Vocabulary

Root
Entry
Qur'anic Word
No Items Found
Description in Verse
الممتحنة
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰ أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَ لَا يَسْرِقْنَ وَ لَا يَزْنِينَ وَ لَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَ لَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَ أَرْجُلِهِنَّ وَ لَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 12
قِيلَ: نَزَلَتْ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ لَمَّا فَرَغَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِنْ مُبَايَعَةِ اَلرِّجَالِ وَ جَاءَ اَلنِّسَاءُ يُبَايِعْنَهُ ، قِيلَ كَانَتْ مُبَايَعَتُهُنَّ بِأَنْ يَغْمِسَ يَدَهُ فِي قَدَحٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ يَغْمِسْنَ أَيْدِيَهُنَّ فِيهِ، وَ قِيلَ كَانَ يُصَافِحُهُنَّ وَ عَلَى يَدِهِ ثَوْبٌ، وَ شَرَطَ عَلَيْهِنَّ اَلشُّرُوطَ اَلْمَذْكُورَةَ .مجمع البحرين ، جلد4 ، صفحه303
بيعت: متولّى كردن و عقد توليت است (اقرب الموارد) طبرسى ذيل آيه: 254 بقره گويد، بيع دست بهم دادن براى فروختن و بيعت دست بهم دادن براى ايجاب طاعت است. على هذا بيعت آن است كه شخصى دست بدست شخصى بدهد يعنى ترا بر خود متولّى كردم و طاعتت بر من واجب است.قاموس قرآن ، جلد1 ، صفحه254
Description Entry

[بَايَعَه]: من البيع . و بَايَعَه: من البَيْعة.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد1 ، صفحه690
قِيلَ: نَزَلَتْ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ لَمَّا فَرَغَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِنْ مُبَايَعَةِ اَلرِّجَالِ وَ جَاءَ اَلنِّسَاءُ يُبَايِعْنَهُ ، قِيلَ كَانَتْ مُبَايَعَتُهُنَّ بِأَنْ يَغْمِسَ يَدَهُ فِي قَدَحٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ يَغْمِسْنَ أَيْدِيَهُنَّ فِيهِ، وَ قِيلَ كَانَ يُصَافِحُهُنَّ وَ عَلَى يَدِهِ ثَوْبٌ، وَ شَرَطَ عَلَيْهِنَّ اَلشُّرُوطَ اَلْمَذْكُورَةَ .مجمع البحرين ، جلد4 ، صفحه303
بيعت: متولّى كردن و عقد توليت است (اقرب الموارد) طبرسى ذيل آيه: 254 بقره گويد، بيع دست بهم دادن براى فروختن و بيعت دست بهم دادن براى ايجاب طاعت است. على هذا بيعت آن است كه شخصى دست بدست شخصى بدهد يعنى ترا بر خود متولّى كردم و طاعتت بر من واجب است.قاموس قرآن ، جلد1 ، صفحه254
المبايعة : المعاقدة و المعاهدة كان كلا منهما باع ما عنده من صاحبه و أعطاه خالصة نفسه و دخيلة أمره.مجمع البحرين ، جلد4 ، صفحه303
بَايَعَ‌ السلطان: إذا تضمّن بذل الطاعة له بما رضخ له، و يقال لذلك: بَيْعَةٌ‌ و مُبَايَعَةٌ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه155

Verses (1)
الممتحنةيَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰ أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَ لَا يَسْرِقْنَ وَ لَا يَزْنِينَ وَ لَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَ لَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَ أَرْجُلِهِنَّ وَ لَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 12