بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ1
مَلِكِ ٱلنَّاسِ2
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ3
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ4
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ5
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ6
السورة
اسم السورة
الآية
1
قاري
الفئات0
الکتاب0
مؤلف0
المذهب0
اللغة0
القرن0
الترجمة
التفسير
الإعراب
نوع التفسير
تفسیر تحلیلي38
تفسیر أثري 34
تفسیر إجتماعي30
تفسیر إجتهادي جامع28
منتخب تفسیر القرآن28
تفسیر عرفاني27
تفسیر أدبي 24
إعراب القرآن21
تفسیر قدیم فارسي12
تفسیر موضوعي تربوي10
التفسیر بالمأثور «شیعي»10
تفسیر القرآن بالقرآن9
التفسیر بالمأثور «سني»8
أسئلة وأجوبة قرآنیة6
نظم القرآن6
بلاغة القرآن4
تفسیر بلاغي4
تفسیر تنزیلي4
تفسیر کلامي4
المحکم والمتشابه 4
أسباب نزول القرآن3
تفسیر التابعین3
تفسیر عقلي3
تفسیر موضوعي فقهي3
تفسیر منظوم3
التفسیر والمفسرون3
تفسیر أثري 2
تفسیر بدون نقاط2
تفسیر الصحابة2
تفسیر علمي2
تفسیر لغوي2
شبهات وردود2
الآیات المتشابهة1
تجوید القرآن1
ترجمة معنویة1
ترجمة منظومة1
ترجمة قدیمة1
تفسیر موضوعي للآیات والسور1
تفسیر موضوعي کلامي1
الموسوعة القرآنیة1
القراءات1
أمثال القرآن1
الناسخ والمنسوخ1
الکتاب
تفسير نمونه2
زبدة التفاسير2
إعراب القرآن الكريم و بيانه2
التفسير المنير في العقيدة و الشريعة و المنهج2
ترجمة تفسير الميزان2
مجمع البيان في تفسير القرآن2
تفسير قرآن صفي علي شاه2
ترجمة تفسير جوامع الجامع2
من هدي القرآن2
الفرقان في تفسير القرآن بالقرآن و السنة2
تفسير أحسن الحديث2
التفسير الوسيط2
متن و ترجمه فارسي تفسير شريف بيان السعادة في مقامات العبادة2
التفسير الكاشف2
پرتوي از قرآن2
ترجمة تفسير الطبري2
تفسير كوثر2
ترجمة تفسير مجمع البيان2
أيسر التفاسير لكلام العلي الكبير2
تفسير آسان (التفسير الميسر)2
ترجمه‌ي فارسي صفوة التفاسير (الترجمة الفارسية لصفوة التفاسير)2
موسوعة مدرسة مكة في التفسير2
إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم2
التفسير الوسيط للقرآن الكريم (لجنة من العلماء)2
التفسير المأمون على منهج التنزيل والصحيح المسنون2
مخزن العرفان در تفسیر قرآن2
أطيب البيان في تفسير القرآن1
بيان السعادة في مقامات العبادة1
تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب1
تفسير المعين1
أنوار التنزيل و أسرار التأويل1
تقريب القرآن إلي الأذهان1
الأصفى في تفسير القرآن1
تفسير الصافي1
تفسير الثعالبي المسمي بالجواهر الحسان في تفسير القرآن1
تفسير البغوي1
تفسير التحرير و التنوير المعروف بتفسير ابن عاشور1
التفسير القرآني للقرآن1
إعراب القرآن الكريم1
تفسير المراغي1
تفسير روح البيان1
المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز1
تفسير السمرقندي1
التفسير الوسيط للقرآن الكريم1
تفسير القمي1
من وحي القرآن1
التبيان في تفسير القرآن1
كشف الاسرار و عدة الابرار ( المعروف بتفسير خواجه عبدالله أنصاري )1
الميزان في تفسير القرآن1
البرهان في تفسير القرآن1
تفسير شريف لاهيجى1
تفسير مقاتل بن سليمان1
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل1
إرشاد الأذهان إلي تفسير القرآن1
الجدول في إعراب القرآن و صرفه و بيانه مع فوائد نحوية هامة1
روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن1
التفسير الكبير منهج الصادقين في إلزام المخالفين1
الجديد في تفسير القرآن المجيد1
الوجيز في تفسير القرآن العزيز1
التفسير الكبير(مفاتيح الغيب)1
التفسير المظهري1
الجامع لأحكام القرآن1
الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل و عيون الأقاويل في وجوه التأويل1
الدر المنثور في التفسير بالمأثور1
جامع البیان عن تاویل آی القرآن (تفسیر الطبری)1
تفسير جوامع الجامع1
مقتنيات الدرر1
التفسير لكتاب الله المنير1
مختصر مجمع البيان في تفسير القرآن1
تفسير کازر1
تفسير حسيني (مواهب عليّة)1
تفسير خلاصة منهج الصادقين1
تفسير إثنى عشري1
أنوار درخشان در تفسير قرآن1
تفسير جامع1
تفسير خسروي1
تفسير عاملي1
روان جاويد در تفسير قرآن مجيد1
الجوهر الثمين في تفسير الكتاب المبين1
فتح القدير1
تفسير القرآن الكريم1
التفسير المبين1
البلاغ في تفسير القرآن بالقرآن1
برگزيده تفسير نمونه1
البحر المحيط في التفسير1
تفسير نور الثقلين1
نهج البيان عن كشف معاني القرآن1
حجة التفاسير و بلاغ الإكسير1
إيجاز البيان عن معاني القرآن1
التفسير الحديث1
التبيان في إعراب القرآن1
تبيين القرآن1
تفسير فرات الكوفي1
تفسير القرآن الكريم1
أسباب النزول1
التسهيل لعلوم التنزيل1
تفسير إبن عربي1
تفسير الخازن1
تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان1
تفسير القاسمي1
تفسير القرآن العظيم1
تفسير القرآن الكريم1
التفسير الواضح1
تفسير غرائب القرآن و رغائب الفرقان1
زاد المسير في علم التفسير1
الكشف و البيان المعروف بتفسير الثعلبي1
مراح لبيد لكشف معني القرآن المجيد1
تفسير الجلالين1
روح المعاني في تفسير القرآن العظيم و السبع المثاني1
في ظلال القرآن1
إعراب القرآن1
الفواتح الإلهية و المفاتح الغيبية1
تفسير القرآن العظيم1
سواطع الإلهام في تفسير كلام الملك العلام1
لطائف الإشارات1
تفسير عرفاني إشراق1
ترجمان فرقان1
تأويلات أهل السنة1
تفسير ابي السعود (إرشاد العقل السليم إلي مزايا القرآن الكريم)1
تفسير القرآن الكريم1
تفسير حدائق الروح و الريحان في روابي علوم القرآن1
الأساس في التفسير1
أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن1
مختصر الميزان في تفسير القرآن1
النكت و العيون تفسير الماوردي1
تفسیر النسفی : مدارک التنزیل و حقائق التأویل1
تفسير كتاب الله العزيز1
تفسير البيان الصافي لكلام الله الوافي1
رحمة من الرحمن في تفسير و إشارات القرآن1
حاشية الصاوي علي تفسير الجلالين1
تفسير إبن وهب1
تفسير إبن أبي زمنين1
خلاصه تفسير أدبي و عرفاني قرآن مجيد بفارسي أز كشف الأسرار ده جلدي1
صفوة التفاسير1
الوجيز في تفسير الكتاب العزيز1
مشكل إعراب القرآن1
تفسير نور1
مختصر نهج البيان1
آيات الأنوار في فضايل النبي و آله الأطهار عليهم السلام1
مواهب الرحمن في تفسير القرآن1
حاشية القونوي علي تفسير الإمام البيضاوي1
نظم الدرر في تناسب الآيات و السور1
الإعراب المفصل لكتاب الله المرتّل1
الدّر المصون في علوم الكتاب المكنون1
جامع البيان في تفسير القرآن (الإيجي)1
التفسير الكبير1
عرائس البيان في حقائق القرآن1
مناهج البيان في تفسير القرآن1
تفسير النهر المادّ من البحر المحيط1
إعراب القراءات السبع و عللها1
فتح الرحمن شرح ما يلتبس من القرآن1
معارج التفكر و دقائق التدبر1
حاشية الشهاب المسماة عناية القاضي و كفاية الراضي علي تفسير البيضاوي1
فتح البيان في مقاصد القرآن1
حاشية محيي الدين شيخ زاده علي تفسير القاضي البيضاوي1
الفتوحات الإلهية1
نفحات الرحمن في تفسير القرآن1
تفسير كاشف1
تفسير الخطيب الشربيني1
تفسير العز بن عبد السلام1
تفسير غريب القرآن1
التفسير الصوفي الفلسفي للقرآن الكريم1
التيسير في التفسير للقرآن برواية أهل البيت1
تفسير شريف البلابل القلاقل1
تفسير نور1
تفسير قرآن مهر1
إعراب القرآن1
عيون التفاسير للفضلاء السماسير1
الهداية إلي بلوغ النهاية1
رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز1
تفسير القرآن الكريم و إعرابه و بيانه1
إعراب القرآن الكريم1
عقود المرجان في تفسير القرآن1
البحر المديد في تفسير القرآن المجيد (8 أجزاء)1
الوسيط في تفسير القرآن المجيد1
تفسير أمير المومنين عليه السلام للقرآن الكريم1
الأعمال الكاملة (جلد 4 و 5)1
تفسير السمعاني1
فتح الرحمن في تفسير القرآن1
بيان النظم في القرآن الكريم1
تفسير المهائمي1
تفسير ميرأحمد الإنجليزي1
تفسير نور القرآن الإنجليزي1
تفسیر کابلی 1
ترجمة تفسیر روایي البرهان1
تفسير هدايت (تفسير الهداية)1
أسباب نزول القرآن (الواحدي)1
الموسوعة القرآنية (الأبياري)1
الوجيز في تفسير الكتاب العزيز (دخيّل)1
"تفسير نوين ""جزء سي ام قرآن "" (التفسير الحديث - الجزء الثلاثون)"1
مختصر الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل1
إعراب القرآن الكريم (صالح)1
اللباب في علوم الكتاب1
تفسير يعقوب چرخي1
تفسير راهنما1
فوائد في مشكل القرآن1
المختصر المفيد في تفسير القرآن المجيد1
التأويلات النجمية في التفسير الإشاري الصوفي1
الجواهر في تفسير القرآن الكريم1
التفسير البنائي للقرآن الكريم1
السهل المفيد في تفسير القرآن المجيد1
تفسير الجيلاني1
إعراب القرآن (الأنصاري)1
تفسير أبيّ بن کعب1
التفسير الفريد للقرآن المجيد1
ترجمة تفسير القمي1
تهذيب معاني القرآن وإعرابه (الزجّاج)1
التفسير الميسر للقرآن العظيم1
إعراب القرآن الكريم الميسر1
تفسير البکري1
فتح الرحمن في تفسير القرآن (تعيلب)1
تفسير القرآن العظيم (السخاوي)1
درّ الأسرار في تفسير القرآن بالحروف المهملة1
تيسير القرآن الكريم للقراءة والفهم المستقيم1
تنوير المقباس من تفسير ابن عباس1
تفسير البلاغ1
المعين علی تدبر الكتاب المبين1
في رحاب التفسير1
إعراب القرآن (ياقوت)1
تفسير القرآن للناشئين1
التقريب في التفسير (السيرافي)1
عيون المسائل في القرآن العظيم1
الواضح في التفسير1
تفسير روان (التفسير الميسر)1
تفسير نسيم رحمت (نسيم الرحمة)1
المتشابه من القرآن1
تفسير قرآن مجيد (نسخه کمبريج)1
أيسر التفاسير1
تفسير إبن فورك1
تفسير الإمام الشافعي1
غاية الأماني في تفسير الكلام الرباني1
غرائب التفسير وعجائب التأويل1
هيميان الزاد إلی دار المعاد1
تفسير الأعقم1
تفسير القرآن الكريم المستخرج من آثار الإمام الخميني1
تذکار وحی1
التفسير البسيط (الواحدي)1
تفسير القرآن العزيز (إبن أبي زمنین)1
التفسير الصحيح (الصحيح المسبور من التفسير بالمأثور)1
عقد الجمان في تفسير القرآن1
مواهب الرحمان في تفسير القرآن (مدرس)1
البستان في إعراب مشکلات القرآن1
حسن البیان في تفسیر القرآن1
خلاصة البیان فی تفسیر القرآن1
التهذيب في التفسير1
التفسير الواضح الميسر1
المقتطف من عيون التفاسير1
بدائع التفسير الجامع لما فسره الإمام إبن قيم الجوزية1
قرة العینین علی تفسیر الجلالین1
أنوار القرآن وأسرار الفرقان (تفسیر الملا علي القاري)1
التسهیل لتأویل التنزیل1
إرشاد الرحمن لأسباب النزول والناسخ والمنسوخ والمتشابه وتجوید القرآن1
تفسیر القرآن الکریم (العثیمین)1
تفسیر بصائر یمینی1
لطائف التفسیر (تفسیر درواجکی)1
في ظلال القرآن (ترجمه خرم دل)1
ضياء الفرقان في تفسير القرآن1
الميسر في غريب القرآن الکریم1
تفسیر نسفی1
الإبداع البياني في القرآن العظيم1
همگام با وحی1
التدبر والبيان في تفسير القرآن بصحيح السنن1
التيسير في التفسير (النسفي)1
کلمة الله العلیا (آدینه وند)1
نظم نور (ترجمه منثور و تفسیر منظوم قرآن کریم)1
متشابه القرآن (القاضي عبد الجبار)1
توفيق الرحمن في دروس القرآن1
تفسیر شمس1
مؤلف
الطبرسي، الفضل بن الحسن8
ناصر مكارم الشيرازي5
علي بن أحمد الواحدي5
محمد علي الصابوني5
محمد الصادقي الطهراني4
محمد جواد مغنية4
وهبة الزحيلي4
فتح الله بن شكر الله الكاشاني4
محمد بن جریر الطبري3
السید محمد حسین الطباطبایی3
السلطان محمد بن حيدر السلطان علي شاه3
السيد محمد تقي المدرسي3
حسين بن أحمد ابن خالويه3
السيد علي أكبر القرشي البنابي2
علي بن إبراهيم القمي2
محمد جواد النجفی2
النسفي، عمر بن محمد2
محمد حسن صفي علی‌شاه الإصفهانی2
السید محمد الحسیني الشیرازي2
محمد بن شاه مرتضى الفيض الكاشاني2
محيي الدين الدرويش2
أحمد بن محمد الميبدي2
السید هاشم البحراني2
محمد السبزواري2
السید عبد الله شبّر2
محمد بن یوسف أبو حیان الأندلسي2
السید محمود الطالقاني2
محمد بن علی ابن عر‌بی2
محمد بن أبي بكر ابن قيم الجوزية2
الجعفري، يعقوب2
سید قطب2
أبو بكر جابر الجزائري2
محمد بن عبد الله ابن أبي زمنين2
مكي بن أبي طالب حموش القيسي2
بهجت عبد الواحد صالح2
زكريا بن محمد الأنصاري2
عبد العزیز بن عبد السلام السلمي2
الأمين، السيدة نصرت2
أحمد العمراني2
مأمون حموش2
لجنة من العلماء2
علي المشكيني الأردبيلي1
محمد علي الرضائي الإصفهاني1
عبد علي بن جمعة الحويزي1
السيد محمد إبراهيم البروجردي1
عبد الحجة البلاغي1
علي رضا الخسرواني1
إبراهيم العاملي1
محمد الثقفي الطهراني1
مصطفی خرم‌دل1
محمد رضا آدينه‌وند اللرستاني1
محسن القرائتي1
السيد عبد الحسين الطيب1
محمد بن محمد رضا القمي المشهدي1
محمد بن مرتضى الكاشاني1
عبد الله بن عمر البيضاوي1
عبد الرحمن بن محمد الثعالبي1
حسيي بن مسعود البغوي1
أحمد بن محمد ابن عجيبة1
محمد الطاهر بن عاشور1
عبد الكريم الخطيب1
أحمد عببد الدعاس1
أحمد مصطفى المراغي1
عبد الحق بن غالب ابن عطية1
نصر بن محمد السمرقندي1
محمد سيد الطنطاوي1
السيد محمد حسين فضل الله1
محمد بن الحسن الطوسي1
محمد بن علي الإشكوري1
مقاتل بن سليمان1
محمود الصافي1
الحسين بن علي أبو الفتوح الرازي1
علي بن الحسين ابن أبي جامع العاملي1
محمد بن عمر الفخر الرازي1
محمد ثناء الله باني بتي المظهري1
محمد بن أحمد القرطبي1
محمود بن عمر الزمخشري1
السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر1
میر سيد علي الحائري الطهراني1
محمد الكرمي1
الحسين بن الحسن الجرجاني1
الحسين بن علي الكاشفي1
سید حسين الشاه عبد العظيمي1
السيد محمد الحسیني الهمداني1
محمد الشوكاني1
محمد بن الحسن الشيباني1
محمود بن أبي الحسن النيشابوري1
محمد عزة دروزة1
عبد الله بن الحسين العكبري1
محمد بن إدريس الشافعي1
فرات بن إبراهيم الكوفي1
ثابت بن دينار أبو حمزة الثمالي1
محمدباقر الملكي الميانجي1
محمود بن محمد الحسني الواعظ1
محمد بن أحمد ابن جُزي1
علي بن محمد الخازن1
عبد الرحمن السعدي1
محمد جمال الدين القاسمي1
إسماعيل بن عمر ابن كثير1
محمد محمود الحجازي1
حسن بن محمد نظام الأعرج1
عبد الرحمن بن علي ابن الجوزي1
أحمد بن محمد الثعلبي1
محمد بن عمر النووي الجاوي1
محمد بن أحمد جلال الدین المحلي1
محمود بن عبد الله الآلوسي1
أحمد بن محمد أبو جعفر النحاس1
نعمة الله بن محمود الشيخ علوان1
عبد القادر ملاحویش آل‌غازي1
أبو الفيض بن مبارك الفيضي1
عبد الكريم بن هوازن القشيري1
علي النريماني1
محمد بن محمد أبو منصور الماتریدي1
محمد بن محمد أبو السعود العمادي1
عبد الله محمود شحاتة1
محمد أمين بن عبد الله الإرمي العلوي1
سعید حوّی1
محمد أمين الشنقيطي1
إلياس الكلانتري1
علي بن محمد الماوردي1
عبد الله بن أحمد النسفي1
هود بن محكم الهواري1
محمد حسن القبيسي العاملي1
أحمد بن محمد الصاوي1
عبد الله بن محمد الدينوري1
محمد بن علي نقي الشيباني1
محمود اليوسفي الغروي1
السيد مرتضى المستنبط الغروي1
إسماعيل بن محمد القونوي1
إبراهيم بن عمر البقاعي1
السمين، أحمد بن يوسف1
محمد عبد الرحمن الإيجي1
سليمان بن أحمد الطبراني1
روزبهان بن أبي نصر البقلي1
عبد الرحمن حسن حبنكة الميداني1
أحمد بن محمد الخفاجي1
صديق بن حسن القنوجي البخا‌ري 1
محمد بن مصطفى شيخ زاده1
سليمان بن عمر الجمل1
محمد بن عبد الرحیم النهاوندي1
محمد بن أحمد الخطيب الشربيني1
عمر بن علي ابن الملقن1
علي بن أحمد المهائمي1
محمد غازي العرابي1
ماجد ناصر الزبيدي1
محمد جعفر الكرباسي1
أحمد بن محمود السيواسي1
عبد الرزاق بن رزق الله الرسعني1
محمد علي طه الدرة1
إسماعيل بن مصطفى الحقي البروسوي1
عبد الله بن ناصح العلوان1
السيد نعمة الله الجزائري1
الإمام علی بن ابي طالب (ع)1
محمد عبده1
منصور بن محمد أبو مظفر السمعاني1
عبد الرحمن بن محمد أبو الیمن العلیمي1
محمد فاروق الزین1
عبد الجبار بن أحمد القاضي 1
میر احمد علی1
مجموعة من علماء المسلمین1
هاشمي الرفسنجاني، أكبر1
عمر بن علي ابن عادل الدمشقي1
الديوبندي، محمود حسن1
دهقان، أکبر1
نجارزادکان، فتح الله1
بهجت بور، عبد الکریم1
الفاضلي، قادر1
إبراهیم الأبیاري1
إبراهیم بن السري الزجّاج 1
علي محمد علي دخیّل1
محمد تقي الشریعتي المزیناني1
یعقوب بن عثمان چرخي1
محمد علي التسخیري1
أحمد بن عمر نجم الدین الکبری1
طنطاوي بن جوهري المصري1
محمود البستاني1
عبد الحيّ الفرماوي1
عبد القادر بن أبي صالح الجیلاني1
عبد الجواد خلف1
محمد عبد المنعم جمال1
عبد المنعم عبد الراضي الهاشمي1
محمد طیب إبراهیم1
محمد بن محمد البکري1
عبد المنعم أحمد تعیلب1
علي بن محمد السخاوي1
محمود بن محمد نسیب الحسیني المحزاوي1
عبد الجلیل عیسی1
أبو الفضل میر محمدي زرندي1
مجد بن أحمد المکي1
عبد الحمید کشک1
محمود سلیمان یاقوت1
عبد الحلیم عویس1
محمد بن صفي الدین الفالي1
الحاكم الجِشُمي، المحسن بن محمد1
عبد الکریم بن عبد الصمد أبو معشر قطان1
عباس علي الموسوي1
محمد علی حسن الحلي1
جلال متیني1
أسعد حومد1
محمد بن حسن إبن فورک1
أحمد بن إسماعیل الکوراني1
محمود بن حمزة الکرماني1
محمد بن يوسف المصعبي1
أحمد علي محمد علي الأعقم الإنسي1
أیازي، محمد علي1
مصطفی بن العدوي1
حکمت بن بشیر یاسین1
عبد الملک قاسم1
عبد الکریم مدرس1
أحمد بن أبي بکر الجبلي1
هاشم میردامادي نجف آبادي1
مصطفی الحصني المنصوري1
محمد کنعان1
علي بن سلطان (الملا علي القاري)1
عطیة الأجهوري1
محمد بن صالح العثیمین1
محمد بن محمود النیسابوري1
محمد بن الشیخ طه البالیساني1
أحمد بن الحسن الدرواجکي1
محمد تقي النقوي1
ابن عباس، عبد الله بن عباس
1
مرکز الدراسات القرآنیة1
المغراوي، محمد1
مصطفی البروجردي1
فیصل بن عبد العزیز آل مبارک1
المذهب
سني173
شيعي121
اللغة
عربي220
فارسي72
إنجليزي2
القرن
القرن الخامس عشر118
القرن الرابع عشر35
القرن السادس22
القرن الخامس16
القرن العاشر16
القرن الرابع15
القرن السابع14
القرن الثامن13
القرن الثاني عشر10
القرن التاسع9
القرن الثالث عشر9
القرن الحادي عشر6
القرن الثالث4
مجهول3
القرن الأول2
القرن الثاني2
تم العثور على 294 مورد
الترتيب:
افتراضيالقرنالميزان في تفسير القرآن
قوله تعالى: « قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ مَلِكِ اَلنّٰاسِ إِلٰهِ اَلنّٰاسِ » من طبع الإنسان إذا أقبل عليه شر يحذره و يخافه على نفسه و أحسن من نفسه الضعف أن يلتجئ بمن يقوى على دفعه و يكفيه وقوعه و الذي يراه صالحا للعوذ و الاعتصام به أحد ثلاثة إما رب يلي أمره و يدبره و يربيه يرجع إليه في حوائجه...
ترجمة تفسير الميزان
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ (1) مَلِكِ اَلنّٰاسِ (2) إِلٰهِ اَلنّٰاسِ (3) مِنْ شَرِّ اَلْوَسْوٰاسِ اَلْخَنّٰاسِ (4) اَلَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ اَلنّٰاسِ (5) مِنَ اَلْجِنَّةِ وَ اَلنّٰاسِ (6) ترجمه آيات به نام اللّٰه كه بخشنده به همه و مهربان به خواص...
ترجمة تفسير الميزان
[شرحى در مورد اينكه خداى تعالى از سه جهت رب الناس ، ملك الناس و اله الناس بودن ملجا و معاذ است] قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ مَلِكِ اَلنّٰاسِ إِلٰهِ اَلنّٰاسِ طبع آدمى چنين است كه وقتى شرى به او متوجه مى‌شود و جان او را تهديد مى‌كند، و در خود نيروى دفع آن را نمى‌بيند به كسى پناهنده مى‌شود كه نيروى...
تفسير نمونه
ترجمه: بنام خداوند بخشنده مهربان 1 بگو پناه مى‌برم به پروردگار مردم 2 به مالك و حاكم مردم 3 به خدا و معبود مردم 4 از شر وسواس خناس 5 كه در سينه‌هاى انسانها وسوسه مى‌كند 6 خواه از جن باشد يا از انسان تفسير: پناه مى‌برم به پروردگار مردم! در اين سوره كه اين آخرين سوره قرآن مجيد است روى سخن را به شخص...
تفسير نمونه
تفسير: پناه مى‌برم به پروردگار مردم! در اين سوره كه اين آخرين سوره قرآن مجيد است روى سخن را به شخص پيامبر ص به عنوان سرمشق و مقتدا و پيشواى مردم كرده، مى‌فرمايد: بگو پناه مى‌برم به پروردگار مردم ( قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ )
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل
بربّ النّاس أعوذ: في هذه السّورة يتجه الخطاب إلى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم باعتباره الأسوة و القدوة: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ، مَلِكِ اَلنّٰاسِ، إِلٰهِ اَلنّٰاسِ يلاحظ أن الآيات ركزت على ثلاث من صفات اللّه سبحانه هي (الربوبية و المالكية و الألوهية) و ترتبط كلها ارتباطا مباشرا...
التبيان في تفسير القرآن
ست آيات كان الكسائي في رواية أبي عمير يميل «الناس» لكسرة السين، و هو حسن الباقون يتركون الامالة، و هو الأصل هذا أمر من اللّٰه تعالى لنبيه محمد صلى اللّٰه عليه و آله و يدخل فيه المكلفون، يأمرهم أن يستعيذوا «بِرَبِّ اَلنّٰاسِ» و خالقهم الذي هو «مَلِكِ اَلنّٰاسِ» و مدبرهم و إلههم «مِنْ شَرِّ...
مجمع البيان في تفسير القرآن
القراءة قرأ أبو عمرو الدوري عن الكسائي يميل الناس في موضع الجر و لا يميل في الرفع و النصب و الباقون لا يميلون اللغة الوسواس حديث النفس بما هو كالصوت الخفي و أصله الصوت الخفي من قول الأعشى : تسمع للحلي وسواسا إذا انصرفت كما استعان بريح عشرق زجل قال رؤبة : وسوس يدعو مخلصا رب الفلق سرا و قد أون تأوين...
مجمع البيان في تفسير القرآن
«قُلْ» يا محمد «أَعُوذُ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ» أي خالقهم و مدبرهم و منشئهم
ترجمة تفسير مجمع البيان
ترجمه: بنام خداوند بخشاينده مهربان (1) بگو اى محمد پناه ميبرم به پروردگار مردم (2) پادشاه مردم (3) معبود مردم (4) از شرّ و ضرر وسواس (كه نامش) خنّاس است (5) آنكه در پنهانى و آشكارا وسوسه ميكند در سينه‌هاى آدميان (6) خواه از جنّ باشد و خواه از آدميان قرائت: ابو عمرو و دورى از كسايى قرائت كرده‌اند كه...
ترجمة تفسير مجمع البيان
(قُلْ) بگو اى محمد (أَعُوذُ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ) پناه ميبرم بخالق آدميان و مدبر و ايجاد كننده ايشان
تفسير جوامع الجامع
«بِرَبِّ اَلنّٰاسِ» : بخالقهم و منشئهم و مدبّرهم
ترجمة تفسير جوامع الجامع
ترجمه: به نام خداوند بخشندۀ مهربان بگو پناه مى‌برم به پروردگار مردم (1) به مالك و حاكم مردم (2) به خدا و معبود مردم (3) از شرّ وسواس خنّاس (4) كه در سينه‌هاى انسانها وسوسه مى‌كند (5) خواه از جنّ باشد يا از انسان! (6) تفسير: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ ؛ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ ؛ به آفريننده و...
ترجمة تفسير جوامع الجامع
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ ؛ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ ؛ به آفريننده و ايجادكنندۀ مردم و تدبيركنندۀ آنها
بيان السعادة في مقامات العبادة
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ لمّا كان اللّه تعالى شأنه امر نبيّه (ص) بالاستعاذة من الوسواس الصّادر من شياطين الجنّ و الانس، و كان ذلك الوسواس لا يتعلّق بغير الإنسان النّاسى لذكر اللّه أضاف الرّبّ الى النّاس و عبّر بالنّاس للاشارة الى انّ ذلك الوسواس لا يكون الاّ للنّاسى، و ربّ النّاس هو ربّ...
جامع البیان عن تاویل آی القرآن (تفسیر الطبری)
يَقُولُ تَعَالَى ذِكْرُهُ لِنَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و سلم : قُلْ يَا مُحَمَّدُ أَسْتَجِيرُ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ مَلِكِ اَلنّٰاسِ و هو مَلِكُ جَمِيعِ الْخَلْقِ : إِنْسِهِمْ و جنهم، و غير ذَلِكَ، إِعْلاَمًا مِنْهُ بِذَلِكَ مَنْ كَانَ يُعَظِّمُ النَّاسَ تَعْظِيمَ الْمُؤْمِنِينَ...
ترجمة تفسير الطبري
[ترجمه] بنام خداى بخشايندۀ مهربان 1 بگوى: بازداشت خواهم بخداى مردمان 2 پادشاه مردمان 3 خداى مردمان 4 از بدى كه نام او وسواس است آن خنّاس 5 آنك اندر دمد اندر دلهاى مردمان 6 از پريان و مردمان ترجمة سورة الفلق و الناس و اين هر دو سورة بمكّه فرو آمده است و اين هر دو سورت افسون است و سبب نزول اين صورت...
ترجمة تفسير الطبري
پس جبرئيل عليه السّلم قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ او را اندر آموخت و آن شش آيت است، و هم چنان هر آيتى كه برخواندى سوزنى از آن كبوتر بيرون آمدى، و بندى از پيغامبر عليه السّلم گشاده شدى تا پيغامبر عليه السّلم درست گشت اندر ساعت، و بر پاى خاست و برفت بى‌آنكه او را هيچ رنجى رسيد يا اندامى درد كرد و...
الدر المنثور في التفسير بالمأثور
و أخرج ابن مردويه عن الحكم بن عمير الثمالي رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه و سلم قال الحذر أيها الناس و إياكم و الوسواس الخناس فإنما يبلوكم أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً و أخرج ابن أبى شيبة عن ابراهيم التيمي رضى الله عنه قال أول ما يبدأ الوسواس من الوضوء و أخرج ابن أبى شيبة عن عبد الله بن مغفل قال...
التفسير الكبير(مفاتيح الغيب)
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ مَلِكِ اَلنّٰاسِ إِلٰهِ اَلنّٰاسِ فيه مسائل: المسألة الأولى: قرئ: قُلْ أَعُوذُ بحذف الهمزة و نقل حركتها إلى اللام و نظيره: فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ اَلطَّيْرِ [البقرة: 260] و أيضا أجمع القراء على ترك الإمالة في الناس، و روي عن الكسائي الإمالة في الناس إذا كان في موضع...
الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل و عيون الأقاويل في وجوه التأويل
قرئ: قل أعوذ، بحذف الهمزة و نقل حركتها إلى اللام، و نحوه فخذ أربعة فإن قلت: لم قيل بِرَبِّ اَلنّٰاسِ مضافا إليهم خاصة؟ قلت: لأنّ الاستعاذة وقعت من شر الموسوس في صدور الناس فكأنه قيل، أعوذ من شر الموسوس إلى الناس بربهم الذي يملك عليهم أمورهم، و هو إلههم و معبودهم، كما يستغيث بعض الموالي إذا اعتراهم...
الكشف و البيان المعروف بتفسير الثعلبي
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ مَلِكِ اَلنّٰاسِ إِلٰهِ اَلنّٰاسِ مِنْ شَرِّ اَلْوَسْوٰاسِ يعني الشيطان، و يكون مصدرا و اسما بحمد الله تعالى و مننه تمّ كتاب «الكشف و البيان» للمفسّر المشهور الثعلبي محتوى الجزء العاشر من كتاب تفسير الثعلبي سورة القلم 5 سورة الحاقة 25 سورة المعارج 34 سورة نوح 43 سورة...
تفسير روح البيان
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ اى مالك أمورهم و مربيهم بافاضة ما يصلحهم و دفع ما يضرهم قال القاشاني رب الناس هو الذات مع جميع الصفات لان الإنسان هو الكون الجامع الحاصر لجميع مراتب الوجود فربه الذي أوجده و أفاض عليه كما له هو الذات باعتبار جميع الأسماء الجمالية و الجلالية تعوذ بوجهه بعد ما تعوذ...
تفسير التحرير و التنوير المعروف بتفسير ابن عاشور
شابهت فاتحتها فاتحة سورة الفلق إلا أن سورة الفلق تعوّذ من شرور المخلوقات من حيوان و ناس، و سورة الناس تعوّذ من شرور مخلوقات خفيّة و هي الشياطين و القول في الأمر بالقول، و في المقول، و في أن الخطاب للنبي صلى اللّه عليه و سلم، و المقصود شموله أمته، كالقول في نظيرة من سورة الفلق سواء و عرّف (رب)...
التفسير الكبير منهج الصادقين في إلزام المخالفين
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بگو پناه ميگيرم بِرَبِّ اَلنّٰاسِ بپروردگار آدميان كه ملك امور ايشان است و مدبر احوال و منشى ايشان و مستحق عبادت ايشان و قوله: (2)
تفسير الجلالين
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ خالقهم و مالكهم خصوا بالذكر تشريفا لهم و مناسبة للاستعاذة من شر الموسوس في صدورهم
تفسير قرآن مهر
قرآن كريم در سوره‌ى ناس با اشاره به صفات خدا، به خطر شيطان‌صفتان وسوسه‌گر و لزوم پناهندگى به خدا اشاره كرده، مى‌فرمايد: 1 6 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ مَلِكِ اَلنّٰاسِ إِلٰهِ اَلنّٰاسِ مِنْ شَرِّ اَلْوَسْوٰاسِ اَلْخَنّٰاسِ اَلَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ اَلنّٰاسِ مِنَ اَلْجِنَّةِ وَ...
تفسير نور
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ «1» مَلِكِ اَلنّٰاسِ «2» إِلٰهِ اَلنّٰاسِ «3» مِنْ شَرِّ اَلْوَسْوٰاسِ اَلْخَنّٰاسِ «4» اَلَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ اَلنّٰاسِ «5» مِنَ اَلْجِنَّةِ وَ اَلنّٰاسِ «6» (اى پيامبر!) بگو: پناه مى‌برم به پروردگار آدميان پادشاه آدميان معبود آدميان از شرّ وسوسه شيطان آنكه...
تفسير القمي
«بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ» وَ إِنَّمَا هُوَ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلنَّاسِ «مَلِكِ اَلنّٰاسِ إِلٰهِ اَلنّٰاسِ مِنْ شَرِّ اَلْوَسْوٰاسِ اَلْخَنّٰاسِ »
ترجمة تفسير القمي
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ و همانا آن پناه بردن به پروردگار مردم است