يقال تَلَّهُ تَلاًّ من باب قتل: صرعه و هو كما يقال كبه لوجهه.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه328
تَلّ: مكان مرتفع (تپّه) گويند «تَلَّهُ» يعنى او را به تپّه ساقط كرد. راغب گويد اصل تلّ بمعنى مكان مرتفع است «تَلَّهُ لِلْجَبِينِ» يعنى او را بر تلّ انداخت مثل «تَرَّبَهُ» بمعناى او را بخاك انداخت. ولى مجمع البيان و قاموس و اقرب الموارد معناى اوّلى آنرا بخاك انداختن گفته‌اند، بنا بر اين معنى «تَلَّهُ لِلْجَبِينِ» اين است كه او را به پيشانى در زمين انداخت، يا گذاشت ديگر در تلّ خوابانيد، معنى نميدهد. در صحاح گفته: «تَلَّهُ لِلْجَبِينِ» يعنى او را بزمين انداخت طبرسى فرموده «تَلَّهُ لِلْجَبِينِ» او را بر پيشانى خواباند. پس معناى مصدرى آن انداختن و ساقط كردن و بر زمين زدن است و نيز تلّ بمعنى تپّه آمده و جمع آن تِلاَل است.قاموس قرآن ، جلد1 ، صفحه278
[تَلَّه] لوجهه: أي صرعه.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد2 ، صفحه707
قال الكوفيون: الواو مقحمة، و المعنى: فلما أسلما تلَّه للجبين. و قال البصريون: الجواب محذوف، تقديره: فلما أسلما أَجْزَل لهما الثوابَ.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد2 ، صفحه707
أي صرعه.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه328
أسقطه على التلّ، كقولك: تَرَّبَهُ: أسقطه على التراب، و قيل: أسقطه على تليله.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه167
تَلَّهُ يَتُلُّه تَلاّ، فهو مَتْلُولٌ، و تَلِيلٌ: صَرَعَه، و قيلَ: أَلْقاهُ على عُنُقِه و خَدِّه، و الأَوّلُ أَعْلَى، و به فُسِّرَ قولُه تَعالى: وَ تَلَّهُ لِلْجَبِينِ.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد9 ، صفحه462
أصل اَلتَّلِّ: المكان المرتفع، و اَلتَّلِيلُ: العنق.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه167
روى سعيد عن قتادة في قوله تعالى: وَ تَلَّهُ لِلْجَبِينِ، قال: كَبَّه لفيه و أَخَذَ الشَّفْرة.تهذیب اللغة ، جلد14 ، صفحه179
سلمة عن الفراء: تَلّ إذا صَبّ، و التَّلّةُ الصَّبَّةُ، و التَّلّةُ الضَّجْعةُ و الكسل، قال: و التَّلّة بقيّة الدَّيْن. أبو العباس عن ابن الأعرابيّ: تَلّ يَتُلُّ إذا صَبّ، و تَلّ يَتِلّ إذا سقط. قال أبو إسحاق في قول اللّٰه جلّ و عزّ: فَلَمّٰا أَسْلَمٰا وَ تَلَّهُ لِلْجَبِينِ (103) [الصافات: 103]، معنى تَلَّهُ صَرَعه. و أخبرني المنذريّ عن ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال: التّلِيلُ و المتْلُول: الصّريع.تهذیب اللغة ، جلد14 ، صفحه178
يعنى پيشانيش را بر زمين نهاد، مثل، ترّبه - يعنى بر خاك انداختش، و همين‌طور أسقطه على تليله - با بلنديش او را بر زمين زد.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه346
اصل تَلّ - جاى بلند و مرتفع است و - تَلِيل - يعنى از گردن به سر در آمد و زمين خورد يا گردن فراز.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه346
معنى تَلَّهُ صَرَعه كما تقول كَبَّه لوجهه. قال قتادة: تَلَّهُ لِلْجَبِينِ كَبَّه لفيه و أَخذَ الشَّفْرة.لسان العرب ، جلد11 ، صفحه77
تَلَّه يَتُلُّه تَلاًّ، فهو مَتْلُول و تَلِيل: صَرَعه، و قيل: أَلقاه على عُنقه و خَدِّه.لسان العرب ، جلد11 ، صفحه77