اهلال بمعنى بلند كردن صدا است. در مصباح المنير گويد: «أَهَلَّ المولود» بچّه وقت ولادت فرياد كرد. «أَهَلَّ المحرم» شخص محرم صدايش را به تلبيۀ احرام بلند كرد. و هر كه آوازش را بلند كند گويند «اهلّ اهلالا». در مجمع گفته: هلال مشتق است از «اِسْتَهَلَّ الصّبى» يعنى بچه در وقت ولادت گريه يا فرياد كرد، ماه را از آن هلال ناميدهاند كه بديده شدن آن مردم صدا بلند كرده بيكديگر نشان ميدهند. و نيز فرموده: اهلال بلند كردن صدا است به بسم الله در وقت ذبح حيوان و اهلال محرم بلند كردن صدا است بذكر تلبيه. بنظر راغب: اهلال بلند كردن صدا است وقت ديدن ماه سپس در هر صدا بكار رفته است ظاهرا راغب هلال را اصل دانسته است نه بلند كردن صدا را.قاموس قرآن ، جلد7 ، صفحه161
اَلْإِهْلاَلُ: رفع الصوت بالتلبية. يقال أَهَلَّ المحرم بالحج يُهِلُّ إِهْلاَلاً: إذا لبى و رفع صوته. و منه أَهَلَّ الهلال و اِ سْتَهَلَّ: إذا رفع الصوت بالتكبير عند رؤيته. و قد يعبر عن الإهلال بالاستهلال نحو الإجابة و الاستجابة. و يقال أيضا اِسْتَهَلَّ هو: إذا تبين. و اِسْتِهْلاَلُ الصبي: تصويته عند الولادة.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه500
أي ذكر عليه اسم غير اللّٰه.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد10 ، صفحه6844
مراد ذكر نام غير خدا بوقت ذبح است. مشركان بوقت ذبح حيوان نام اصنام خود را ميبردند لذا در اسلام دستور آمد در صورت بردن نام غير خدا ذبيحه حرام است.قاموس قرآن ، جلد7 ، صفحه162
أهلّ الرجلُ: إِذا رفع صوته عند النظر إِلى هلالٍ أو غيره.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد10 ، صفحه6844
اَلْإِهْلاَلُ: رفع الصّوت عند رؤية الهلال، ثم استعمل لكلّ صوت، و به شبّه إِهْلاَلُ الصّبيّ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه843
أي: ما ذكر عليه غير اسم اللّه، و هو ما كان يذبح لأجل الأصنام.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه843
يعنى هر ذبيحهاى كه نامى غير از نام خدا در موقع ذبح ياد شود و براى غير خدا باشد و براى بتها قربانى كنند خوردنش حرام است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه523
الإِِهْلال: التلبية، و أَصل الإِِهْلال رفعُ الصوتِ. و كل رافِعٍ صوتَه فهو مُهِلٌّ.لسان العرب ، جلد11 ، صفحه701
هو ما ذُبِحَ للآلهة و ذلك لأَن الذابح كان يسمِّيها عند الذبح، فذلك هو الإِِهْلال.لسان العرب ، جلد11 ، صفحه701
أَي نودِيَ عليه بغير اسم الله.لسان العرب ، جلد11 ، صفحه705
إِهْلاَل به ماه و هلال نگريستن و نگاه كردن و سپس به هروقت كه كسى به بالا نگاه كند اين كلمه به كار رفته است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه523
أصل الإهلال رفْعُ الصوت، و كل شيء رافعٍ صوتَه فهو مُهِلٌّ. قال أبو عبيد: و كذلك قول اللَّهِ جلّ و عزّ في الذبيحة (وَ مٰا أُهِلَّ لِغَيْرِ اَللّٰهِ بِهِ) [المَائدة: 3] هو ما ذبح للآلهة، و ذلك لأن الذَّابِحَ كان يُسَمِّيها عند الذبح، فذلك هو الإهْلاَلُ.تهذیب اللغة ، جلد5 ، صفحه240