البروج(الحصون)

البرج: هو ركن أو بناء شاهق، كبرج الحصن و القصر، و سمّيت بروج الفلك بهذا الاسم نظرا إلى نسبة فواصل بعض نجومها عن بعض، كأنّه يتصوّر فيه من النّجوم بناء مرتفعا يشبه برجا، فيدخل القمر في سيره كلّ شهر برجا من هذه البروج، ثمّ يجتازه. و قد استعمل البرج بعد ذلك في الظّهور و البروز و الاتّساع، فأطلقوا على اتّساع العين و ظهور بياضها البرج. و قد قطع من تكلّم فيه من المعاصرين بأنّه معرّب اللّفظ اليونانيّ «پرگس»، أي الحافّات البارزة فوق جدران المدينة، ثمّ انتقل هذا المعنى إلى الألمانيّة بلفظ «برگ»، و إلى الفرنسيّة بلفظ «بورجو»، و منه اشتقّ لفظ «بورجوس» و «بورجوسي»، أي البرجوازيّة، و هي تعني بالفرنسيّة السّكن في البروج، إشارة إلى رغد العيش و الرّفاه. و لكنّ هذا الرّأي لو صحّ يستند إلى لفظ «بروج» جمعا دون مفرده المستعمل في العربيّة بلفظ «برج» و في السّريانيّة بلفظ «برجا».

قال تعالی:«أَيْنَما تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَ لَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ»[1] و قد استعمل استعمالا يستأنس به النّاس، بما رأوا من البروج في أرجاء المعمورة. و قال: «وَ السَّماءِ ذاتِ الْبُرُوجِ »[2] استعمل هذا اللّفظ في وصف ما في السّماء من البروج، تشبيها لها بما تعرفه النّاس في الأرض من البروج المشيّدة، لاستعلائها و شموخها..[3]

المنبع:

المعجم فى فقه لغه القرآن و سر بلاغته، ج 5، ص 149

[1]النّساء: 78

[2]البروج: 1

[3]المعجم فى فقه لغه القرآن و سر بلاغته، ج 5، ص 149