وذر: ترك كردن. راغب انداختن از روى بىاعتنائى گفته است ولى آن در همه جا صادق نيست. ناگفته نماند: اعراب ماضى و مصدر و اسم فاعل آنرا از بين بردهاند و در ماضى و مصدر و فاعل آن ترك، ترك و تارك بكار ميبرند.قاموس قرآن ، جلد7 ، صفحه195
و ذَرْهُ: أي دعه. و هو يَذُرُهُ: أي يدعه و أصله الواو.مجمع البحرين ، جلد3 ، صفحه510
(قال ابن كيسان: و إِنما جُعل من باب فَعَلَ يَفْعَل، بالفتح فيهما، و ليس فيه حلقي لمضارعته (ودع يدع) من وجهين: أحدهما: تَنَكُّبُ استعمال ما ضيهما، استغناء عنه بترك. الثاني: أن لفظهما يؤدي معنى الترك، و كل شيءٍ أشبه شيئاً من وجه أو وجهين دخل معه في بعض أحكامه فلذلك حُمل عليه بالحذف، و حذف واو مستقبله، و أصله يَوْذَرُ. و قال الجوهري: هو وَذِر، بالكسر يَذَرُ بالفتح مثل وسع يَسَعُ فلذلك أُجري بالحذف مجراه، و فيه نظر) (و العلة فيه كالعلة في «يدع.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد11 ، صفحه7119
وَذَرَ: قال الخليل: أماتت العربِ فِعلَ (يَذَرُ) في الماضي و مصدره: فلا يكادون يقولون: وَذَرْتُه . هذا قول الخليل. و قد استعمل بعض أهل اليمن (وَذَرَ)، و الصحيح ما قاله الخليل، لأنهم قد استغنوا عن (وَذَرَ) بترك، و قد استعملوا المستقبل.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد11 ، صفحه7119
[يقال: فلان يَذَرُ الشيءَ. أي: يقذفه لقلّة اعتداده به]، و لم يستعمل ماضيه].مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه862
ابن السكيت: يقال ذَرْ ذا، و دَعْ ذا، و لا يقال وَذَرْتُه و لا وَدَعْتُه، و أَما في الغابر فيقال يَذَرُه و يَدَعُه و أَصله وَذِرَهُ يَذَرُه مثال وَسِعَه يَسَعُه، و لا يقال واذِرٌ و لا وَادِعٌ، و لكن تركته فأَنا تارك. و قال الليث: العرب قد أَماتت المصدر من يَذَرُ و الفعلَ الماضي، فلا يقال وَذِرَهُ و لا وَاذِرٌ، و لكن تركه و هو تارك، قال: و استعمله في الغابر و الأَمر فإِذا أَرادوا المصدر قالوا ذَرْهُ تَرْكاً، و يقال هو يَذَرُه تركاً. و في حديث أُم زرع: إِني أَخاف أَن لا أَذَرَه . أَي أَخاف أَن لا أَترك صفته و لا أَقطعها من طولها، و قيل: معناه أَخاف أَن لا أَقدر على تركه و فراقه لأَن أَولادي منه و الأَسباب التي بيني و بينه; و حكم يَذَرُ في التصريف حكم يَدَعُ. ابن سيده قالوا هو يَذَرُه تَرْكاً و أَماتوا مصدره و ماضيه، و لذلك جاء على لفظ يَفْعَلُ و لو كان له ماض لجاء على يَفْعُلُ أَو يَفْعِلُ، قال: و هذا كُلُّه أَو جُلُّه قِيلُ سيبويه.لسان العرب ، جلد5 ، صفحه282
أَخْبرني المُنذريّ، عن الحَرَاني، عن ابن السّكيت: قال: يُقال: ذَرْ ذَا، و دَعْ ذا، و لا يُقال: وذَرْتُه، و لا وَدَعْتَه. و أَمّا في الحاضر فيُقال: يَذَرُه و يَدَعُه. و لا يُقال: وَاذرٌ، و لا وَادِعٌ، و لكن يُقال: تَرَكْتُه فأَنا تَارِكٌ. و قال اللَّيْثُ: العربُ قد أَماتت المَصْدر من «يَذر» و الفِعْل الماضي، و اسْتَعْملته في الحاضر و الأمْر، فإذا أَرَادُوا المَصْدر قالوا: ذَرْه تَرْكاً.تهذیب اللغة ، جلد15 ، صفحه10
وَذَرَ فعلى است كه زمان گذشته و ماضى ندارد و بمعنى دور افكندن چيزى است كه قابل اعتنا نيست.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه438
قالُوا: «هُوَ يَذَرُهُ تَرْكًا»و أماتُوا مَصْدَرَه و ماضِيَه، و لذلِك جاءَ على لَفْظِ يَفْعَل. و لو كانَ له ماضٍ لجاءَ على(يَفْعُل)أو(يَفْعِل)و هذا كُلُّه-أو جُلُّه-قولُ سِيبَوَيْهِ.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد10 ، صفحه114