Tadhkirat al-Areeb fi Tafsir al-Ghareeb (Ghareeb al-Qur'an al-Kareem)1
Al-Ikleel fi Istinbat al-Tanzeel1
Al-Isharaat al-Ilahiyyah ila al-Mabahith al-Usouliyyah1
Al-Nukat fi al-Qur'an al-Kareem1
Tafsir Ghareeb al-Qur'an1
Al-Tafsir al-Soufi al-Falsafi li al-Qur'an al-Kareem1
Al-Bayan fi Ghareeb I`rab al-Qur'an1
Pazhouheshha-ye Qur'ani-ye Allamah Sha'rani rahimahullah dar Tafasir-e Majma` al-Bayan, Rawh al-Janan wa Manhaj al-Sadiqeen1
Tafsir-e Noor1
Tafsir-e Qur'an-e Mehr1
`Uyoun al-Tafaseer li al-Fudala' al-Samaseer1
Al-Hidayah ila Bulough al-Nihayah1
Tafsir al-Qur'an al-Kareem wa I`rabuh wa Bayanuh1
I`rab al-Qur'an al-Kareem1
Durj al-Durar fi Tafsir al-Qur'an al-`Azeem1
`Uqoud al-Marjan fi Tafsir al-Qur'an1
Ayaat al-Ahkam Qabasaat min Turath al-Imam al-Khumayni (S)1
Al-Bahr al-Madeed fi Tafsir al-Qur'an al-Majeed (8 Volumes)1
Tafsir al-Shareef al-Murtada1
Tafsir Ameer al-Mu'mineen `alayhis-salaam li al-Qur'an al-Kareem1
Tafsir al-Sam`ani1
Fat-h al-Rahman fi Tafsir al-Qur'an1
Bayan al-Nazm fi al-Qur'an al-Kareem1
Tafsir al-Maha'imi1
Tafsir Abi `Ali al-Juba`i1
Tafsir Mir Ahmad (English Version)1
Tafsir Kabuli1
Tafsir al-Khazraji : Nafas al-sabāh fi gharib al-Quran wa-nasikhihi wa-mansukhih1
Tafsir-e Hedayat1
Tafsir al-Qur'an al-Majid al-Mustakhraj min Turath al-Shaykh al-Mufid1
Al-Mawsou`at al-Qur'aniyya (Al-Abyari)1
Tafsir-e Asan (Easy Exegesis)1
Al-Wajiz fi Tafsir al-Kitab al-`Aziz (Dukhayyil)1
Mukhtasar al-Amthal fi Tafsir Kitabillah al-Munzal1
I`rab al-Qur'an al-Karim (Salih)1
Persian Translation of the Safwat al-Tafasir Exegesis1
Al-Lubab fi `Uloum al-Kitab1
Tafsir-e Ya`qoub Charkhi1
Tafsir-e Rahnama1
Tafsir al-Qur'an al-Karim (Ayiyya al-Awfi)1
Al-Mukhtasar al-Mufid fi Tafsir al-Qur'an al-Majid1
Al-Ta'wilaat al-Najmiyya fi al-Tafsir al-Ishari al-Soufi1
Al-Tafsir al-Bina'i li al-Qur'an al-Karim 1
Al-Sahl al-Mufid fi Tafsir al-Qur'an al-Majid1
Tafsir al-Jilani1
I`rab al-Qur'an (al-Ansari)1
Al-Tafsir al-Farid li al-Qur'an al-Majid1
Translation of Tafsir al-Qummi1
Tahdhib Ma`ani al-Qur'an wa I`rabih (al-Zajjaj)1
Jami` al-Tafasir min Kutub al-Ahadith1
Nukat wa Tanbihat fi Tafsir al-Qur'an al-Majid1
Al-tafsir al-Muyassar li al-Qur'an al-`Azim1
I`rab al-Qur'an al-Karim al-Muyassar1
Tafsir al-Bakri1
Fat-hur-Rahman fi Tafsir al-Qur'an (Tu`aylib)1
Tafsir al-Qur'an al-`Azim (al-Sakhawi)1
Durr al-Asrar fi Tafsir l-Qur'an bi al-Hurouf al-Muhmala1
Al-Mustanir fi Takhrij al-Qir'a'aat min hayth al-Lugha - al-I`rab - al-Tafsir1
Tanwir al-Miqbas min Tafsir Ibn `Abbas1
Tafsir al-Balagh1
Al-Mu`in `la Tadabbur al-Kitab al-Mubin1
Fi Rihab al-Tafsir1
I`rab al-Qur'an (Yaqut)1
Tafsir al-Qur'an li al-Nashi'in1
Al-Wadih fi al-Tafsir1
Tafsir Abi 'l-Jaroud wa Musnaduh1
Al-Mutashabih min al-Qur'an1
Tafsir-e Qur'an-e Majid (manuscript of Cambridge)1
Tafsir al-Dahhak1
Aysar al-Tafasir1
Tafsir al-Imam al-Shafi`i1
Tafsir Mujahid1
Ghayat al-Amani fi Tafsir al-Kalam al-Rabbani1
Ghara'ib al-Tafsir wa `Aja'ib al-Ta'wil1
Haymiyan al-Zad ila Dar al-Ma`ad1
Tafsir al-A`qam1
Ma`ani al-Qur'an wa I`rabuh (al-Zajjaj)1
Tazkar-e Vahy1
Tafsir al-Qur'an al-`Aziz (Ibn Abi Zamanayn)1
Al-Tafsir al-Sahih (al-Sahih al-Masbour min al-Tafsir bi al-Ma'thour)1
Al-Furat al-Namir fi Tafsir al-Kitab al-Munir1
`Iqd al-Juman fi Tafsir al-Qur'an1
Al-Bustan fi I`rab Mushkilat al-Qur'an1
Khulasat al-Bayan fi al-Tafsir1
Ahkam al-Qur'an (al-Andulusi)1
Al-Muqtataf min `Uyoun al-Tafasir1
Tafsir Ayat al-Ahkam (al-Najri al-Yamani)1
Anwar al-Qur'an wa Asrar al-Furfqan (Tafsir al-Mulla `Ali al-Qari)1
Tafsir al-Suddi al-Kabir1
Bahir al-Burhan fi Ma`ani Mushkilat al-Qur'an1
Al-Jami` li Ahkam Jumal al-Qur'an1
Irshad al-Rahman li Asbab al-Nuzoul wa al-Nasikh wa al-Mansoukh wa al-Mutashabih wa Tajwid al-Qur'an1
Al-Tafsir al-Ma'moun `ala Manhaj al-Tanzil wa al-Sahih al-Ma'moun1
Lata'if al-Tafsir (Tafsir al-Dawajaki)1
Al-Muyassar fi Gharib al-Qur'an al-Karim1
Tafsir al-Nasafi1
Al-Ibda` al-Bayani fi al-Qur'an al-`Azim1
Al-Moujaz fi Sharh Ada' al-Qurra' al-Sab`a1
Hamgam ba Vahy1
Al-Taysir fi al-Tafsir (al-Nasafi)1
Makhzan al-`Irfan dar Tafsir-e Qur'an1
Ma`ni al-Qur'an (al-Akhfash)1
Kalimatullah al-`Ulya (Adinevand)1
Nazm-e Noor (prose translation and verse exegesis of the Holy Qur'an) 1
Translation of Tafsir Gharib al-Qur'an1
Al-Mujtaba min Mushkil I`rab al-Qur'an al-Karim1
Tawfiq al-Rahman fi Durous al-Qur'an1
Tafsir Shams1
Author
Tabarsi, Fadl b. Hasan8
Ahmad al-`Imrani7
Naser, Makarem Shirazi5
Mohammad Javad, Mughniyah5
Sayyid Mohammad Hossein, Tabatabaei4
Fat-hullah b. Shukrullah, Kashani4
Mohammad. Karami4
Ahmad b. Mohammad, Muqaddas Ardabili4
Jawad ibn Sa`id al-Fadil al-Jawad4
Ali ibn Ibrahim, Qomi3
Soltan Mohammad b. Haydar, Soltan Ali Shah3
Mohammad b. Ali, Ibn Shahrashoub3
Sa'eed b. Hebatullah, Qotb Ravandi3
Mohammad Baqir, Maliki Miyanji3
Miqdad b. Abdullah, Fadil Miqdad3
Mohammad b. Abdullah, Ibn Abi Zamanayn3
Mohammad Ali, Sabouni3
al-Maghrawi, Muhammad3
Ali, Meshkini Ardebili2
Sayyid Ali Akbar, Qurashi Bonabi2
Mohammad, Thaqafi Tehrani2
Nasafi, `Umar b. Mohammad2
Mohammad, Sadeqi Tehrani2
Wahbah, Zuhayli2
Sayyid Abdul Hossein Tayyib2
Sayyid Mohammad, Hosseini Shirazi2
Mohammad b. Shah Mortaza, Fayz Kashani2
Abdul Karim, Khatib2
Sayyid Mohammad Hossein, Fadlullah2
Mohammad b. Hasan, Tousi2
Ahmad b. Mohammad, Meybodi2
Mohammad b. Ali, Eshkevari2
Sayyid Mohammad Taqi, Modarresi2
Mohammad, Sabzevari2
Mohammad b. Ahmad, Qurtabi2
Mahmoud b. `Umar, Zamakhshari2
al-Suyouti, `Abdul Rahman b. Abi Bakr 2
Mir sayyid Ali, Ha'eri Tehrani2
Sayyid Abdullah, Shubbar2
Mohammad b. Yusuf, Abu Hayyan Andalusi2
Mahmoud b. Abi al-Hasan, Nayshabouri2
Mohammad, 'Izzat Darwazeh2
Abul-Futouh b. Makhdoum, Jurjani2
Mohammad b. Ali, Astarabadi2
Mohammad b. Ahmad, Ibn Jazi2
Abdul Rahman b. Ali, Ibn Jawzi2
Ja`fari, Ya`qoub2
Abdullah Mahmoud, Shahateh2
Elyas, Kalantari2
Abu Bakr Jabir, Jaza'iri2
Yousuf b. Ahmad, Thalaei2
Makki b.Abi Talib, Hammoush Qaisi2
Zayd b. Ali b. al-Hossein(A.S)2
Bahjat `Abd al-Wahid, Saleh2
Zakariyya b. Mohammad, Ansari2
Sadiq Hasan Khan Qanuoji Bukhari2
Majid Nasir, Zubaydi2
Mohammad Ja`far, Karbasi2
Abdul Razzaq b. Rizq Allah, Ras`ani2
Ibrahim ibn al-Sirri al-Zajjaj2
Zayul-Abedin Qorbani Lahiji2
Muhammad ibn Safiyyud-Din al-Fali2
Muhammad Kan`an2
Muhammad ibn Mahmoud al-Nayshabouri2
Muhammad ibn al-Shaykh Taha al-Balisani2
a committee of the scholars2
Mohammad Ali, Rezaei Esfahani1
Abu al-Hasan, Sha'rani1
`Ubaydullah b. `Abdullah, Haskani1
Abd Ali b. Jumu`ah, Huwayzi1
mohammad Javad, Najafi1
Sayyid Mohammad Ibrahim, Borujerdi1
Abdul Hujjah, Balaghi1
Ali Reza, Khosravani1
Ibrahim, Ameli1
Mostafa, Khorram Del1
Mohammad Rezaو Adinevand Lorestani1
Mohsen, Qara'ati1
Mohammad b. Jarir, Tabari1
Mohammad Hasan, Safi Ali Shah Esfahani1
Mohammad b. Mohammad Reza, Qomi Mashhadi1
Mohammad b. Morteza, Kashani1
Abdullah b. 'Umar, Baydawi1
Abdul Rahman b. Mohammad, Tha`alabi1
Hossein b. Mas`oud, Baghawi1
Ahmad b. Mohammad, Ibn 'Ajibah1
Mohammad Tahir, bin`Ashour1
Muhyi al-Din, Darwish1
Ahmad `Abid, Da`as1
Ahmad Mostafa, Maraghi1
Abdul Haqq b. Ghalib, Ibn `Atiyyah1
Nasr b. Mohammad, Samarqandi1
Mohammad Sayyid, Tantawi1
Maqatil b. Sulayman1
Mahmoud, Safi1
Hossein b. Ali, Abul-Futouh Razi1
`Ali b.Hossein, Ibn Abi Jami` 'Amili1
Mohammad b. 'Umar, Fakhr Razi1
Mohammad Thana' Allah, Pani Pati Mazhari1
Hossein b. Hasan, Jurjani1
Hossein b. Ali, Kashefi, 1
Sayyid Hossein, Shah `Abdul-`Azimi1
Sayyid Mohammad, Hosseini Hamadani1
Mohammad, Shawkani1
Yahya b. Ziyad, Farra'1
Mohammad b. Hossein Solami1
Mohammad b. Hassan, Shaybani1
Abdullah b. Muslim, Ibn Qutaybah1
Ahmad b. Ali, Jassas1
Abdullah b. Hossein, `Ukbari1
Mohammad b. Idris, Shafi`i1
Mohammad b. Abdullah, Ibn `Arabi1
Ali b. Ahmad, Vahedi1
Mohammad Ali, Sayis1
Ali b. Mohammad, Khazin1
Abdul Rahman, Sa`di1
Mohammad Jamal al-Din, Qasemi1
Ismail b. 'Umar, Ibn Kathir1
Abdul Rahman b. Mohammad, Ibn Abi Hatam1
Mohammad Mahmoud, Hijazi1
Hasan b. Mohammad, Nizam al-A`raj1
Ahmad b. Mohammad, Tha`labi1
Mohammad b. `Umar, Nawawi javi1
Mohammad b. Ahmad, Jalaluddin Mahalli1
Mu'ammar b. Muthannaو Abu 'Ubaydah Taymi1
Mahmoud b. 'Abdullah, Alousi1
Sayyid Qutb1
Ahmad b. Mohammad,Abu Jafar Nahhas1
Ni`matullah b. Mahmoud, Shaykh `Ulwan1
Sayyid Abbas, Sayyid Karimi Hosseini1
Ali b. Mohammad, Kiyahrasi1
Abdul Qadir, Molla Howesh Al-i Ghazi1
Abul-Fayd b. Mubarak, Faydi1
Abdul Karim b. Hawazin, Qushayri1
Ali, Narimani1
Mohammad b. Mohammad,Abu Mansuor Maturidi1
Mohammad b. Mohammad, Abu al-Sa`oud `Amadi 1
Mohammad Amin b. `Abdullah, Urami `Alawi1
Sa`id, Hawwa1
Ali b. Mohammad, Maverdi1
Abdullah b. Ahmad, Nasafi1
Houd b. Muhkam, Hawari1
Mohammad Hasan, Qabisi `Amili1
Ahmad b. Mohammad, Sawi1
Abdullah b. Mohammad, Dinawari1
Mohammad b. Ali Naqi, Shaybani1
Ismail b. Mohammad, Qounavi1
Ibrahim b. `Umar, Buqa`ei1
Al-Samin, Ahmad ibn Yousuf1
Mohammad Abdul Rahman, Eiji1
Sulayman b. Ahmad, Tabarani1
Ruzbehan b. Abi Nasr, Baqli1
Hossein b. Ahmad, Ibn Khaluwayh1
Haydar b. Ali, Qashi1
Ahmad b. Mohammad, Khafaji1
Mohammad b. Mostafa, Shaykhzadeh1
Sulayman b. `Umar, Jamal1
Mohammad b. Abdul Rahim, Nahavandi1
Mohammad b. Ahmad, Khatib Sharbini1
Mohammad b. Mohammad, Ibn `Arafah1
Abdul 'Aziz b. Abd al-Salam, Sulami1
Sulayman b. `Abd al-Qawi, Toufi1
Ali b. Faddal, Mujashi`i1
`Umar b. `Ali, Ibn Mulaqqin1
Ali b. Ahmad, Maha'imi1
Mohammad Ghazi, `Arabi1
Abdul Rahman b. Mohammad, Ibn Anbari1
Ahmad b. Mahmoud, Siwasi1
Mohammad Ali Taha, Durrah1
Ismail b. Mostafa, Haqqi Borsavi1
Abdullah b. Nasih, `Ulwan1
Abdul Qahir b. Abdul Rahman, Jurjani1
Sayyid Ni`matollah Jazai'ri1
Abbas, Fayz Nasab1
sayyid Morteza Ali b. Hossein, `Alam al-Huda1
Imam Ali b. Abi Talib(A.S)1
Mansour b. Mohammad, Abu Muzaffar Samani1
Abdul Rahman b. Mohammad, Abul yumn 'Ulaymī1
Mohammad Farouq, Zayn1
Mohammad b. Abd al-Wahhab, Jabaei1
Mir Ahmad Ali1
Hashemi Rafsanjani, Akbar1
`Umar b. `Ali, Ibn `Adil dimashqi1
Deobandi,Mahmoud Hassan1
Khazraji, Ahmad b. Abdul Samad1
Amin, Sayyideh Nosrat1
Najjar Zadegan, Fatholah1
Bahjat poor, abdul karim1
Fazeli, Qadir 1
Muhammad ibn Muhammad al-Mufid1
Ibrahim al-Abyari1
`Ali Muhammad `Ali Dukhayyil1
Sa`id ibn Mas`ada al-Akhfash1
Ya`qoub ibn `Uthman Charkhi1
`Atiyya ibn Sa`d al-`Awfi1
Muhammd Ali Taskhiri1
Ahmad ibn `Umar Najm ud-Din al-Kubra1
Mahmoud al-Bustani1
`Abdul-Hayy al-Farmawi1
`Abdul-Qadir ibn Abi Salih al-Jilani1
Muhammad `Abdul-Mun`im Jammal1
Khalid Aal `Uqda1
Abu 'l-`Abbas Ahmad ibn Muhammad al-Basili al-Tounusi1
`Abd al-Mun`im `Abd al-Razi al-Hashimi1
Muhammad Tayyib Ibrahim1
Muhammd ibn Muhammad al-Bakri1
`Abd al-Mun`im Ahmad Tu`aylib1
`Ali ibn Muhammad al-Sakhawi1
Mahmoud ibn Muhammad Nasib al-Husayni al-Mahzawi1
Muhammad Salim Muhaysin1
Abu 'l-Fazl Mir-muhammadi Zarandi1
Muhammad ibn Ahmad al-Makki1
`Abdul-Hamid Kushk1
Muhammad Sulayman Yaqout1
`Abdul-Halim `Uways1
`Abbas `Ali al-Mousawi1
Ali Shah Ali Zadeh1
Muhammad `Ali Hasan al-Hilli1
Jalal Matini1
Zahhak bin-Mozahem
1
As`ad Houmad1
Mujahid ibn Jabr al-Qurashi al-Makhzoumi1
Ahmad ibn Isma`il al-Kourani1
Mahmoud ibn Hamza al-Kirmani1
Muhammad ibn Yousuf al-Mus`abi1
Ahmad `Ali Muhammad `Ali al-A`qam al-Insi1
Hikmat ibn Bashir Yasin1
Al-Mutahhar ibn `Ali al-Damadi1
`Abdul-Malik Qasim1
Ahmad ibn Abi Bakr al-Jabali1
Hashem Mir-Damadi Najaf-Abadi1
`Abdul-Mun`im ibn `Abdur-Rahim (Ibn Furs al-Andulusi)1
Mustafa al-Hisni al-Mansouri1
`Abdullah ibn Muhammad al-Najri al-Yamani1
`Ali ibn Sultan (al-Mullah `Ali al-Qari)1
Isma`il ibn `Abdur-Rahman al-Suddi1
Ayman ibn `Abdur-Razzaq al-Shawwa1
Ahmad ibn Muhammad al-Kharrat1
`Atiyya al-Ajawhwari1
Ma'moun Hammoush1
Ahmad ibn al-Hasan al-Darwajaki1
Ibn Abbas, Abd Allāh ibn ʿAbbās
1
Centre for Qur'anic Studies
1
Hasan ibn `Ali al-Ahwazi1
Mustafa Boroujerdi1
Faysal ibn `Abdul-`Aziz Aal Mubarak1
religion
Sunni195
Shi'a153
language
Arabic278
Persian69
English1
century
15th/21st Century129
6th/12th Century37
14th/20th Century32
10th/16th Century23
9th/15th Century17
5th/11th Century16
4th/10th Century15
8th/14th Century15
11th/17th Century14
7th/13th Century12
3rd/9th Century9
13th/19th Century9
12th/18th Century8
2nd/8th Century7
Unknown3
1st/7th Century2
348 items(s) were found
order:
defaultcentury
Tafsir Mir Ahmad (English Version)
Mir Ahmad Ali, volume 1, page 1444
. " 'a party of those with you' refers to ali ibn abi talib" says ibn abbas. ali was with the holy prophet from the beginning of his ministry (refer to the commentary of ali imran: 52 and 53). he was the first person to pray salat with the holy prophet. it is written in riyad al nadrah that at the...
بيان آية مبنية على التخفيف فيما أمر به النبي ص في صدر السورة من قيام الليل و الصلاة فيه ثم عمم الحكم لسائر المؤمنين بقوله: « إِنَّ هٰذِهِ تَذْكِرَةٌ » الآية و لسان الآية هو التخفيف بما تيسر من القرآن من غير نسخ لأصل الحكم السابق بالمنع عن قيام ثلثي الليل أو نصفه أو ثلثه و قد ورد في غير واحد من...
بيان آيه سخن در اين آيه شريفه براى تخفيف دادن به دستورى است كه در اول سوره به شخص رسول خدا (ص) داد، و در آيه إِنَّ هٰذِهِ تَذْكِرَةٌ در وسط سوره آن دستور را به عموم مؤمنين تعميم داد، و آن عبارت بود از پرداختن به نماز شب و تهجد، در اين آيه مىخواهد بفرمايد: خدا از مؤمنين اكتفاء كرد به هر مقدارى كه...
ترجمه: 20 پروردگارت مىداند كه تو و گروهى از كسانى كه با تو هستند نزديك دو سوم از شب يا نصف يا ثلث آن را بپا مىخيزيد، و خداوند شب و روز را اندازهگيرى مىكند، او مىداند كه شما نمىتوانيد مقدار آن را (دقيقا) اندازهگيرى كنيد، لذا شما را بخشيد اكنون آن مقدار از قرآن كه براى شما ميسر است تلاوت كنيد،...
تفسير هر چه براى شما امكان دارد قرآن بخوانيد اين آيه كه طولانىترين آيات اين سوره است مشتمل بر مسائل بسيارى است كه محتواى آيات گذشته را تكميل مىكند در اينكه اين آيه ناسخ دستور آيات آغاز اين سوره است، يا توضيح و تفسيرى براى آن، و همچنين در اينكه آيا اين آيه در مكه نازل شده يا در مدينه؟ در ميان...
هذه الآية هي من أطول آيات هذه السورة و تشتمل على مسائل كثيرة، و هي مكملة لمحتوى الآيات السابقة، و هناك أقوال كثيرة للمفسّرين حول ما إذا كانت هذه الآية ناسخة لحكم صدر السورة أم لا، و كذلك في مكّيتها أو مدنيتها، و يتّضح لنا جواب هذه الأسئلة بعد تفسير الآية فيقول تعالى: إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ...
قوله تعالى: آية واحدة قرأ نافع و ابو عمرو و ابن عامر (و نصفه و ثلثه) بكسر الفاء و الثاء بمعنى إن ربك يعلم أنك تقوم أدنى من ثلثي الليل و من نصفه و من ثلثه أي و ادنى من نصفه و أدنى من ثلثه الباقون بالنصب بمعنى أنك تقوم أدنى من ثلثي الليل و تقوم نصفه و ثلثه و الثلث يخفف و يثقل، لغتان، و مثله ربع و عشر...
آية واحدة قرأ نافع و ابو عمرو و ابن عامر (و نصفه و ثلثه) بكسر الفاء و الثاء بمعنى إن ربك يعلم أنك تقوم أدنى من ثلثي الليل و من نصفه و من ثلثه أي و ادنى من نصفه و أدنى من ثلثه الباقون بالنصب بمعنى أنك تقوم أدنى من ثلثي الليل و تقوم نصفه و ثلثه و الثلث يخفف و يثقل، لغتان، و مثله ربع و عشر و قال ابو...
القراءة قرأ ابن كثير و أهل الكوفة نصفه و ثلثه بالنصب و الباقون بالجر الحجة قال أبو علي من نصب حمله على أدنى و أدنى في موضع نصب قال أبو عبيدة أدنى أقرب فكأنه قال إن ربك يعلم أنك تقوم أدنى من ثلثي الليل و تقوم نصفه و ثلثه و من جر فإنه يحمله على الجار قال أبو الحسن و ليس المعنى عليه فيما بلغنا لأن...
ثم خاطب سبحانه نبيه (صلّى اللّه عليه و آله) فقال «إِنَّ رَبَّكَ» يا محمد «يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنىٰ» أي أقرب و أقل «مِنْ ثُلُثَيِ اَللَّيْلِ وَ نِصْفَهُ وَ ثُلُثَهُ» أي أقل من نصفه و ثلثه و الهاء تعود إلى الليل أي نصف الليل و ثلث الليل و المعنى أنك تقوم في بعض الليالي قريبا من الثلثين و في...
ترجمه آيات: براستى پروردگارت ميداند كه تو (براى نماز) كمتر از دو ثلث و نصف آن و ثلث آن بر ميخيزى و گروهى از كسانى كه با تو هستند نيز و خداى تعالى (اوقات) شب و روز را اندازه ميكند و داند كه شمردن ساعت شب نتوانيد كردن (طاقت شب زنده دارى كردن نداريد) پس بشما بازگشت (به تخفيف و بعفو و اجازه در ترك نماز...
آن گاه خداوند سبحان خطاب نمود پيامبرش را كه (إِنَّ رَبَّكَ) البتّه پروردگار تو اى محمّد (يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنىٰ) ميداند كه تو بر ميخيزى كمتر و نزديكتر (مِنْ ثُلُثَيِ اَللَّيْلِ وَ نِصْفَهُ وَ ثُلُثَهُ) از دو ثلث شب و نيمى از شب و يك سوّم از شب را يعنى كمتر از نصف و ثلث شب را و هاء بليل...
«إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنىٰ مِنْ ثُلُثَيِ اَللَّيْلِ» : أقلّ منهما استعار الأدنى و هو الأقرب للأقلّ؛ لأنّ المسافة بين الشيئين إذا دنت قلّ ما بينهما من الأحياز ، و إذا بعدت كثر ذلك قرئ: «وَ نِصْفَهُ وَ ثُلُثَهُ» بالنّصب، على معنى: أنك تقوم أقلّ من الثّلثين و تقوم النّصف و...
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنىٰ مِنْ ثُلُثَيِ اَللَّيْلِ ؛ همانا اى محمّد پروردگارت مىداند كه تو كمتر از دو سوّم شب را [براى عبادت] بر مىخيزى، «ادنى» را كه نزديكتر است براى كمتر [از دو ثلث شب] استعاره آورده است زيرا هر گاه فاصلۀ ميان دو چيز نزديك باشد مكان ما بين آنها كمتر است و هر...
و أخرج عبد بن حميد و ابن المنذر عن قتادة اَلسَّمٰاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ قال مثقلة بذلك اليوم من شدته و هوله و في قوله إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ الآية قال أدنى من ثلثي الليل و أدنى من نصفه و أدنى من ثلثه و أخرج عبد بن حميد و ابن المنذر عن الحسن و سعيد بن جبير عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ...
أَدْنىٰ مِنْ ثُلُثَيِ اَللَّيْلِ أقل منهما، و إنما استعير الأدنى و هو الأقرب للأقل، لأن المسافة بين الشيئين إذا دنت: قل ما بينهما من الأحياز، و إذا بعدت كثر ذلك و قرئ: و نصفه و ثلثه بالنصب على أنك تقوم أقل من الثلثين، و تقوم النصف و الثلث: و هو مطابق لما مرّ في أوّل السورة: من التخيير بين قيام...
Al-Kashshaf `an Ghawamid al-Tanzeel wa `Uyoun al-Aqaweel fi Wujouh al-Ta'weel
أَدْنىٰ مِنْ ثُلُثَيِ اَللَّيْلِ أقل منهما، و إنما استعير الأدنى و هو الأقرب للأقل، لأن المسافة بين الشيئين إذا دنت: قل ما بينهما من الأحياز، و إذا بعدت كثر ذلك و قرئ: و نصفه و ثلثه بالنصب على أنك تقوم أقل من الثلثين، و تقوم النصف و الثلث: و هو مطابق لما مرّ في أوّل السورة: من التخيير بين قيام...
Al-Kashf wa al-Bayan al-Ma`roub bi Tafsir al-Tha`labi
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنىٰ أقرب مِنْ ثُلُثَيِ اَللَّيْلِ روى هشام عن أهل الشام ثُلْثَيِ مخفف غير مشبع وَ نِصْفَهُ وَ ثُلُثَهُ نصبها أهل مكة و الكوفة على معنى و تقوم نصفه و ثلثه، و خففهما الباقون عطفا على ثُلُثَيِ وَ طٰائِفَةٌ مِنَ اَلَّذِينَ مَعَكَ أيضا يقومونه وَ اَللّٰهُ...
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنىٰ مِنْ ثُلُثَيِ اَللَّيْلِ اى اقل منهما فاطلاق الأدنى على الأقل مجاز مرسل من قبيل اطلاق الملزوم على اللازم لما ان المسافة بين الشيئين إذا دنت قل ما بينهما من الاحياز و الحدود و إذا بعدت كثر ذلك روى انه تعالى افترض قيام الليل فى أول هذه السورة فقام النبي...
Tafsir al-Tahreer wa al-Tanweer al-Ma`rouf bi Tafsir Ibn `Ashour
إِنَّ رَبَّكَ بدرستى كه پروردگار تو يَعْلَمُ ميداند أَنَّكَ تَقُومُ آنكه تو برمىخيزى براى نماز أَدْنىٰ مِنْ ثُلُثَيِ اَللَّيْلِ كمتر از چهار دانك شب وَ نِصْفَهُ و برمىگزيند خيزى نيمۀ شب وَ ثُلُثَهُ و سه يكى از آن، اين مصداق آن خبر است كه در اول سوره گذشت از تخيير ميان نصف ليل بتمامه و ميان...
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنىٰ أقل مِنْ ثُلُثَيِ اَللَّيْلِ وَ نِصْفَهُ وَ ثُلُثَهُ بالجر عطف على ثلثي و بالنصب على أدنى و قيامه كذلك نحو ما أمر به أول السورة وَ طٰائِفَةٌ مِنَ اَلَّذِينَ مَعَكَ عطف على ضمير تقوم و جاز من غير تأكيد للفصل و قيام طائفة من أصحابه كذلك للتأسي به و...
قرآن كريم در آخرين آيهى سورهى مزمّل مؤمنان را به بيدارى شبانه و خواندن قرآن در حد امكان سفارش مىكند و آنان را با وظايف عبادى و امداديشان آشنا مىسازد و مىفرمايد: 20 إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنىٰ مِنْ ثُلُثَيِ اَللَّيْلِ وَ نِصْفَهُ وَ ثُلُثَهُ وَ طٰائِفَةٌ مِنَ اَلَّذِينَ...
