Tadhkirat al-Areeb fi Tafsir al-Ghareeb (Ghareeb al-Qur'an al-Kareem)1
Al-Nukat fi al-Qur'an al-Kareem1
Tafsir Ghareeb al-Qur'an1
Al-Tafsir al-Soufi al-Falsafi li al-Qur'an al-Kareem1
Tafsir-e Noor1
Tafsir-e Qur'an-e Mehr1
I`rab al-Qur'an1
`Uyoun al-Tafaseer li al-Fudala' al-Samaseer1
Al-Hidayah ila Bulough al-Nihayah1
Rumouz al-Kunouz fi Tafsir al-Kitab al-`Azeez1
Tafsir al-Qur'an al-Kareem wa I`rabuh wa Bayanuh1
I`rab al-Qur'an al-Kareem1
Durj al-Durar fi Tafsir al-Qur'an al-`Azeem1
`Uqoud al-Marjan fi Tafsir al-Qur'an1
Al-Bahr al-Madeed fi Tafsir al-Qur'an al-Majeed (8 Volumes)1
Al-Waseet fi Tafsir al-Qur'an al-Majeed1
Tafsir Ameer al-Mu'mineen `alayhis-salaam li al-Qur'an al-Kareem1
Al-A`mal al-Kamilah (Vols. 4 and 5)1
Tafsir al-Sam`ani1
Fat-h al-Rahman fi Tafsir al-Qur'an1
Bayan al-Nazm fi al-Qur'an al-Kareem1
Tafsir al-Maha'imi1
Tafsir Abu Bakr al-Asamm `Abd al-Rahman ibn Kaysan1
Tafsir Mir Ahmad (English Version)1
Tafsir Noor al-Qur'an (English Version)1
Tafsir Kabuli1
Tafsir al-Khazraji : Nafas al-sabāh fi gharib al-Quran wa-nasikhihi wa-mansukhih1
Tarjeme-ye Tafsir-e Revayi Al-Burhan1
Al-Mawsou`at al-Qur'aniyya (Al-Abyari)1
Al-Wajiz fi Tafsir al-Kitab al-`Aziz (Dukhayyil)1
Tafsir-e Novin (Exegesis of the Thirtieth Part of the Qur'a)1
Mukhtasar al-Amthal fi Tafsir Kitabillah al-Munzal1
I`rab al-Qur'an al-Karim (Salih)1
Persian Translation of the Safwat al-Tafasir Exegesis1
Al-Lubab fi `Uloum al-Kitab1
Tafsir-e Ya`qoub Charkhi1
Tafsir-e Rahnama1
Tafsir al-Qur'an al-Karim (Ayiyya al-Awfi)1
Al-Mukhtasar al-Mufid fi Tafsir al-Qur'an al-Majid1
Al-Ta'wilaat al-Najmiyya fi al-Tafsir al-Ishari al-Soufi1
Al-Jawahir fi Tafsir al-Qur'an al-Karim1
Al-Tafsir al-Bina'i li al-Qur'an al-Karim 1
Al-Sahl al-Mufid fi Tafsir al-Qur'an al-Majid1
Tafsir al-Jilani1
Al-Tafsir al-Farid li al-Qur'an al-Majid1
Translation of Tafsir al-Qummi1
Tahdhib Ma`ani al-Qur'an wa I`rabih (al-Zajjaj)1
Jami` al-Tafasir min Kutub al-Ahadith1
Al-tafsir al-Muyassar li al-Qur'an al-`Azim1
I`rab al-Qur'an al-Karim al-Muyassar1
Fat-hur-Rahman fi Tafsir al-Qur'an (Tu`aylib)1
Tafsir al-Qur'an al-`Azim (al-Sakhawi)1
Durr al-Asrar fi Tafsir l-Qur'an bi al-Hurouf al-Muhmala1
Taysir al-Qur'an al-Karim li al-Qira'a wa al-Fahm al-Mustaqim1
Tanwir al-Miqbas min Tafsir Ibn `Abbas1
Tafsir al-Balagh1
Al-Mu`in `la Tadabbur al-Kitab al-Mubin1
Fi Rihab al-Tafsir1
I`rab al-Qur'an (Yaqut)1
Tafsir al-Qur'an li al-Nashi'in1
Al-Taqrib fi al-Tafsir (al-Sayrafi)1
Al-Wadih fi al-Tafsir1
Tafsir-e Ravan (easy exegesis)1
Tafsir-e Nasim-e Rahmat (breeze of mercy exegesis)1
I`rab Thalathin Sura min al-Qur'an al-Karim1
Al-Mutashabih min al-Qur'an1
Tafsir al-Dahhak1
Aysar al-Tafasir1
Tafsir Ibn Fourak1
Ghayat al-Amani fi Tafsir al-Kalam al-Rabbani1
Ghara'ib al-Tafsir wa `Aja'ib al-Ta'wil1
Haymiyan al-Zad ila Dar al-Ma`ad1
Tafsir al-A`qam1
Ma`ani al-Qur'an wa I`rabuh (al-Zajjaj)1
Tazkar-e Vahy1
Tafsir al-Qur'an al-`Aziz (Ibn Abi Zamanayn)1
Al-Tafsir al-Sahih (al-Sahih al-Masbour min al-Tafsir bi al-Ma'thour)1
`Iqd al-Juman fi Tafsir al-Qur'an1
Mawahib al-Rahman fi Tafsir al-Qur'an (Mudarris)1
Al-Bustan fi I`rab Mushkilat al-Qur'an1
Husn al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an1
Khulasat al-Bayan fi al-Tafsir1
Al-Tahdhib fi al-Tafsir1
Al-Tafsir al-Wadih al-Muyassar1
Al-Muqtataf min `Uyoun al-Tafasir1
Bada'i` al-Tafsir al-Jami` li-ma Fassarah al-Imam Ibn Qayyim al-Jawziyya1
Al-Tafsir al-Wasit li al-Qur'an al-Karim (a committee of the scholars)1
Qurrat al-`Aynayan `ala Tafsir al-Jalalayn1
Anwar al-Qur'an wa Asrar al-Furfqan (Tafsir al-Mulla `Ali al-Qari)1
Al-Jami` li Ahkam Jumal al-Qur'an1
Al-Tas-hil li Ta'wil al-Tanzil1
Irshad al-Rahman li Asbab al-Nuzoul wa al-Nasikh wa al-Mansoukh wa al-Mutashabih wa Tajwid al-Qur'an1
Tafsir al-Qur'an al-Karim (al-`Uthaymin)1
Al-Tafsir al-Ma'moun `ala Manhaj al-Tanzil wa al-Sahih al-Ma'moun1
Tafsir Basa'ir Yamini1
Lata'if al-Tafsir (Tafsir al-Dawajaki)1
Fi Zilal al-Qur'an (Translated by Khorramdel)1
Diya' al-Furqan fi Tafsir al-Qur'an1
Al-Muyassar fi Gharib al-Qur'an al-Karim1
Tafsir al-Nasafi1
Al-Ibda` al-Bayani fi al-Qur'an al-`Azim1
Al-Moujaz fi Sharh Ada' al-Qurra' al-Sab`a1
Hamgam ba Vahy1
Al-Tadabbur wa al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an bi-Sahih al-Sunan1
Al-Taysir fi al-Tafsir (al-Nasafi)1
Kalimatullah al-`Ulya (Adinevand)1
Nazm-e Noor (prose translation and verse exegesis of the Holy Qur'an) 1
Translation of Tafsir Gharib al-Qur'an1
Al-Mujtaba min Mushkil I`rab al-Qur'an al-Karim1
Tawfiq al-Rahman fi Durous al-Qur'an1
Tafsir Shams1
Author
Tabarsi, Fadl b. Hasan9
Naser, Makarem Shirazi5
Mohammad Javad, Mughniyah5
Mohammad Ali, Sabouni5
Mohammad, Sadeqi Tehrani4
Wahbah, Zuhayli4
Sayyid Mohammad Hossein, Tabatabaei4
Soltan Mohammad b. Haydar, Soltan Ali Shah4
Fat-hullah b. Shukrullah, Kashani4
Sayyid Mohammad Taqi, Modarresi4
Ali b. Ahmad, Vahedi4
Ahmad al-`Imrani4
Mohammad b. Jarir, Tabari3
Ahmad b. Mohammad, Meybodi3
Sayyid Abdullah, Shubbar3
Mohammad b. Yusuf, Abu Hayyan Andalusi3
Sayyid Ali Akbar, Qurashi Bonabi2
Ali ibn Ibrahim, Qomi2
mohammad Javad, Najafi2
Ali Reza, Khosravani2
Ibrahim, Ameli2
Nasafi, `Umar b. Mohammad2
Sayyid Mohammad, Hosseini Shirazi2
Mohammad b. Shah Mortaza, Fayz Kashani2
Abdul Karim, Khatib2
Muhyi al-Din, Darwish2
Ahmad Mostafa, Maraghi2
Sayyid Hashim, Bahrani2
Mohammad, Sabzevari2
Hossein b. Ali, Abul-Futouh Razi2
Sayyid Mohammad, Hosseini Hamadani2
Ali, Astarabadi2
Sayyid Mahmoud, Taleqani2
Mohammad Baqir, Maliki Miyanji2
Mohammad b. Ali, Ibn `Arabi2
Mohammad Mahmoud, Hijazi2
Abdul Rahman b. Ali, Ibn Jawzi2
Ja`fari, Ya`qoub2
Sayyid Qutb2
Mohammad Amin b. `Abdullah, Urami `Alawi2
Mohammad Amin, Shanqiti2
Elyas, Kalantari2
Abu Bakr Jabir, Jaza'iri2
Mohammad b. Abdullah, Ibn Abi Zamanayn2
Makki b.Abi Talib, Hammoush Qaisi2
Zayd b. Ali b. al-Hossein(A.S)2
Bahjat `Abd al-Wahid, Saleh2
Majid Nasir, Zubaydi2
Amin, Sayyideh Nosrat2
Ibrahim ibn al-Sirri al-Zajjaj2
Muhammd ibn Muhammad al-Bakri2
Ali, Meshkini Ardebili1
Mohammad Ali, Rezaei Esfahani1
Abd Ali b. Jumu`ah, Huwayzi1
Sayyid Mohammad Ibrahim, Borujerdi1
Abdul Hujjah, Balaghi1
Mohammad, Thaqafi Tehrani1
Mostafa, Khorram Del1
Mohammad Rezaو Adinevand Lorestani1
Mohsen, Qara'ati1
Mohammad Hasan, Safi Ali Shah Esfahani1
Sayyid Abdul Hossein Tayyib1
Mohammad b. Mohammad Reza, Qomi Mashhadi1
Mohammad b. Morteza, Kashani1
Abdullah b. 'Umar, Baydawi1
Abdul Rahman b. Mohammad, Tha`alabi1
Hossein b. Mas`oud, Baghawi1
Ahmad b. Mohammad, Ibn 'Ajibah1
Mohammad Tahir, bin`Ashour1
Ahmad `Abid, Da`as1
Abdul Haqq b. Ghalib, Ibn `Atiyyah1
Nasr b. Mohammad, Samarqandi1
Mohammad Sayyid, Tantawi1
Sayyid Mohammad Hossein, Fadlullah1
Mohammad b. Hasan, Tousi1
Mohammad b. Ali, Eshkevari1
Maqatil b. Sulayman1
Mahmoud, Safi1
`Ali b.Hossein, Ibn Abi Jami` 'Amili1
Mohammad b. 'Umar, Fakhr Razi1
Mohammad Thana' Allah, Pani Pati Mazhari1
Mohammad b. Ahmad, Qurtabi1
Mahmoud b. `Umar, Zamakhshari1
al-Suyouti, `Abdul Rahman b. Abi Bakr 1
Mir sayyid Ali, Ha'eri Tehrani1
Mohammad. Karami1
Hossein b. Hasan, Jurjani1
Hossein b. Ali, Kashefi, 1
Sayyid Hossein, Shah `Abdul-`Azimi1
Mohammad, Shawkani1
Mohammad b. Hossein Solami1
Mohammad b. Hassan, Shaybani1
Mohammad b. Ahmad, Ibn Idris Hilli1
Mahmoud b. Abi al-Hasan, Nayshabouri1
Mohammad, 'Izzat Darwazeh1
Abdullah b. Hossein, `Ukbari1
Mohammad b. Abdullah, Ibn `Arabi1
Furat b. Ibrahim, Koufi1
Sa'eed b. Hebatullah, Qotb Ravandi1
Mohammad b. Ahmad, Ibn Jazi1
Ali b. Mohammad, Khazin1
Abdul Rahman, Sa`di1
Mohammad Jamal al-Din, Qasemi1
Ismail b. 'Umar, Ibn Kathir1
Abdul Rahman b. Mohammad, Ibn Abi Hatam1
Mohammad b. Abi Bakr, Ibn Qayyim Jawziyyah1
Hasan b. Mohammad, Nizam al-A`raj1
Ahmad b. Mohammad, Tha`labi1
Mohammad b. `Umar, Nawawi javi1
Mohammad b. Ahmad, Jalaluddin Mahalli1
Mahmoud b. 'Abdullah, Alousi1
Ahmad b. Mohammad,Abu Jafar Nahhas1
Ni`matullah b. Mahmoud, Shaykh `Ulwan1
Sayyid Abbas, Sayyid Karimi Hosseini1
Sahl b. `Abdullah, Tustari1
Abdul Qadir, Molla Howesh Al-i Ghazi1
Abul-Fayd b. Mubarak, Faydi1
Abdul Karim b. Hawazin, Qushayri1
Ali, Narimani1
Mohammad b. Mohammad,Abu Mansuor Maturidi1
Mohammad b. Mohammad, Abu al-Sa`oud `Amadi 1
Abdullah Mahmoud, Shahateh1
Sa`id, Hawwa1
Ali b. Mohammad, Maverdi1
Abdullah b. Ahmad, Nasafi1
Houd b. Muhkam, Hawari1
Mohammad Hasan, Qabisi `Amili1
Abdullah b. Mohammad, Dinawari1
Mohammad b. Ali Naqi, Shaybani1
Mahmoud, Yousufi Gharavi1
Abdul Razzaq b. Humam, San`ani1
Sayyid Morteza, Mustanbit Gharawi1
Ismail b. Mohammad, Qounavi1
Ibrahim b. `Umar, Buqa`ei1
Al-Samin, Ahmad ibn Yousuf1
Mohammad Abdul Rahman, Eiji1
Sulayman b. Ahmad, Tabarani1
Ruzbehan b. Abi Nasr, Baqli1
Hossein b. Ahmad, Ibn Khaluwayh1
Zakariyya b. Mohammad, Ansari1
Abdul Rahman Hasan al-Habannakah, Maydani1
Ahmad b. Mohammad, Khafaji1
Sadiq Hasan Khan Qanuoji Bukhari1
Mohammad b. Mostafa, Shaykhzadeh1
Sulayman b. `Umar, Jamal1
Mohammad b. Abdul Rahim, Nahavandi1
Mohammad b. Ahmad, Khatib Sharbini1
Abdul 'Aziz b. Abd al-Salam, Sulami1
Ali b. Faddal, Mujashi`i1
`Umar b. `Ali, Ibn Mulaqqin1
Ali b. Ahmad, Maha'imi1
Mohammad Ghazi, `Arabi1
Mohammad Ja`far, Karbasi1
Ahmad b. Mahmoud, Siwasi1
Abdul Razzaq b. Rizq Allah, Ras`ani1
Mohammad Ali Taha, Durrah1
Ismail b. Mostafa, Haqqi Borsavi1
Abdullah b. Nasih, `Ulwan1
Abdul Qahir b. Abdul Rahman, Jurjani1
Sayyid Ni`matollah Jazai'ri1
Imam Ali b. Abi Talib(A.S)1
Mohammad, Abduh1
Mansour b. Mohammad, Abu Muzaffar Samani1
Abdul Rahman b. Mohammad, Abul yumn 'Ulaymī1
Mohammad Farouq, Zayn1
Abdul Rahman b. Kaysan, Abu Bakr `Asam1
Mir Ahmad Ali1
A group of Muslim scholars1
Hashemi Rafsanjani, Akbar1
`Umar b. `Ali, Ibn `Adil dimashqi1
Deobandi,Mahmoud Hassan1
Khazraji, Ahmad b. Abdul Samad1
Dehghan, akbar1
Najjar Zadegan, Fatholah1
Bahjat poor, abdul karim1
Fazeli, Qadir 1
Ibrahim al-Abyari1
`Ali Muhammad `Ali Dukhayyil1
Muhammad Taqi Shari`ati Mazinani1
Ya`qoub ibn `Uthman Charkhi1
`Atiyya ibn Sa`d al-`Awfi1
Muhammd Ali Taskhiri1
Ahmad ibn `Umar Najm ud-Din al-Kubra1
Al-Tantawi ibn Jawhari al-Misri1
Mahmoud al-Bustani1
`Abdul-Hayy al-Farmawi1
`Abdul-Qadir ibn Abi Salih al-Jilani1
Muhammad `Abdul-Mun`im Jammal1
Khalid Aal `Uqda1
`Abd al-Mun`im `Abd al-Razi al-Hashimi1
Muhammad Tayyib Ibrahim1
`Abd al-Mun`im Ahmad Tu`aylib1
`Ali ibn Muhammad al-Sakhawi1
Mahmoud ibn Muhammad Nasib al-Husayni al-Mahzawi1
`Abdul-Jalil `Isa1
Abu 'l-Fazl Mir-muhammadi Zarandi1
Muhammad ibn Ahmad al-Makki1
`Abdul-Hamid Kushk1
Muhammad Sulayman Yaqout1
`Abdul-Halim `Uways1
Muhammad ibn Safiyyud-Din al-Fali1
Al-Hakim al-Jishumi, Al-Muhsin ibn Muhammad1
`Abbas `Ali al-Mousawi1
Muhammad `Ali Hasan al-Hilli1
Zahhak bin-Mozahem
1
As`ad Houmad1
Muhammad ibn Hasan ibn Fourak1
Ahmad ibn Isma`il al-Kourani1
Mahmoud ibn Hamza al-Kirmani1
Muhammad ibn Yousuf al-Mus`abi1
Ahmad `Ali Muhammad `Ali al-A`qam al-Insi1
Mustafa al-`Adwi1
Hikmat ibn Bashir Yasin1
`Abdul-Malik Qasim1
`Abdul-Karim Mudarris1
Ahmad ibn Abi Bakr al-Jabali1
Hashem Mir-Damadi Najaf-Abadi1
Mustafa al-Hisni al-Mansouri1
Muhammad Kan`an1
`Ali ibn Sultan (al-Mullah `Ali al-Qari)1
Ayman ibn `Abdur-Razzaq al-Shawwa1
Ahmad ibn Muhammad al-Kharrat1
`Atiyya al-Ajawhwari1
Muhammad ibn Salih al-`Uthaymin1
Muhammad ibn Mahmoud al-Nayshabouri1
Muhammad ibn al-Shaykh Taha al-Balisani1
Ma'moun Hammoush1
Ahmad ibn al-Hasan al-Darwajaki1
Muhammad Taqi al-Naqawi1
Ibn Abbas, Abd Allāh ibn ʿAbbās
1
a committee of the scholars1
Centre for Qur'anic Studies
1
Hasan ibn `Ali al-Ahwazi1
al-Maghrawi, Muhammad1
Mustafa Boroujerdi1
Faysal ibn `Abdul-`Aziz Aal Mubarak1
religion
Sunni185
Shi'a138
language
Arabic244
Persian77
English2
century
15th/21st Century129
14th/20th Century40
6th/12th Century30
10th/16th Century18
5th/11th Century17
4th/10th Century15
8th/14th Century13
7th/13th Century12
12th/18th Century10
9th/15th Century9
13th/19th Century9
3rd/9th Century6
11th/17th Century6
2nd/8th Century5
1st/7th Century2
Unknown2
323 items(s) were found
order:
defaultcentury
Tafsir Mir Ahmad (English Version)
Mir Ahmad Ali, volume 1, page 1533
. as stated in the commentary of ali imran: 96 makka was a sacred city on account of the house of allah (ka-bah) long before ibrahim was commanded by allah to go there with his wife hajirah and their son ismail, and to rebuild it. see commentary of baqarah : 124 to 129. in his prayer ibra-him...
Tafsir Noor al-Qur'an (English Version)
A group of Muslim scholars, volume 12, page 35
in the name of allah, the beneficent, the merdful 1. nay! i swear by this city (mecca), 2. and you are an inhabitant of this city, 3. and by the begetter and whom he begot, 4. certainly we have created man to be in distress. 5. does he think that no one has power over him? 6. he says: i have...
قوله تعالى: « لاٰ أُقْسِمُ بِهٰذَا اَلْبَلَدِ » ذكروا أن المراد بهذا البلد مكة و تؤيده مكية سياق السورة و قوله: « وَ وٰالِدٍ وَ مٰا وَلَدَ » خاصة بناء على كون المراد بوالد هو إبراهيم (ع) على ما سيجيء
لاٰ أُقْسِمُ بِهٰذَا اَلْبَلَدِ مفسرين گفتهاند منظور از بِهٰذَا اَلْبَلَدِ مكه است، مؤيد اين احتمال سياق سوره است كه گفتيم سياق سورههاى مكى را دارد، و نيز آيه بعدى يعنى آيه وَ وٰالِدٍ وَ مٰا وَلَدَ آن را تاييد مىكند، البته بنا بر اينكه منظور از والد ،ابراهيم (ع) باشد، كه بيانش مىآيد [سه وجه در...
ترجمه: بنام خداوند بخشنده بخشايشگر 1 قسم به اين شهر مقدس (مكه) 2 شهرى كه تو ساكن آن هستى! 3 و قسم به پدر و فرزندش (ابراهيم خليل و اسماعيل ذبيح) 4 كه ما انسان را در رنج آفريديم (و زندگى او مملو از رنجها است) 5 آيا او گمان مىكند كه هيچكس قادر نيست بر او دست يابد؟! 6 مىگويد: مال زيادى را (در كارهاى...
تفسير: سوگند به اين شهر مقدس سنت قرآن در بسيارى از موارد بر اين است كه بيان حقايق بسيار مهم را با سوگند شروع مىكند، سوگندهايى كه خود نيز سبب حركت انديشه و فكر و عقل انسان است، سوگندهايى كه ارتباط خاصى با همان مطلب مورد نظر دارد در اينجا نيز براى بيان اين واقعيت كه زندگى انسان در دنيا توأم با درد و...
لاٰ أُقْسِمُ بِهٰذَا اَلْبَلَدِ في مواضع كثيرة يبدأ القرآن بالقسم عند تعرّضه للحقائق الهامة بالقسم الذي يؤدي بدوره إلى حركة في الفكر و العقل بالقسم المرتبط ارتباطا خاصّا بالموضوع المطروح و في هذا الموضع تبدأ الآية بالقسم: قسما بهذه المدينة المقدسة مكّة: لاٰ أُقْسِمُ بِهٰذَا اَلْبَلَدِ لتقرر حقيقة من...
عشر آيات قرأ ابو جعفر «لبداً» بتشديد الباء الباقون بالتخفيف قوله «لاٰ أُقْسِمُ» معناه أقسم، و لا صلة، كما قال الشاعر: و لا ألوم البيض ان لا تسخرا أي ان تسخر و قيل: هي رداً لكلام على طريق الجواب، لمن قد ظهر منه الخلاف أى ليس الامر على ما يتوهم و قد بينا نظائر ذلك فيما مضى فإذا أثبت انه اقسم، فلا...
القراءة قرأ أبو جعفر لبدا بالتشديد و الباقون بالتخفيف و قرأ ابن كثير و أبو عمرو و الكسائي فك رقبة أو أطعم و الباقون «فَكُّ رَقَبَةٍ» بالرفع و الإضافة «أَوْ إِطْعٰامٌ» بالتنوين و قرأ أبو عمرو و أهل الكوفة غير عاصم مؤصدة بالهمزة و الباقون بغير همزة و يعقوب مختلف عنه و في الشواذ قراءة الحسن في يوم ذا...
ترجمه: بنام خداوند بخشاينده مهربان (1) سوگند ياد ميكنم باين شهر (مكّه) (2) و حال آنكه تو فرود آمدهاى بدين شهر (3) و سوگند ياد ميكنم به پدر (آدم ابو البشر) و آنچه زاده است (4) هر آينه آفريديم انسانى را در سختى و رنج (5) آيا پندارد آدمى كه توانايى ندارد بر (عقاب) او هيچ كس (6) آدمى ميگويد ضايع كردم...
(لاٰ أُقْسِمُ بِهٰذَا اَلْبَلَدِ) مفسّرين تمامى اجماع و اتفاق كردهاند بر اينكه اين سوگند ببلد حرام و آن مكّه معظّمه است و در سوره قيامه بيان لاٰ أُقْسِمُ گذشت
ترجمه: به نام خداوند بخشندۀ بخشايشگر قسم به اين شهر مقدّس (مكّه) (1) شهرى كه تو ساكن آن هستى! (2) و قسم به پدر و فرزندش (ابراهيم خليل و اسماعيل ذبيح) (3) كه ما انسان را در رنج آفريديم (و زندگى او مملوّ از رنجهاست) (4) آيا او گمان مىكند كه هيچ كس قادر نيست بر او دست يابد؟! (5) مىگويد: مال زيادى را...
لاٰ أُقْسِمُ بِهٰذَا اَلْبَلَدِ اى بلد مكّة و هو البلد الحرام و قد مضى بيان لا اقسم و انّ لا زائدة لتأكيد القسم أو نافية، و نفى لمعتقدهم، أو نافية و نفى للقسم
[ترجمه] بنام خداى بخشايندۀ مهربان 1 سوگند ياد كنم بدين شهر 2 كه تو فرو آمدهاى بدين شهر 3 و بپدرى و آنچه زاد 4 و بدرستى كه بيافريديم ما مردمان را اندر سختى 5 آيا مىپندارد كه نهتواند بر او كسى 6 مىگويد: هلاك كردم خواستۀ بسيار 7 و مىپندارد كه نهديد او را كسى؟ 8 نه كرديم او را دو چشم 9 و زبان و...
و اين سوره بمكّه فرو آمده است همى گويد: لاٰ أُقْسِمُ بِهٰذَا اَلْبَلَدِ سوگند ياد كردند بدين شهر يعنى مكّه و محمّد بن جرير چنين همى گويد كه: هر كجا در قرآن لا اقسم است چنانست كه همى گويد سوگند خورم
قوله تعالى لاٰ أُقْسِمُ بِهٰذَا اَلْبَلَدِ أخرج ابن جرير و ابن مردويه عن ابن عباس في قوله تعالى لاٰ أُقْسِمُ بِهٰذَا اَلْبَلَدِ قال مكة وَ أَنْتَ حِلٌّ بِهٰذَا اَلْبَلَدِ يعنى بهذا النبي صلى الله عليه و سلم أحل الله له يوم دخل مكة ان يقتل من شاء و يستحيي من شاء فقتل يومئذ ابن خطل صبرا و هو آخذ...
[في قوله تعالى لاٰ أُقْسِمُ بِهٰذَا اَلْبَلَدِ ] أجمع المفسرون على أن ذلك البلد هي مكة، و اعلم أن فضل مكة معروف، فإن اللّه تعالى جعلها حرما آمنا، فقال في المسجد الذي فيها وَ مَنْ دَخَلَهُ كٰانَ آمِناً [آل عمران: 97] و جعل ذلك المسجد قبلة لأهل المشرق و المغرب، فقال: وَ حَيْثُ مٰا كُنْتُمْ فَوَلُّوا...
Al-Kashshaf `an Ghawamid al-Tanzeel wa `Uyoun al-Aqaweel fi Wujouh al-Ta'weel
لاٰ أُقْسِمُ بِهٰذَا اَلْبَلَدِ اى اقسم بالبلد الحرام الذي هو مكة فكلمة لا صلة دل عليه ان اللّه اقسم بالبلد الامين فى سورة التين و بالفارسية سوكند مىخورم بمكة و فى كشف الاسرار لا لتأكيد القسم كقول العرب لا و اللّه ما فعلت كذا لا و اللّه لافعلن كذا و البلد المكان و المحدود المتأثر باجتماع قطانه و...
Tafsir al-Tahreer wa al-Tanweer al-Ma`rouf bi Tafsir Ibn `Ashour
ابتدئت بالقسم تشويقا لما يرد بعده و أطيلت جملة القسم زيادة في التشويق و لاٰ أُقْسِمُ معناه: أقسم و قد تقدم ذلك غير مرة منها ما في سورة الحاقة و تقدم القول في: هل حرف النفي مزيد أو هو مستعمل في معناه كناية عن تعظيم أمر المقسم به و الإشارة ب «هذا» مع بيانه بالبلد، إشارة إلى حاضر في أذهان السامعين...
Al-Tafsir al-Kabeer Manhaj al-Sadiqeen fi Ilzam al-Mukhalifeen
قرآن كريم در آيات اول تا چهارم سورهى بلد با سوگندهاى مكرر، به زندگى پررنج انسان اشاره مىكند و مىفرمايد: 1 4 لاٰ أُقْسِمُ بِهٰذَا اَلْبَلَدِ وَ أَنْتَ حِلٌّ بِهٰذَا اَلْبَلَدِ وَ وٰالِدٍ وَ مٰا وَلَدَ لَقَدْ خَلَقْنَا اَلْإِنْسٰانَ فِي كَبَدٍ به اين سرزمين (مكه) سوگند ياد مىكنم! در حالى كه تو در...
