[الإِرْصاد]: أرْصَدْتُ له كذا: أي هيأته و أعددته.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد4 ، صفحه2516
ارصاد: آماده كردن در قاموس گويد «أَرْصَدْتُ لَهُ: أَعْدَدْتُ». صحاح، قاموس، اقرب تصريح دارند كه چون بعد از ارصاد «لام» آيد بمعنى آماده كردن است.قاموس قرآن ، جلد3 ، صفحه101
يقال أَرْصَدْتُ له الشيء: إذا جعلت له عدة. و الإِرْصَادُ في الشر. و عن ابن الأعرابي رَصَدْتُ و أَرْصَدْتُ في الخير و الشر جميعا.مجمع البحرين ، جلد3 ، صفحه52
أَرصَدَ له الأَمر: أَعدّه. و الارتصاد: الرَّصْد . و الرَّصَد: المرتَصِدُون، و هو اسم للجمع.لسان العرب ، جلد3 ، صفحه177
الرَّصَد، آمادگى براى مراقبت و ديدهبانى است. فعلش - رَصَدَ له و تَرَصَّدَ و أَرْصَدْتُهُ له - است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه77
اَلرَّصَدُ: الاستعداد للتّرقّب، يقال: رَصَدَ له، و تَرَصَّدَ، و أَرْصَدْتُهُ له.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه355
قال الزَّجّاج: . . و قال: الإرصادُ: الانتظارُ. و قال غيره: الإرصاد: الإعدادُ. . رَوَى أبو عُبَيد عن الأصمعيّ و الكسائي: رصَدتْ فلاناً أرصُدُه: إذا ترقّبته. و أَرصْدتُ له شيئاً أرْصده: أعددتُ له.تهذیب اللغة ، جلد12 ، صفحه97