Al-Tafsir al-Soufi al-Falsafi li al-Qur'an al-Kareem1
Al-Bayan fi Ghareeb I`rab al-Qur'an1
Tafsir-e Noor1
Tafsir-e Qur'an-e Mehr1
I`rab al-Qur'an1
`Uyoun al-Tafaseer li al-Fudala' al-Samaseer1
Al-Hidayah ila Bulough al-Nihayah1
Rumouz al-Kunouz fi Tafsir al-Kitab al-`Azeez1
Tafsir al-Qur'an al-Kareem wa I`rabuh wa Bayanuh1
I`rab al-Qur'an al-Kareem1
Durj al-Durar fi Tafsir al-Qur'an al-`Azeem1
`Uqoud al-Marjan fi Tafsir al-Qur'an1
Al-Bahr al-Madeed fi Tafsir al-Qur'an al-Majeed (8 Volumes)1
Al-Waseet fi Tafsir al-Qur'an al-Majeed1
Tafsir Ameer al-Mu'mineen `alayhis-salaam li al-Qur'an al-Kareem1
Al-A`mal al-Kamilah (Vols. 4 and 5)1
Tafsir al-Sam`ani1
Fat-h al-Rahman fi Tafsir al-Qur'an1
Bayan al-Nazm fi al-Qur'an al-Kareem1
Tafsir al-Maha'imi1
Tafsir Abi al-Qasim al-Ka`bi al-Balkhi1
Tafsir al-Qadi `Abd al-Jabbar al-Mu`tazili1
Tafsir Mir Ahmad (English Version)1
Tafsir Noor al-Qur'an (English Version)1
Tafsir Kabuli1
Tarjeme-ye Tafsir-e Revayi Al-Burhan1
Al-Mawsou`at al-Qur'aniyya (Al-Abyari)1
Al-Wajiz fi Tafsir al-Kitab al-`Aziz (Dukhayyil)1
Tafsir-e Novin (Exegesis of the Thirtieth Part of the Qur'a)1
Mukhtasar al-Amthal fi Tafsir Kitabillah al-Munzal1
I`rab al-Qur'an al-Karim (Salih)1
Al-Lubab fi `Uloum al-Kitab1
Tafsir-e Ya`qoub Charkhi1
Tafsir-e Rahnama1
Tafsir al-Qur'an al-Karim (Ayiyya al-Awfi)1
Al-Mukhtasar al-Mufid fi Tafsir al-Qur'an al-Majid1
Al-Ta'wilaat al-Najmiyya fi al-Tafsir al-Ishari al-Soufi1
Al-Jawahir fi Tafsir al-Qur'an al-Karim1
Al-Tafsir al-Bina'i li al-Qur'an al-Karim 1
Al-Sahl al-Mufid fi Tafsir al-Qur'an al-Majid1
Tafsir al-Jilani1
Tafsir al-Imam al-Dhahabi1
Al-Tafsir al-Farid li al-Qur'an al-Majid1
Translation of Tafsir al-Qummi1
Tahdhib Ma`ani al-Qur'an wa I`rabih (al-Zajjaj)1
Jami` al-Tafasir min Kutub al-Ahadith1
Al-tafsir al-Muyassar li al-Qur'an al-`Azim1
I`rab al-Qur'an al-Karim al-Muyassar1
Fat-hur-Rahman fi Tafsir al-Qur'an (Tu`aylib)1
Tafsir al-Qur'an al-`Azim (al-Sakhawi)1
Durr al-Asrar fi Tafsir l-Qur'an bi al-Hurouf al-Muhmala1
Taysir al-Qur'an al-Karim li al-Qira'a wa al-Fahm al-Mustaqim1
Tanwir al-Miqbas min Tafsir Ibn `Abbas1
Tafsir al-Balagh1
Al-Mu`in `la Tadabbur al-Kitab al-Mubin1
Fi Rihab al-Tafsir1
I`rab al-Qur'an (Yaqut)1
Tafsir al-Qur'an li al-Nashi'in1
Mawsou`at Madrasat Makka fi al-Tafsir1
Al-Taqrib fi al-Tafsir (al-Sayrafi)1
Al-Wadih fi al-Tafsir1
Tafsir-e Ravan (easy exegesis)1
Tafsir-e Nasim-e Rahmat (breeze of mercy exegesis)1
Al-Mutashabih min al-Qur'an1
Tafsir-e Qur'an-e Majid (manuscript of Cambridge)1
Tafsir al-Dahhak1
Aysar al-Tafasir1
Tafsir Ibn Fourak1
Tafsir al-Imam al-Shafi`i1
Ghayat al-Amani fi Tafsir al-Kalam al-Rabbani1
Ghara'ib al-Tafsir wa `Aja'ib al-Ta'wil1
Haymiyan al-Zad ila Dar al-Ma`ad1
Tafsir al-A`qam1
Ma`ani al-Qur'an wa I`rabuh (al-Zajjaj)1
Tazkar-e Vahy1
Al-Tafsir al-Basit (al-Wahidi)1
Tafsir al-Qur'an al-`Aziz (Ibn Abi Zamanayn)1
Al-Tafsir al-Sahih (al-Sahih al-Masbour min al-Tafsir bi al-Ma'thour)1
`Iqd al-Juman fi Tafsir al-Qur'an1
Mawahib al-Rahman fi Tafsir al-Qur'an (Mudarris)1
Al-Bustan fi I`rab Mushkilat al-Qur'an1
Husn al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an1
Khulasat al-Bayan fi al-Tafsir1
Al-Tahdhib fi al-Tafsir1
Al-Tafsir al-Wadih al-Muyassar1
Al-Muqtataf min `Uyoun al-Tafasir1
Qurrat al-`Aynayan `ala Tafsir al-Jalalayn1
Anwar al-Qur'an wa Asrar al-Furfqan (Tafsir al-Mulla `Ali al-Qari)1
Al-Jami` li Ahkam Jumal al-Qur'an1
Al-Tas-hil li Ta'wil al-Tanzil1
Tafsir al-Qur'an al-Karim (al-`Uthaymin)1
Al-Tafsir al-Ma'moun `ala Manhaj al-Tanzil wa al-Sahih al-Ma'moun1
Tafsir Basa'ir Yamini1
Lata'if al-Tafsir (Tafsir al-Dawajaki)1
Fi Zilal al-Qur'an (Translated by Khorramdel)1
Diya' al-Furqan fi Tafsir al-Qur'an1
Al-Muyassar fi Gharib al-Qur'an al-Karim1
Tafsir al-Nasafi1
Al-Ibda` al-Bayani fi al-Qur'an al-`Azim1
Al-Tadabbur wa al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an bi-Sahih al-Sunan1
Ma`ni al-Qur'an (al-Akhfash)1
Kalimatullah al-`Ulya (Adinevand)1
Nazm-e Noor (prose translation and verse exegesis of the Holy Qur'an) 1
Al-Mujtaba min Mushkil I`rab al-Qur'an al-Karim1
Tawfiq al-Rahman fi Durous al-Qur'an1
Tafsir Shams1
Author
Tabarsi, Fadl b. Hasan9
Mohammad Ali, Sabouni6
Naser, Makarem Shirazi5
Mohammad Javad, Mughniyah5
Mohammad, Sadeqi Tehrani4
Wahbah, Zuhayli4
Sayyid Mohammad Hossein, Tabatabaei4
Soltan Mohammad b. Haydar, Soltan Ali Shah4
Fat-hullah b. Shukrullah, Kashani4
Sayyid Mohammad Taqi, Modarresi4
Nasafi, `Umar b. Mohammad3
Ahmad b. Mohammad, Meybodi3
Sayyid Abdullah, Shubbar3
Mohammad b. Yusuf, Abu Hayyan Andalusi3
Ali b. Ahmad, Vahedi3
Sayyid Qutb3
Sayyid Ali Akbar, Qurashi Bonabi2
Ali ibn Ibrahim, Qomi2
mohammad Javad, Najafi2
Ibrahim, Ameli2
Mohammad, Thaqafi Tehrani2
Mohammad b. Jarir, Tabari2
Sayyid Mohammad, Hosseini Shirazi2
Mohammad b. Shah Mortaza, Fayz Kashani2
Hossein b. Mas`oud, Baghawi2
Muhyi al-Din, Darwish2
Ahmad Mostafa, Maraghi2
Sayyid Mohammad Hossein, Fadlullah2
Sayyid Hashim, Bahrani2
Mohammad, Sabzevari2
Hossein b. Ali, Abul-Futouh Razi2
Sayyid Mohammad, Hosseini Hamadani2
Sayyid Mahmoud, Taleqani2
Mohammad b. Ali, Ibn `Arabi2
Mohammad Mahmoud, Hijazi2
Hasan b. Mohammad, Nizam al-A`raj2
Ja`fari, Ya`qoub2
Abdul Qadir, Molla Howesh Al-i Ghazi2
Abdullah Mahmoud, Shahateh2
Mohammad Amin b. `Abdullah, Urami `Alawi2
Elyas, Kalantari2
Abu Bakr Jabir, Jaza'iri2
Mohammad b. Abdullah, Ibn Abi Zamanayn2
Sayyid Morteza, Mustanbit Gharawi2
Bahjat `Abd al-Wahid, Saleh2
Majid Nasir, Zubaydi2
Amin, Sayyideh Nosrat2
Ibrahim ibn al-Sirri al-Zajjaj2
Muhammd ibn Muhammad al-Bakri2
`Abdul-Karim ibn `Abdus-Samad Abu Ma`shar Qattan2
a committee of the scholars2
Ali, Meshkini Ardebili1
Mohammad Ali, Rezaei Esfahani1
Abd Ali b. Jumu`ah, Huwayzi1
Sayyid Mohammad Ibrahim, Borujerdi1
Abdul Hujjah, Balaghi1
Ali Reza, Khosravani1
Mostafa, Khorram Del1
Mohammad Rezaو Adinevand Lorestani1
Mohsen, Qara'ati1
Mohammad Hasan, Safi Ali Shah Esfahani1
Sayyid Abdul Hossein Tayyib1
Mohammad b. Mohammad Reza, Qomi Mashhadi1
Mohammad b. Morteza, Kashani1
Abdullah b. 'Umar, Baydawi1
Abdul Rahman b. Mohammad, Tha`alabi1
Ahmad b. Mohammad, Ibn 'Ajibah1
Mohammad Tahir, bin`Ashour1
Abdul Karim, Khatib1
Ahmad `Abid, Da`as1
Abdul Haqq b. Ghalib, Ibn `Atiyyah1
Nasr b. Mohammad, Samarqandi1
Mohammad Sayyid, Tantawi1
Mohammad b. Hasan, Tousi1
Mohammad b. Ali, Eshkevari1
Maqatil b. Sulayman1
Mahmoud, Safi1
`Ali b.Hossein, Ibn Abi Jami` 'Amili1
Mohammad b. 'Umar, Fakhr Razi1
Mohammad Thana' Allah, Pani Pati Mazhari1
Mohammad b. Ahmad, Qurtabi1
Mahmoud b. `Umar, Zamakhshari1
al-Suyouti, `Abdul Rahman b. Abi Bakr 1
Mir sayyid Ali, Ha'eri Tehrani1
Mohammad. Karami1
Hossein b. Hasan, Jurjani1
Hossein b. Ali, Kashefi, 1
Sayyid Hossein, Shah `Abdul-`Azimi1
Mohammad, Shawkani1
Yahya b. Ziyad, Farra'1
Mohammad b. Hossein Solami1
Mohammad b. Hassan, Shaybani1
Mohammad b. Ahmad, Ibn Idris Hilli1
Mohammad, 'Izzat Darwazeh1
Abdullah b. Hossein, `Ukbari1
Mohammad b. Idris, Shafi`i1
Mohammad Baqir, Maliki Miyanji1
Mohammad b. Ahmad, Ibn Jazi1
Ali b. Mohammad, Khazin1
Abdul Rahman, Sa`di1
Mohammad Jamal al-Din, Qasemi1
Ismail b. 'Umar, Ibn Kathir1
Abdul Rahman b. Mohammad, Ibn Abi Hatam1
Abdul Rahman b. Ali, Ibn Jawzi1
Ahmad b. Mohammad, Tha`labi1
Mohammad b. `Umar, Nawawi javi1
Mohammad b. Ahmad, Jalaluddin Mahalli1
Mahmoud b. 'Abdullah, Alousi1
Ahmad b. Mohammad,Abu Jafar Nahhas1
Ni`matullah b. Mahmoud, Shaykh `Ulwan1
Sayyid Abbas, Sayyid Karimi Hosseini1
Abul-Fayd b. Mubarak, Faydi1
Abdul Karim b. Hawazin, Qushayri1
Ali, Narimani1
Mohammad b. Mohammad,Abu Mansuor Maturidi1
Mohammad b. Mohammad, Abu al-Sa`oud `Amadi 1
Sa`id, Hawwa1
Mohammad Amin, Shanqiti1
Ali b. Mohammad, Maverdi1
Abdullah b. Ahmad, Nasafi1
Houd b. Muhkam, Hawari1
Mohammad Hasan, Qabisi `Amili1
Ahmad b. Mohammad, Sawi1
Abdullah b. Mohammad, Dinawari1
Makki b.Abi Talib, Hammoush Qaisi1
Mohammad b. Ali Naqi, Shaybani1
Ismail b. Mohammad, Qounavi1
Ibrahim b. `Umar, Buqa`ei1
Al-Samin, Ahmad ibn Yousuf1
Mohammad Abdul Rahman, Eiji1
Sulayman b. Ahmad, Tabarani1
Ruzbehan b. Abi Nasr, Baqli1
Zakariyya b. Mohammad, Ansari1
Abdul Rahman Hasan al-Habannakah, Maydani1
Ahmad b. Mohammad, Khafaji1
Sadiq Hasan Khan Qanuoji Bukhari1
Mohammad b. Mostafa, Shaykhzadeh1
Sulayman b. `Umar, Jamal1
Mohammad b. Abdul Rahim, Nahavandi1
Mohammad b. Ahmad, Khatib Sharbini1
Ali b. Ahmad, Maha'imi1
Mohammad Ghazi, `Arabi1
Abdul Rahman b. Mohammad, Ibn Anbari1
Mohammad Ja`far, Karbasi1
Ahmad b. Mahmoud, Siwasi1
Abdul Razzaq b. Rizq Allah, Ras`ani1
Mohammad Ali Taha, Durrah1
Ismail b. Mostafa, Haqqi Borsavi1
Abdullah b. Nasih, `Ulwan1
Abdul Qahir b. Abdul Rahman, Jurjani1
Sayyid Ni`matollah Jazai'ri1
Imam Ali b. Abi Talib(A.S)1
Mohammad, Abduh1
Mansour b. Mohammad, Abu Muzaffar Samani1
Abdul Rahman b. Mohammad, Abul yumn 'Ulaymī1
Mohammad Farouq, Zayn1
Abdullah b. Ahmad, Ka`bi1
Abdul Jabbar b. Ahmad, Qadi1
Mir Ahmad Ali1
A group of Muslim scholars1
Hashemi Rafsanjani, Akbar1
`Umar b. `Ali, Ibn `Adil dimashqi1
Deobandi,Mahmoud Hassan1
Dehghan, akbar1
Najjar Zadegan, Fatholah1
Fazeli, Qadir 1
Ibrahim al-Abyari1
`Ali Muhammad `Ali Dukhayyil1
Muhammad Taqi Shari`ati Mazinani1
Sa`id ibn Mas`ada al-Akhfash1
Ya`qoub ibn `Uthman Charkhi1
`Atiyya ibn Sa`d al-`Awfi1
Muhammd Ali Taskhiri1
Ahmad ibn `Umar Najm ud-Din al-Kubra1
Al-Tantawi ibn Jawhari al-Misri1
Mahmoud al-Bustani1
`Abdul-Hayy al-Farmawi1
`Abdul-Qadir ibn Abi Salih al-Jilani1
Sa`oud `Abdullah Finisan1
Muhammad `Abdul-Mun`im Jammal1
Khalid Aal `Uqda1
`Abd al-Mun`im `Abd al-Razi al-Hashimi1
Muhammad Tayyib Ibrahim1
`Abd al-Mun`im Ahmad Tu`aylib1
`Ali ibn Muhammad al-Sakhawi1
Mahmoud ibn Muhammad Nasib al-Husayni al-Mahzawi1
`Abdul-Jalil `Isa1
Abu 'l-Fazl Mir-muhammadi Zarandi1
Muhammad ibn Ahmad al-Makki1
`Abdul-Hamid Kushk1
Muhammad Sulayman Yaqout1
`Abdul-Halim `Uways1
Ahmad al-`Imrani1
Muhammad ibn Safiyyud-Din al-Fali1
Al-Hakim al-Jishumi, Al-Muhsin ibn Muhammad1
`Abbas `Ali al-Mousawi1
Muhammad `Ali Hasan al-Hilli1
Jalal Matini1
Zahhak bin-Mozahem
1
As`ad Houmad1
Muhammad ibn Hasan ibn Fourak1
Ahmad ibn Isma`il al-Kourani1
Mahmoud ibn Hamza al-Kirmani1
Muhammad ibn Yousuf al-Mus`abi1
Ahmad `Ali Muhammad `Ali al-A`qam al-Insi1
Mustafa al-`Adwi1
Hikmat ibn Bashir Yasin1
`Abdul-Malik Qasim1
`Abdul-Karim Mudarris1
Ahmad ibn Abi Bakr al-Jabali1
Hashem Mir-Damadi Najaf-Abadi1
Mustafa al-Hisni al-Mansouri1
Muhammad Kan`an1
`Ali ibn Sultan (al-Mullah `Ali al-Qari)1
Ayman ibn `Abdur-Razzaq al-Shawwa1
Ahmad ibn Muhammad al-Kharrat1
Muhammad ibn Salih al-`Uthaymin1
Muhammad ibn Mahmoud al-Nayshabouri1
Muhammad ibn al-Shaykh Taha al-Balisani1
Ma'moun Hammoush1
Ahmad ibn al-Hasan al-Darwajaki1
Muhammad Taqi al-Naqawi1
Ibn Abbas, Abd Allāh ibn ʿAbbās
1
Centre for Qur'anic Studies
1
al-Maghrawi, Muhammad1
Mustafa Boroujerdi1
Faysal ibn `Abdul-`Aziz Aal Mubarak1
religion
Sunni181
Shi'a132
language
Arabic235
Persian76
English2
century
15th/21st Century129
14th/20th Century40
6th/12th Century28
5th/11th Century16
10th/16th Century16
4th/10th Century13
8th/14th Century13
7th/13th Century11
13th/19th Century10
12th/18th Century9
9th/15th Century8
3rd/9th Century6
11th/17th Century6
2nd/8th Century3
Unknown3
1st/7th Century2
313 items(s) were found
order:
defaultcentury
Tafsir Mir Ahmad (English Version)
Mir Ahmad Ali, volume 1, page 1508
. refer to the commentary of infitar: 1 to 4 and takwir: 1 to 13. . as soon as allah issues his command the whole material existence that has been created by him will disintegrate in obedience because every created being, by its nature, must hearken to the voice (will) of its creator even to the...
Tafsir Noor al-Qur'an (English Version)
A group of Muslim scholars, volume 11, page 268
in the name of allah, the beneficent, the merciful 1. when the sky is rent asunder, 2. and obeys its lord, and it must; 3. and when the earth is flattened out, 4. and casts forth what is within it and becomes empty, 5. and obeys its lord, and it must; 6. o man! surely you are ever toiling on towards...
قوله تعالى: « إِذَا اَلسَّمٰاءُ اِنْشَقَّتْ » شرط جزاؤه محذوف يدل عليه قوله: « يٰا أَيُّهَا اَلْإِنْسٰانُ إِنَّكَ كٰادِحٌ إِلىٰ رَبِّكَ كَدْحاً فَمُلاٰقِيهِ » و التقدير: لاقى الإنسان ربه فحاسبه و جازاه على ما عمل و انشقاق السماء و هو تصدعه و انفراجه من أشراط الساعة كمد الأرض و سائر ما ذكر في مواضع...
إِذَا اَلسَّمٰاءُ اِنْشَقَّتْ جملهاى است شرطيه كه جزايش حذف شده، كه با بودن جمله يٰا أَيُّهَا اَلْإِنْسٰانُ إِنَّكَ كٰادِحٌ إِلىٰ رَبِّكَ كَدْحاً فَمُلاٰقِيهِ احتياجى به ذكر آن نبود، و تقدير آن: اذا السماء انشقت لاقى الانسان ربه فيحاسبه و يجازيه على ما عمل وقتى آسمان شكافته شد انسان پروردگارش را...
ترجمه: بنام خداوند بخشنده مهربان 1 در آن هنگام كه آسمان (كرات آسمانى) شكافته شود 2 و تسليم فرمان پروردگارش شود، و سزاوار است چنين باشد 3 و در آن هنگام كه زمين گسترده شود 4 و آنچه در درون دارد بيرون افكنده و خالى شود 5 و تسليم فرمان پروردگارش گردد، و شايسته است كه چنين باشد 6 اى انسان! تو با تلاش و...
تفسير: تلاشى پر رنج به سوى كمال مطلق همانگونه كه در شرح محتواى سوره گفتيم در آغاز اين سوره نيز اشاره به حوادث عظيم و عجيب پايان جهان اشاره شده مىفرمايد: در آن هنگام كه آسمان شكافته شود (و اجرام و كرات آسمانى متلاشى گردد، و نظام كواكب برهم خورد) ( إِذَا اَلسَّمٰاءُ اِنْشَقَّتْ ) نظير آنچه در سوره...
نحو الكمال المطلق: تبدأ السّورة في ذكرها لأحداث نهاية العالم المهولة بالإشارة إلى السماء فتقول: إِذَا اَلسَّمٰاءُ اِنْشَقَّتْ (فتلاشت نجومها و أجرامها و اختل نظام الكواكب فيها)، كإشارة الآيتين (1 و 2) من سورة الانفطار التي أعلنت عن نهاية العالم بخرابه و فنائه: إِذَا اَلسَّمٰاءُ اِنْفَطَرَتْ وَ إِذَا...
تسع آيات يقول اللّٰه تعالى لنبيه و هو متوجه إلى جميع المكلفين على وجه الوعيد لهم و التخويف من عقابه و التنبيه لهم على قرب أوان مجيئه «إِذَا اَلسَّمٰاءُ اِنْشَقَّتْ» و تقديره اذكر إذا السماء انشقت، و معناه إذا انفطرت السماء و تصدعت و انفرجت، فالانشقاق افتراق امتداد عن التئام، فكل انشقاق افتراق و ليس...
القراءة قرأ أبو جعفر و أهل العراق غير الكسائي «يَصْلىٰ» بالتخفيف بفتح الياء و الباقون يصلى بضم الياء و التشديد و قرأ ابن كثير و أهل الكوفة غير عاصم لتركبن بفتح الباء و الباقون بضم الباء الحجة قال أبو علي حجة يصلى مشددة اللام ثُمَّ اَلْجَحِيمَ صَلُّوهُ و حجة «يَصْلىٰ» وَ سَيَصْلَوْنَ سَعِيراً...
ترجمه: بنام خداوند بخشايندۀ مهربان: 1 آن گاه كه آسمان شكافته شد 2 و فرمان برد پروردگار خود را و سزاوار است (كه فرمان برد) 3 و آن گاه كه زمين كشيده شود 4 و بيرون افكند آنچه را كه در درون آنست و (از همه) تهى گردد 5 و فرمان برد زمين پروردگارش را و سزاوار است كه اطاعت كند 6 اى آدمى البتّه تو كنندهاى...
(إِذَا اَلسَّمٰاءُ اِنْشَقَّتْ) هرگاه آسمان شكافته و از هم باز شود و شكافته شدن آن از علامات قيامت است و اين علامتها را در چندين موضع و آيه از قرآن ياد نموده است
«اِنْشَقَّتْ» : تصدّعت و انفرجت، و جواب «إِذَا» ما دلّ عليه قوله : «فَمُلاٰقِيهِ» ، أي: إذا انشقّت السّماء لاقى الإنسان كدحه، أو حذف الجواب ليذهب المقدّر كلّ مذهب، و المعنى: إذا انشقّت السماء بالغمام، كما فى قوله: وَ يَوْمَ تَشَقَّقُ اَلسَّمٰاءُ بِالْغَمٰامِ و الأذن: الاستماع قال عدىّ: فى سماع...
ترجمه: به نام خداوند بخشندۀ مهربان در آن هنگام كه آسمان (كرات آسمانى) شكافته شود (1) و تسليم فرمان پروردگارش شود و سزاوار است چنين باشد (2) و در آن هنگام كه زمين گسترده شود (3) و آنچه در درون دارد بيرون افكنده و خالى شود (4) و تسليم فرمان پروردگارش گردد، و شايسته است كه چنين باشد (5) اى انسان! تو با...
إِذَا اَلسَّمٰاءُ اِنْشَقَّتْ ؛ انشقّت؛ شكافته و از هم باز شود جواب «اذا» فعلى است كه «فملاقيه» بر آن دلالت مىكند، يعنى هر گاه آسمان شكافته و از هم باز شود آدمى نتيجۀ تلاش خود را مىبيند، يا جواب «اذا» حذف شده تا هر چه در تقدير گرفته شود راست آيد، يعنى هر گاه آسمان به وسيلۀ ابرها شكافته شود مانند...
إِذَا اَلسَّمٰاءُ اِنْشَقَّتْ اعلم انّ الإنسان حين الموت ينشقّ سماء روحه الحيوانيّة بخروج الرّوح الانسانيّة منها و تنتثر كواكب قواه و تنكدر و تتناثر و تندكّ جبال أعضائه و جبال انّيّاته، و تنبسط ارض بدنه و أعضائه، و تخرج جميع القوى الانسانيّة و الحيوانيّة الّتى هي أثقالها و تتخلّى منها، و لمّا كان...
[ترجمه] بنام خداى بخشايندۀ مهربان 1 چون آسمان بشكافد 2 و فرمان برد خداى را و سزا است 3 و آنگاه كه زمين كشيده شد 4 [و بيرون افكند] آنچه اندران و خالى شود 5 و فرمان برد خداى خويش را و سزاست 6 اى مردم كه تو كار كنندهاى سوى خداى تو كار كردنى كه ترا پيش او برند 7 امّا آنك داده شد كتاب او بدست راست او 8...
أما انشقاق السماء فقد مر شرحه في مواضع من القرآن، و عن علي عليه السلام أنها تنشق من المجرة، أما قوله: وَ أَذِنَتْ لِرَبِّهٰا و معنى أذن له استمع، و منه قوله عليه الصلاة و السلام: «ما أذن اللّه لشيء كإذنه لنبي يتغنى بالقرآن» و أنشد أبو عبيدة و المبرد و الزجاج قول قعنب: صم إذا سمعوا خيرا ذكرت به و إن...
Al-Kashshaf `an Ghawamid al-Tanzeel wa `Uyoun al-Aqaweel fi Wujouh al-Ta'weel
حذف جواب إذا ليذهب المقدّر كل مذهب أو اكتفاء بما علم في مثلها من سورتي التكوير و الانفطار و قيل: جوابها ما دلّ عليه فَمُلاٰقِيهِ أى إذا السماء انشقت لاقى الإنسان كدحه و معناه: إذا انشقت بالغمام، كقوله تعالى وَ يَوْمَ تَشَقَّقُ اَلسَّمٰاءُ بِالْغَمٰامِ و عن على رضى اللّه عنه: تنشق من المجرّة أذن...
Al-Kashf wa al-Bayan al-Ma`roub bi Tafsir al-Tha`labi
إِذَا اَلسَّمٰاءُ اِنْشَقَّتْ إعرابه كأعراب إذا السماء انفطرت اى انفتحت بغمام أبيض يخرج منها كقوله تعالى و يوم تشقق السماء بالغمام و الباء للآلة كما فى قولك انشقت الأرض بالنبات و فى ذلك الغمام الملائكة ينزلون و فى أيديهم صحائف الأعمال او فيه ملائكة العذاب و كان ذلك أشد و أفظع من حيث انه جاءه العذاب...
Tafsir al-Tahreer wa al-Tanweer al-Ma`rouf bi Tafsir Ibn `Ashour
قدم الظرف إِذَا اَلسَّمٰاءُ اِنْشَقَّتْ على عامله و هو كٰادِحٌ للتهويل و التشويق إلى الخبر و أول الكلام في الاعتبار: يا أيها الإنسان إنك كادح إذا السماء انشقت إلخ و لكن لما تعلق إِذَا بجزء من جملة إِنَّكَ كٰادِحٌ و كانت إِذَا ظرفا متضمنا معنى الشرط صار: يا أيها الإنسان إنك كادح جوابا لشرط إِذَا و...
Al-Tafsir al-Kabeer Manhaj al-Sadiqeen fi Ilzam al-Mukhalifeen
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ إِذَا اَلسَّمٰاءُ اِنْشَقَّتْ آن گاه كه آسمان شكافته شود و فرشتگان از آن بزمين نازل شوند، و از امير المؤمنين عليه السّلام مرويست كه تنشق من المجرة آسمان شكافته گردد از كهكشان (2)
