قوله تعالى: « يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَ أَهْلِيكُمْ نٰاراً وَقُودُهَا اَلنّٰاسُ وَ اَلْحِجٰارَةُ » إلخ، « قُوا » أمر من الوقاية بمعنى حفظ الشيء مما يؤذيه و يضره، و الوقود بفتح الواو اسم لما توقد به النار من حطب و نحوه و المراد بالنار نار جهنم و كون الناس المعذبين فيها...
يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَ أَهْلِيكُمْ نٰاراً وَقُودُهَا اَلنّٰاسُ وَ اَلْحِجٰارَةُ كلمه قوا جمع امر حاضر از مصدر وقايه است، و وقايه به معناى حفظ كردن چيزى است از هر خطرى كه به آن صدمه بزند، و برايش مضر باشد، و كلمه وقود به فتحه واو اسم هر چيزى است كه با آن آتش را...
ترجمه: 6 اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! خود و خانواده خويش را از آتشى كه هيزم آن انسانها و سنگها است نگاهداريد، آتشى كه فرشتگانى بر آن گمارده شده كه خشن و سختگيرند، و هرگز مخالفت فرمان خدا نمى‌كنند و دستورات او را دقيقا اجرا مى‌نمايند! 7 اى كسانى كه كافر شده‌ايد، امروز عذرخواهى نكنيد، چرا كه تنها به...
تفسير: خانواده خود را از آتش دوزخ نجات دهيد! به دنبال اخطار و سرزنش نسبت به بعضى از همسران پيامبر ص خداوند در آيات مورد بحث روى سخن را به همه مؤمنان كرده، و دستوراتى در باره تعليم و تربيت همسر و فرزندان و خانواده به آنها مى‌دهد، نخست مى‌فرمايد: اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! خود و خانواده خويش را از...
قوا أنفسكم و أهليكم النار: تخاطب الآيات السابقة جميع المؤمنين، و ترسم لهم المنهج الصالح لتربية الزوجات و الأولاد و الأسرة بشكل عامّ، فهي تقول أوّلا: يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَ أَهْلِيكُمْ نٰاراً وَقُودُهَا اَلنّٰاسُ وَ اَلْحِجٰارَةُ و ذلك بحفظ النفس من الذنوب و عدم...
قوله تعالى: قرأ نصوحاً بضم النون حماد و يحيى الباقون بفتحها، و هما لغتان و قال قوم: من فتح النون جعله نعتاً للتوبة و حمله على الكثرة و من ضمه جعله مصدراً هذا خطاب من الله تعالى للمؤمنين الذين صدقوا بتوحيد الله و اخلاص العبادة له و أقروا بنبوة نبيه صلى اللّٰه عليه و آله يأمرهم بأن يقوا أنفسهم أي...
قرأ نصوحاً بضم النون حماد و يحيى الباقون بفتحها، و هما لغتان و قال قوم: من فتح النون جعله نعتاً للتوبة و حمله على الكثرة و من ضمه جعله مصدراً هذا خطاب من الله تعالى للمؤمنين الذين صدقوا بتوحيد الله و اخلاص العبادة له و أقروا بنبوة نبيه صلى اللّٰه عليه و آله يأمرهم بأن يقوا أنفسهم أي يمنعونها، و...
القراءة قرأ حماد و يحيى عن أبي بكر نصوحا بضم النون و الباقون بفتح النون و قرأ أهل البصرة و حفص «وَ كُتُبِهِ» بضم الكاف و التاء على الجمع و الباقون و كتابه على الواحد الحجة قال أبو علي يشبه أن يكون النصوح بالضم مصدرا و ذلك إن ذا الرمة قال: أحبك حبا خالطته نصاحة فالنصاحة على فعالة و ما كان على فعال...
لما أدب سبحانه نساء النبي (صلّى اللّه عليه و آله) أمر عقبيه المؤمنين بتأديب نسائهم فقال مخاطبا لهم «يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا قُوا» أي احفظوا و احرسوا و امنعوا «أَنْفُسَكُمْ وَ أَهْلِيكُمْ نٰاراً» و المعنى قوا أنفسكم و أهليكم النار بالصبر على طاعة الله و عن معصيته و عن اتباع الشهوات و قوا...
ترجمه: 6 اى آن كسانى كه ايمان بخدا آورده‌ايد خودتان و خاندان خود را حفظ كنيد از آتشى كه آتش گير آن مردم و سنگ (گوگرد) است بر آن آتش فرشتگانى خشن و سخت مأمور است كه فرمان خدا را معصيت نميكنند، و آنچه آنها را فرمان ميدهد انجام ميدهند 7 اى آن كسانى كه كفر ورزيده و ناسپاسى كرديد عذرى در اين روز نياوريد...
چون خداوند سبحان همسران پيغمبر صلّى اللّٰه عليه و آله را تأديب نمود فرمان داد در پى آن مؤمنان را كه زنان خود را ادب كنند، پس خطاب بايشان كرده و فرمود يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا قُوا اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد حفظ كنيد و نگهداريد و بازداريد أَنْفُسَكُمْ وَ أَهْلِيكُمْ نٰاراً خودتان و خاندان خود...
«قُوا أَنْفُسَكُمْ» بترك المعاصىّ و فعل الطاعات «وَ أَهْلِيكُمْ» بأن تأخذوهم بما تأخذون به أنفسكم و عن مقاتل: هو أن يؤدّب المرء أهله و خدمه فيعلّمهم الخير و نهاهم عن الشّر و ذلك حقّ على كلّ مسلم و فى الحديث : رحم اللّه رجلا قال: يا أهلاه صلاتكم، صيامكم ، زكاتكم، مسكينكم ، يتيمكم، جيرانكم، لعلّ...
قُوا أَنْفُسَكُمْ ؛ با انجام دادن واجبات و ترك محرّمات خودتان را حفظ كنيد وَ أَهْلِيكُمْ ؛ و خانواده‌تان را نيز با آنچه خود را حفظ مى‌كنيد، نگاه داريد از مقاتل روايت شده منظور اين است كه شخص خانواده و چاكرانش را تأديب كند و خير را به آنان بياموزد و از كار شرّ نهى كند و آن حقّى است كه بر هر مسلمانى...
يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا بالبيعة العامّة النّبويّة، أو بالبيعة الخاصّة الولويّة قُوا أَنْفُسَكُمْ وَ أَهْلِيكُمْ نٰاراً وَقُودُهَا اَلنّٰاسُ وَ اَلْحِجٰارَةُ وقاية الشّخص لنفسه من النّار بحفظه لها عن اتّباع الشّهوات و الغضبات و الحيل الشّيطانيّة، و وقايته لاهليه بأمرهم بالمعروف و تعليمه لهم...
قوله تعالى يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ أخرج عبد الرزاق و الفريابي و سعيد بن منصور و عبد بن حميد و ابن جرير و ابن المنذر و الحاكم و صححه و البيهقي في الدخل عن على ابن أبى طالب في قوله قُوا أَنْفُسَكُمْ وَ أَهْلِيكُمْ نٰاراً قال علموا أنفسكم و أهليكم الخير و أدبوهم و أخرج ابن...
قُوا أَنْفُسَكُمْ أي بالانتهاء عما نهاكم اللّه تعالى عنه، و قال مقاتل: أن يؤدب المسلم نفسه و أهله، فيأمرهم بالخير و ينهاهم عن الشر، و قال في «الكشاف»: قُوا أَنْفُسَكُمْ بترك المعاصي و فعل الطاعات، وَ أَهْلِيكُمْ بأن تؤاخذوهم بما تؤاخذون به أنفسكم، و قيل: قُوا أَنْفُسَكُمْ مما تدعو إليه أنفسكم إذ...
الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل و عيون الأقاويل في وجوه التأويل
قُوا أَنْفُسَكُمْ بترك المعاصي و فعل الطاعات وَ أَهْلِيكُمْ بأن تأخذوهم بما تأخذون به أنفسكم و في الحديث «رحم اللّه رجلا قال يا أهلاه صلاتكم صيامكم زكاتكم مسكينكم يتيمكم جيرانكم لعلّ اللّه يجمعهم معه في الجنة» و قيل: إنّ أشد الناس عذابا يوم القيامة من جهل أهله و قرئ: و أهلوكم ، عطفا على واو قُوا و...
يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَ أَهْلِيكُمْ نٰاراً يعني: مروهم بالخير، و انهوهم عن الشر و علّموهم و أدنوهم تقوهم بذلك نٰاراً وَقُودُهَا اَلنّٰاسُ وَ اَلْحِجٰارَةُ عَلَيْهٰا مَلاٰئِكَةٌ غِلاٰظٌ فظاظ شِدٰادٌ أقوياء لم يخلق اللّه فيهم الرّحمة، و هم الزبانية التسعة عشر و أعوانهم من...
يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ امر من الوقاية بمعنى الحفظ و الحماية و الصيانة أصله اوقيوا كاضربوا و المراد بالنفس هنا ذات الإنسان لا النفس الامارة و المعنى احفظوا و بعدوا أنفسكم و بالفارسية نكاه داريد نفسهاى خود را و دور كنيد يعنى بترك المعاصي و فعل الطاعات وَ أَهْلِيكُمْ بالنصح...
كانت موعظة نساء النبي صلى اللّه عليه و سلّم مناسبة لتنبيه المؤمنين لعدم الغفلة عن موعظة أنفسهم و موعظة أهليهم و أن لا يصدّهم استبقاء الودّ بينهم عن إسداء النصح لهم و إن كان في ذلك بعض الأذى و هذا نداء ثان موجه إلى المؤمنين بعد استيفاء المقصود من النداء الأول نداء النبي صلى اللّه عليه و سلّم بقوله...
و بدانكه چون حق سبحانه جهة تاديب زوجات سيد كاينات اين آيه نازل ساخت در عقب آن مؤمنانرا فرمود بر وظايف طاعات و اجتناب از سيئات و تاديب اولاد و زوجات بقوله يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا اى كسانى كه گرويده‌ايد قُوا أَنْفُسَكُمْ نگاه داريد نفسهاى خود را بترك معاصى و اتباع شهوات و صبر بر فعل طاعات و...
يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَ أَهْلِيكُمْ بالحمل على طاعة الله نٰاراً وَقُودُهَا اَلنّٰاسُ الكفار وَ اَلْحِجٰارَةُ كأصنامهم منها يعني أنها مفرطة الحرارة تتقد بما ذكر لا كنار الدنيا تتقد بالحطب و نحوه عَلَيْهٰا مَلاٰئِكَةٌ خزنتها عدتهم تسعة عشر كما سيأتي في المدثر غِلاٰظٌ...
قرآن كريم در آيه‌ى ششم سوره‌ى تحريم با هشدار در مورد آتش جهنّم، مؤمنان را به حفظ خود و خانواده فرامى‌خواند و با بيان فرمان‌پذيرى فرشتگان مى‌فرمايد: 6 يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَ أَهْلِيكُمْ نٰاراً وَقُودُهَا اَلنّٰاسُ وَ اَلْحِجٰارَةُ عَلَيْهٰا مَلاٰئِكَةٌ غِلاٰظٌ شِدٰادٌ...
ابو بصير گويد از امام صادق عليه السّلام دربارۀ معناى آيۀ قُوا أَنْفُسَكُمْ وَ أَهْلِيكُمْ نٰاراً وَقُودُهَا اَلنّٰاسُ وَ اَلْحِجٰارَةُ سوال كردم كه من خودم را از آتش نگه مى‌دارم چگونه خانواده‌ام را از آن نگه دارم؟ فرمود:به آنچه خداوند بدان امر نموده امرشان كن و از آنچه خداوند نهى كرده نهى‌شان...
