خالفة: بمعنى عمود آخر خيمه است و گاهى از زنان بمناسبت ماندن در خانه و خارج نشدن بجنگ خوالف تعبير ميكنند (مفردات). طبرسى از زجاج نقل ميكند: زنانرا خوالف گويند بعلّت تخلّف از جهاد ولى جايز است كه جمع خالفة باشد و در مردان استعمال شود خالف و خالفة آنست كه نانجيب باشد در دو محل جمع فاعل فواعل آمده مثل فارس فوارس و هالك هوالك. معنى آيه بعقيدۀ طبرسى آنست: راضى شدند اينكه با زنان و اطفال و مريضان و باز نشستگان باشند. خوالف فقط دو بار در قرآن آمده است.قاموس قرآن ، جلد2 ، صفحه285
قال المفسر: و هم النساء و الصبيان و المرضى.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه52
خالِفَة - ستون نهائى خيمه و چادر كه بطور كنايه به زن نيز گفته مى‌شود چون در كوچ كردن از مسافرين عقب مى‌ماند، جمع آن - خوالف - است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه632
اللَّحيَانيُّ: خَلَفَ فلانٌ فلاَناً - في أهله و في مكانه - يخْلُفُ خِلاَفَةً حَسَنَةً. و لذلك قيل: أَوْصَى له بالخِلاَفةِ.تهذیب اللغة ، جلد7 ، صفحه172
الخوالف: النساء المتخلّفات فى البيوت.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد5 ، صفحه202
اَلْخَالِفَةُ: عمود الخيمة المتأخّر، و يكنّى بها عن المرأة لتخلّفها عن المرتحلين، و جمعها خَوَالِفُ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه295
قال الفَرَّاء - في قول اللّٰه عزّ و جلّ: رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ اَلْخَوٰالِفِ. . قال: «الْخَوَالِفُ»: النِّساء.تهذیب اللغة ، جلد7 ، صفحه174
قيل: مع النساء؛ و قيل: مع الفاسد من الناس. و جُمع على«فواعل»كفوارس. هذا عن الزجاج.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد5 ، صفحه202