اَلْفُرَاتُ: الماء العذب، يقال فرت الماء فَرُوتَةٌ وزان سهل سهولة: إذا عذبمجمع البحرين ، جلد2 ، صفحه213
الفرات: الماء العذب، يقال: ماء فرات.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد8 ، صفحه5149
فرات بمعنى بسيار گوارا است در جوامع الجامع آنرا البالغ فى العذوبة و در تفسير جلالين شديد العذوبة گفته است.قاموس قرآن ، جلد5 ، صفحه156
الفُرَاتُ: أعذَبُ المِياه قال اللّٰه جلّ و عزّ: هٰذٰا عَذْبٌ فُرٰاتٌ وَ هٰذٰا مِلْحٌ أُجٰاجٌ [الفرقان: 53] و قد فَرُتَ الماءُ يَفْرُتُ فُروتَةً إذا عَذُبَ فهو فُرَاتٌ.تهذیب اللغة ، جلد14 ، صفحه193
الفُرَاتُ: آب گوارا، كه در مفرد و جمع هر دو بهكارمىرود.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه27
الفُراتُ: أَشَدُّ الماء عُذوبةً.لسان العرب ، جلد2 ، صفحه65
اَلْفُرَاتُ: الماء العذب. يقال للواحد و الجمع.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه628