.قاموس قرآن ، جلد7 ، صفحه109
النكد: الشدة. يقال: نكد عيشُهُ‌: إِذا اشتد فهو نكِد . و كل مطلوب خرج بشدة فهو نكِد.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد10 ، صفحه6750
قال الليث: النَّكَدُ: الشُّؤمُ‌ و اللؤمُ‌، و كلُّ‌ شيءٍ جَرَّ على صاحبه شرّاً فهو نَكَدٌ، و صاحبه: أَنكد نكِدٌ، و النكدُ: قِلّةُ‌ العطاء و ألا يهنأَه من يعطاه.تهذیب اللغة ، جلد10 ، صفحه72
قال الفراء: معناه لا يخرج إِلا في نَكَدٍ و شِدّةٍ.لسان العرب ، جلد3 ، صفحه428
قال الفرّاء: معناه: لا يخرج إلاّ في نَكَدٍ وَ شِدَّةٍ.تهذیب اللغة ، جلد10 ، صفحه72
نَكَد - هر چيزى است كه با سختى و رنج و زحمت بدست خواهنده آن مى‌رسد نَكَدٌ و نَكِدٌ با فتحه و كسره - ك - هر دو درست است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه396
النَّكَدُ: الشؤْمُ‌ و اللؤْمُ‌، نَكِدَ نَكَداً، فهو نَكِدٌ و نَكَدٌ و نَكْدٌ و أَنَكَدُ.لسان العرب ، جلد3 ، صفحه427
اَلنَكَدُ: كُلُّ‌ شيءٍ خَرَجَ‌ إلى طالبِهِ‌ بتعسُّر، يقال: رَجُلٌ‌ نَكَدٌ و نَكِدٌ، و نَاقَةٌ‌ نَكْدَاءُ: طَفِيفَةُ‌ الدَّرِّ صَعْبَةُ‌ الحَلْبِ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه823

الآيات (1)
الأعرافوَ الْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَ الَّذِي خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ 58