چون آن پنجاه سال زمان مشقّت نبوده بلفظ عام استثنا شده است بر خلاف أَلْفَ سَنَةٍ.قاموس قرآن ، جلد5 ، صفحه70
العام: السنة، و هو مذكر، و الجميع: الأعوام.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد7 ، صفحه4820
عام: سال. راغب گفته: عام مثل سنه است ليكن سنه بيشتر در سال مشقّت و قحطى گفته ميشود لذا بقحطى سنه گويند و بسال فراوانى و آسايش اطلاق نشود.قاموس قرآن ، جلد5 ، صفحه70
اَلْعَامُ كالسّنة، لكن كثيرا ما تستعمل السّنة في الحول الذي يكون فيه الشّدّة أو الجدب. و لهذا يعبّر عن الجدب بالسّنة، و العام بما فيه الرّخاء و الخصب.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه598
عوم: شناورى است، گفته شده سال را ازاين‌جهت - عام - گويند كه خورشيد در تمام بروجش در حركت و شناورى است و بر معنى شناورى در واژه - عوم - آيه: (وَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ - 40 /يس) دلالت مى‌كند.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه675
اَلْعَوْمُ السّباحة، و قيل: سمّي السّنة عَاماً لِعَوْمِ الشمس في جميع بروجها، و يدلّ على معنى اَلْعَوْمِ قوله: وَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَمفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه598
العَام: مثل واژه - سنة - است يعنى سال، ولى واژه(سنة) بيشتر در سالى كه در آن سال قحطى و سختى است به كار مى‌رود و لذا از - جدب - يعنى قحطى به - سنة - تعبير مى‌شود و واژه - عام - در سالى است كه فراوانى و آسايش در آن است(و فراوانى و نعمت عموميّت دارد)ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه675