پهلو

عِطْف، به معنی «بغل»، «پهلو» و «جانب» آمده و جمع آن «أَعْطَاف» و «عِطَاف» و «عُطُوف» است. این کلمه یک بار در قرآن مجید ذکر شده است.[1]

«ثانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ»[2] ؛ «ثانى» از ماده «ثنى» به معنى پيچيدن است و«عطف» به معنى پهلو است، و پيچيدن پهلو كنايه از بى اعتنايى و اعراض از چيزى است. يعنى آنها براى گمراه ساختن مردم آيات و هدايتهاى الهى را به هيچ مى گيرند، و ممكن است نتيجه آن گردد، يعنى محصول بى اعتنايى آنها اين است كه مردم را از راه حق باز مى دارند.[3]

منابع:

تفسير نمونه، ج 14، ص30 ؛ با اندکی تصرف

فرهنگ أبجدي عربي- فارسي، متن، ص614 ؛ با اندکی تصرف

قاموس قرآن، ج 5، ص16 ؛ با اندکی تصرف

[1] . قاموس قرآن، ج 5، ص16

[2] .«آنها با تكبّر و بى اعتنايى (نسبت به سخنان الهى)، مى خواهند مردم را از راه خدا گمراه سازند!» حج/9

[3] . تفسير نمونه، ج 14، ص30