Vocabulary

Root
Entry
Qur'anic Word
No Items Found
Description in Verse
الحج
إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ 38
مفاعله در آيه ظاهرا براى مبالغه است.قاموس قرآن ، جلد2 ، صفحه350
[المُدَافَعة]: دافع اللّه تعالى عنه السوء دفاعاً و مدافعة: أي دفع . قال اللّه تعالى: إِنَّ‌ اَللّٰهَ‌ يُدٰافِعُ‌ عَنِ‌ اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا . و قرأ نافع و يعقوب: و لو لا دفاع اللّه الناس بعضهم ببعض و أنكر أبو عبيد هذه القراءة لأن المفاعلة لا تكون إِلا بين اثنين و اللّه تعالى لا يغالبه أحد. قال أبو حاتم: دافع و دفع: بمعنى. و حكى سيبويه: دفعت الشيء دفعاً و دفاعاً مثل حَسَبْتُ‌ حساباً.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد4 ، صفحه2121
الدفع: اگر با حرف(عن) متعدّى شود در معنى - حماية - است مثل آيات: إِنَّ‌ اَللّٰهَ‌ يُدٰافِعُ‌ عَنِ‌ اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه680
الدفع: إذا عدّي بعن اقتضى معنى الحماية، نحو: إِنَّ‌ اَللّٰهَ‌ يُدٰافِعُ‌ عَنِ‌ اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه316
Description Entry

دفع: دادن. كنار كردن. حمايت نمودن. دفع چون با «الى» متعدى شود بمعنى دادن است و چون با «عن» متعدى شود بمعنى حمايت و يارى آيد نحو «إِنَّ‌ اَللّٰهَ‌ يُدٰافِعُ‌ عَنِ‌ اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا» حج: 38. و چون بنفسه متعدى شود بمعنى كنار و دور كردن آيد.قاموس قرآن ، جلد2 ، صفحه350
[المُدَافَعة]: دافع اللّه تعالى عنه السوء دفاعاً و مدافعة: أي دفع . قال اللّه تعالى: إِنَّ‌ اَللّٰهَ‌ يُدٰافِعُ‌ عَنِ‌ اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا . و قرأ نافع و يعقوب: و لو لا دفاع اللّه الناس بعضهم ببعض و أنكر أبو عبيد هذه القراءة لأن المفاعلة لا تكون إِلا بين اثنين و اللّه تعالى لا يغالبه أحد. قال أبو حاتم: دافع و دفع: بمعنى. و حكى سيبويه: دفعت الشيء دفعاً و دفاعاً مثل حَسَبْتُ‌ حساباً.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد4 ، صفحه2121
مفاعله در آيه ظاهرا براى مبالغه است.قاموس قرآن ، جلد2 ، صفحه350
الدفع: إذا عدّي بعن اقتضى معنى الحماية، نحو: إِنَّ‌ اَللّٰهَ‌ يُدٰافِعُ‌ عَنِ‌ اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه316
الدفع: اگر با حرف(عن) متعدّى شود در معنى - حماية - است مثل آيات: إِنَّ‌ اَللّٰهَ‌ يُدٰافِعُ‌ عَنِ‌ اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه680

Verses (1)
الحجإِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ 38