surah
surah name
Type0
book0
Author0
religion0
language0
century0
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلذَّـٰرِيَٰتِ ذَرۡوࣰا1
فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرࣰا2
فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرࣰا3
فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا4
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقࣱ5
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعࣱ6
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ7
إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلࣲ مُّخۡتَلِفࣲ8
يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ9
قُتِلَ ٱلۡخَرَّـٰصُونَ10
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةࣲ سَاهُونَ11
يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ12
يَوۡمَ هُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ يُفۡتَنُونَ13
ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ14
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتࣲ وَعُيُونٍ15
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ16
كَانُواْ قَلِيلࣰا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ17
وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ18
وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقࣱّ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ19
وَفِي ٱلۡأَرۡضِ ءَايَٰتࣱ لِّلۡمُوقِنِينَ20
وَفِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ21
وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ22
فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقࣱّ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ23
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ24
إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمࣰاۖ قَالَ سَلَٰمࣱ قَوۡمࣱ مُّنكَرُونَ25
فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجۡلࣲ سَمِينࣲ26
فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيۡهِمۡ قَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ27
فَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيفَةࣰۖ قَالُواْ لَا تَخَفۡۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمࣲ28
فَأَقۡبَلَتِ ٱمۡرَأَتُهُۥ فِي صَرَّةࣲ فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوزٌ عَقِيمࣱ29
قَالُواْ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ30
قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ31
قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمࣲ مُّجۡرِمِينَ32
لِنُرۡسِلَ عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةࣰ مِّن طِينࣲ33
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ34
فَأَخۡرَجۡنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ35
فَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتࣲ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ36
وَتَرَكۡنَا فِيهَآ ءَايَةࣰ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ37
وَفِي مُوسَىٰٓ إِذۡ أَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ بِسُلۡطَٰنࣲ مُّبِينࣲ38
فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونࣱ39
فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيمࣱ40
وَفِي عَادٍ إِذۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلۡعَقِيمَ41
مَا تَذَرُ مِن شَيۡءٍ أَتَتۡ عَلَيۡهِ إِلَّا جَعَلَتۡهُ كَٱلرَّمِيمِ42
وَفِي ثَمُودَ إِذۡ قِيلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُواْ حَتَّىٰ حِينࣲ43
فَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمۡ يَنظُرُونَ44
فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامࣲ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ45
وَقَوۡمَ نُوحࣲ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمࣰا فَٰسِقِينَ46
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدࣲ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ47
وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ48
وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ49
فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرࣱ مُّبِينࣱ50
وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرࣱ مُّبِينࣱ51
كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ52
أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمࣱ طَاغُونَ53
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومࣲ54
وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ55
وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ56
مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقࣲ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ57
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ58
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبࣰا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ59
فَوَيۡلࣱ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ60
translate
commentary
hadith
vocabulary
proper name
subjects
analyze
related verses
verses in books
Filter by book
Type
Hadith-oriented Exegesis of the Qur'an31
Analytical Exegesis of the Qur'an28
Select Exegesis of the Qur'an26
Comprehensive Ijtihad-based Exegesis23
Literary Exegesis of the Qur'an21
Mystical Exegesis of the Qur'an20
Social Exegesis of the Qur'an19
Analysis of the Qur'an18
Exegesis of the Qur'an by the Qur'an10
Ancient Persian Exegesis8
Educational Exegesis of the Qur'an7
Organization of the Qur'an5
Jurisprudential Exegesis of the Qur'an4
Sunni Hadith-oriented Exegesis4
Exegesis of Revelation-based Arrangement of the Qur'an3
Intellectual Exegesis of the Qur'an3
Hadith-oriented Exegesis Quoted from the Ahl al-Bayt (`a.s.)3
Theological Thematic Exegesis3
Eloquence of the Qur'an2
Rhetorical Exegesis of the Qur'an2
Dotless Arabic Exegesis of the Qur'an2
Versified Exegesis of the Qur'an2
Semantic or Conceptual Translation of the Qur'an1
Versified Translation of the Qur'an1
Ancient Translation of the Qur'an1
Hadith-oriented Exegesis of the Qur'an1
Exegesis of the Companions1
Scientific Translation of the Qur'an1
Thematic Exegesis of Verses and Suras1
Theological Thematic Exegesis1
Encyclopedia of the Qur'an1
Refutation of Qur'anic Doubts1
Clear and Ambiguous Verses of the Qur'an1
book
Zubdat al-Tafaseer2
Tafsir al-Maraghi2
Al-Tafsir al-Muneer fi al-`Aqeedah wa al-Sharee`ah wa al-Manhaj2
Al-Meezan fi Tafsir al-Qur'an2
Tarjeme-ye Tafsir al-Meezan2
Matn va Tarjeme-ye Farsi-ye Tafsir-e Sharif-e Bayan al-Sa`adah fi Maqamaat al-`Ibadah2
Anwar-e Derakhshan dar Tafsir-e Qur'an2
Tafsir al-Qur'an al-`Azeem2
Tafsir al-Qur'an al-Kareem2
Mukhtasar al-Meezan fi Tafsir al-Qur'an2
Aysar al-Tafaseer li Kalam al-`Aliyy al-Kabeer2
Rumouz al-Kunouz fi Tafsir al-Kitab al-`Azeez2
Tafsir al-Bakri2
Al-Tafsir al-Wasit li al-Qur'an al-Karim (a committee of the scholars)2
Tafsir-e Nemouneh1
Atyab al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an1
Bayan al-Sa`adah fi Maqamaat al-`Ibadah1
Tafsir Kanz al-Daqa'iq wa Bahr al-Ghara'ib1
Tafsir al-Mu`een1
Anwar al-Tanzeel wa Asrar al-Ta'weel1
Taqreeb al-Qur'an ila al-Adhhan1
Al-Asfa fi Tafsir al-Qur'an1
Tafsir al-Safi1
Tafsir al-Tha`alibi al-Musamma bi al-Jawahir al-Hisan fi Tafsir al-Qur'an1
Tafsir al-Baghawi1
Tafsir al-Tahreer wa al-Tanweer al-Ma`rouf bi Tafsir Ibn `Ashour1
Al-Tafsir al-Qur'ani li al-Qur'an1
I`rab al-Qur'an al-Kareem wa Bayanuh1
I`rab al-Qur'an al-Kareem1
Tafsir Rouh al-Bayan1
Al-Muharrar al-Wajeez fi Tafsir al-Kitab al-`Azeez1
Tafsir al-Samarqandi1
Tafsir al-Waseet li al-Qur'an al-Kareem1
Tafsir al-Qummi1
Min Wahy al-Qur'an1
Al-Tibyan fi Tafsir al-Qur'an1
Kashf al-Asrar wa `Uddat al-Abrar (al-Ma`rouf bi Tafsir Khajah `Abdullah Ansari)1
Majma` al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an1
Tafsir-e Qur'an-e Safi-Ali-Shah1
Tafsir-e Sharif-e Lahiji1
Tafsir Muqatil ibn Sulayman1
Tarjeme-ye Tafsir-e Jawami` al-Jami`1
Min Huda al-Qur'an1
Al-Amthal fi Tafsir Kitabillah al-Munzal1
Irshad al-Adhhan ila Tafsir al-Qur'an1
Al-Jadwal fi I`rab al-Qur'an wa Sarfih wa Bayanih ma`a Fawa'id Nahwiyyah Haammah 1
Al-Furqan fi Tafsir al-Qur'an bi al-Qur'an wa al-Sunnah1
Tafsir Ahsan al-Hadeeth1
Rawd al-Jinan wa Rawh al-Janan fi Tafsir al-Qur'an1
Al-Tafsir al-Kabeer Manhaj al-Sadiqeen fi Ilzam al-Mukhalifeen1
Al-Jadeed fi Tafsir al-Qur'an al-Majeed1
Al-Wajeez fi Tafsir al-Qur'an al-`Azeez1
Al-Tafsir al-Kabeer (Mafateeh al-Ghayb)1
Al-Tafsir al-Waseet1
Al-Tafsir al-Maz-hari1
Al-Jami` li Ahkam al-Qur'an1
Al-Kashshaf `an Ghawamid al-Tanzeel wa `Uyoun al-Aqaweel fi Wujouh al-Ta'weel1
Jami` al-Bayan `an Ta'wil Aay al-Qur'an (Tafsir al-Tabari)1
Tafsir Jawami` al-Jami`1
Muqtanayaat al-Durar1
Al-Tafsir al-Kashif1
Al-Tafsir li Kitabillah al-Muneer1
Mukhtasar Majma` al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an1
Tafsir-e Gazor1
Tafsir-e Husayni (Mawahib `Aliyyah)1
Tafsir Khulasat Manhaj al-Sadiqeen1
Tafsir-e Esna-ashari1
Tafsir-e Jame'1
Ravan-e Javid dar Tafsir-e Qur'an-e Majid1
Al-Jawhar al-Thameen 1
Fath al-Qadeer1
Tafsir al-Qur'an al-Kareem1
Al-Tafsir al-Mubeen1
Al-Balagh fi Tafsir al-Qur'an bi al-Qur'an1
Bargozide-ye Tafsir-e Nemouneh1
Al-Bahr al-Muheet fi al-Tafsir1
Ta'weel al-Ayaat al-Zahirah fi Fada'il al-`Itrah al-Tahirah1
Hujjat al-Tafaseer wa Balagh al-Ikseer1
Al-Tafsir al-Hadeeth1
Al-Tibyan fi I`rab al-Qur'an1
Tabyin al-Qur'an1
Tafsir al-Khazin1
Tayseer al-Kareem al-Rahman fi Tafsir Kalam al-Mannan1
Tafsir al-Qasimi1
Al-Tafsir al-Wadih1
Tafsir Ghara'ib al-Qur'an wa Ragha'ib al-Furqan1
Zad al-Maseer fi `Ilm al-Tafsir1
Al-Kashf wa al-Bayan al-Ma`roub bi Tafsir al-Tha`labi1
Mirah Labeed li Kashf Ma`na al-Qur'an al-Majeed1
Tafsir al-Jalalayn1
Tafsir-e Kawsar1
Rouh al-Ma`ani fi Tafsir al-Qur'an al-`Azeem wa al-Sab` al-Mathani f1
Fi Zilal al-Qur'an1
I`rab al-Qur'an1
Al-Fawatih al-Ilahiyyah wa al-Mafatih al-Ghaybiyyah1
Tafsir `Illiyyeen1
Tafsir al-Qur'an al-`Azeem1
Sawati` al-Ilham fi Tafsir Kalam al-Malik al-`Allam1
Tarjeme-ye Tafsir Majma` al-Bayan1
Lata'if al-Isharaat1
Ta'weelaat Ahl al-Sunnah1
Tafsir Abi al-Su`oud (Irshad al-`Aql al-Saleem ila Mazaya al-Qur'an al-Kareem)1
Tafsir Hada'iq al-Rawh wa al-Rayhan fi Rawabi `Uloum al-Qur'an1
Al-Asas fi al-Tafsir1
Adwa' al-Bayan fi Eedah al-Qur'an bi al-Qur'an1
Al-Nukat wa al-`Uyoun Tafsir al-Mawirdi1
Tafsir Al-Nasfi, Madarek Altanzil Wa Haga'q AI-Ta'wil1
Tafsir Kitab Allah al-`Azeez1
Rahmah min al-Rahman fi Tafsir wa Isharaat al-Qur'an1
Hashiyat al-Sawi `ala Tafsir al-Jalalayn1
Tafsir Ibn Wahab1
Tafsir Ibn Abi Zamanayn1
Kholase-ye Tafsir-e Adabi va Erfani-ye Qur'an-e Majid be-Farsi az Kashf al-Asrar-e Dah-jeldi1
Safwat al-Tafaseer1
Al-Wajeez fi Tafsir al-Kitab al-`Azeez1
Tafsir-e Noor1
Mukhtasar Nahj al-Bayan1
Hashiyat al-Qounawi `ala Tafsir al-Imam al-Baydawi1
Al-I`rab al-Mufassal li Kitab Allah al-Murattal1
Al-Durr al-Masoun fi `Uloum al-Kitab al-Maknoun1
Jami` al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an (al-Eeji)1
Al-Tafsir al-Kabeer1
Tafsir al-Nahr al-Madd min al-Bahr al-Muheet1
Ma`arij al-Tafakkur wa Daqa'iq al-Tadabbur1
Hashiyat al-Shihab al-Musammah `Inayat al-Qadi wa Kifayat al-Radi `ala Tafsir al-Baydawi1
Fat-h al-Bayan fi Maqasid al-Qur'an1
Hashiyat Muhyi al-Deen Shaykh-zadeh `ala Tafsir al-Qadi al-Baydawi1
Al-Futouhaat al-Makkiyyah1
Nafahaat al-Rahman fi Tafsir al-Qur'an1
Tafsir-e Kashef1
Tafsir al-Khateeb al-Shirbeeni1
Tafsir Ibn `Arafah1
Al-Tafsir al-Soufi al-Falsafi li al-Qur'an al-Kareem1
Al-Bayan fi Ghareeb I`rab al-Qur'an1
Tafsir-e Noor1
Tafsir-e Qur'an-e Mehr1
I`rab al-Qur'an1
`Uyoun al-Tafaseer li al-Fudala' al-Samaseer1
Al-Hidayah ila Bulough al-Nihayah1
Tafsir al-Qur'an al-Kareem wa I`rabuh wa Bayanuh1
I`rab al-Qur'an al-Kareem1
`Uqoud al-Marjan fi Tafsir al-Qur'an1
Al-Bahr al-Madeed fi Tafsir al-Qur'an al-Majeed (8 Volumes)1
Al-Waseet fi Tafsir al-Qur'an al-Majeed1
Tafsir al-Sam`ani1
Fat-h al-Rahman fi Tafsir al-Qur'an1
Bayan al-Nazm fi al-Qur'an al-Kareem1
Tafsir al-Maha'imi1
Tafsir Mir Ahmad (English Version)1
Tafsir Kabuli1
Tafsir-e Hedayat1
Al-Mawsou`at al-Qur'aniyya (Al-Abyari)1
Tafsir-e Asan (Easy Exegesis)1
Al-Wajiz fi Tafsir al-Kitab al-`Aziz (Dukhayyil)1
Mukhtasar al-Amthal fi Tafsir Kitabillah al-Munzal1
I`rab al-Qur'an al-Karim (Salih)1
Persian Translation of the Safwat al-Tafasir Exegesis1
Tafsir-e Rahnama1
Al-Mukhtasar al-Mufid fi Tafsir al-Qur'an al-Majid1
Al-Ta'wilaat al-Najmiyya fi al-Tafsir al-Ishari al-Soufi1
Al-Sahl al-Mufid fi Tafsir al-Qur'an al-Majid1
Tafsir al-Jilani1
I`rab al-Qur'an (al-Ansari)1
Al-Tafsir al-Farid li al-Qur'an al-Majid1
Translation of Tafsir al-Qummi1
Tahdhib Ma`ani al-Qur'an wa I`rabih (al-Zajjaj)1
Al-tafsir al-Muyassar li al-Qur'an al-`Azim1
I`rab al-Qur'an al-Karim al-Muyassar1
Fat-hur-Rahman fi Tafsir al-Qur'an (Tu`aylib)1
Tafsir al-Qur'an al-`Azim (al-Sakhawi)1
Durr al-Asrar fi Tafsir l-Qur'an bi al-Hurouf al-Muhmala1
Tanwir al-Miqbas min Tafsir Ibn `Abbas1
Tafsir al-Balagh1
Al-Mu`in `la Tadabbur al-Kitab al-Mubin1
I`rab al-Qur'an (Yaqut)1
Tafsir al-Qur'an li al-Nashi'in1
Al-Taqrib fi al-Tafsir (al-Sayrafi)1
Al-Wadih fi al-Tafsir1
Tafsir-e Ravan (easy exegesis)1
Al-Mutashabih min al-Qur'an1
Tafsir-e Qur'an-e Majid (manuscript of Cambridge)1
Aysar al-Tafasir1
Haymiyan al-Zad ila Dar al-Ma`ad1
Tafsir al-A`qam1
Tazkar-e Vahy1
Al-Tafsir al-Basit (al-Wahidi)1
Tafsir al-Qur'an al-`Aziz (Ibn Abi Zamanayn)1
Al-Furat al-Namir fi Tafsir al-Kitab al-Munir1
`Iqd al-Juman fi Tafsir al-Qur'an1
Mawahib al-Rahman fi Tafsir al-Qur'an (Mudarris)1
Husn al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an1
Al-Muqtataf min `Uyoun al-Tafasir1
Qurrat al-`Aynayan `ala Tafsir al-Jalalayn1
Anwar al-Qur'an wa Asrar al-Furfqan (Tafsir al-Mulla `Ali al-Qari)1
Al-Jami` li Ahkam Jumal al-Qur'an1
Al-Tafsir al-Ma'moun `ala Manhaj al-Tanzil wa al-Sahih al-Ma'moun1
Tafsir Basa'ir Yamini1
Lata'if al-Tafsir (Tafsir al-Dawajaki)1
Tafsir al-Nasafi1
Al-Tadabbur wa al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an bi-Sahih al-Sunan1
Al-Taysir fi al-Tafsir (al-Nasafi)1
Makhzan al-`Irfan dar Tafsir-e Qur'an1
Kalimatullah al-`Ulya (Adinevand)1
Nazm-e Noor (prose translation and verse exegesis of the Holy Qur'an) 1
Al-Mujtaba min Mushkil I`rab al-Qur'an al-Karim1
Tafsir Shams1
Author
Tabarsi, Fadl b. Hasan5
Naser, Makarem Shirazi4
Sayyid Mohammad Hossein, Tabatabaei4
Fat-hullah b. Shukrullah, Kashani4
Mohammad Javad, Mughniyah3
Wahbah, Zuhayli3
Soltan Mohammad b. Haydar, Soltan Ali Shah3
Ali b. Ahmad, Vahedi3
Ali ibn Ibrahim, Qomi2
Nasafi, `Umar b. Mohammad2
Mohammad, Sadeqi Tehrani2
Sayyid Mohammad, Hosseini Shirazi2
Mohammad b. Shah Mortaza, Fayz Kashani2
Ahmad Mostafa, Maraghi2
Ahmad b. Mohammad, Meybodi2
Sayyid Mohammad Taqi, Modarresi2
Mohammad, Sabzevari2
Sayyid Mohammad, Hosseini Hamadani2
Sayyid Abdullah, Shubbar2
Mohammad b. Yusuf, Abu Hayyan Andalusi2
Ismail b. 'Umar, Ibn Kathir2
Abdullah Mahmoud, Shahateh2
Elyas, Kalantari2
Abu Bakr Jabir, Jaza'iri2
Mohammad b. Abdullah, Ibn Abi Zamanayn2
Mohammad Ali, Sabouni2
Bahjat `Abd al-Wahid, Saleh2
Abdul Razzaq b. Rizq Allah, Ras`ani2
Muhammd ibn Muhammad al-Bakri2
a committee of the scholars2
Ali, Meshkini Ardebili1
Mohammad Ali, Rezaei Esfahani1
Sayyid Ali Akbar, Qurashi Bonabi1
mohammad Javad, Najafi1
Sayyid Mohammad Ibrahim, Borujerdi1
Abdul Hujjah, Balaghi1
Mohammad, Thaqafi Tehrani1
Mostafa, Khorram Del1
Mohammad Rezaو Adinevand Lorestani1
Mohsen, Qara'ati1
Mohammad b. Jarir, Tabari1
Mohammad Hasan, Safi Ali Shah Esfahani1
Sayyid Abdul Hossein Tayyib1
Mohammad b. Mohammad Reza, Qomi Mashhadi1
Mohammad b. Morteza, Kashani1
Abdullah b. 'Umar, Baydawi1
Abdul Rahman b. Mohammad, Tha`alabi1
Hossein b. Mas`oud, Baghawi1
Ahmad b. Mohammad, Ibn 'Ajibah1
Mohammad Tahir, bin`Ashour1
Abdul Karim, Khatib1
Muhyi al-Din, Darwish1
Ahmad `Abid, Da`as1
Abdul Haqq b. Ghalib, Ibn `Atiyyah1
Nasr b. Mohammad, Samarqandi1
Mohammad Sayyid, Tantawi1
Sayyid Mohammad Hossein, Fadlullah1
Mohammad b. Hasan, Tousi1
Mohammad b. Ali, Eshkevari1
Maqatil b. Sulayman1
Mahmoud, Safi1
Hossein b. Ali, Abul-Futouh Razi1
`Ali b.Hossein, Ibn Abi Jami` 'Amili1
Mohammad b. 'Umar, Fakhr Razi1
Mohammad Thana' Allah, Pani Pati Mazhari1
Mohammad b. Ahmad, Qurtabi1
Mahmoud b. `Umar, Zamakhshari1
Mir sayyid Ali, Ha'eri Tehrani1
Mohammad. Karami1
Hossein b. Hasan, Jurjani1
Hossein b. Ali, Kashefi, 1
Sayyid Hossein, Shah `Abdul-`Azimi1
Mohammad, Shawkani1
Ali, Astarabadi1
Mohammad, 'Izzat Darwazeh1
Abdullah b. Hossein, `Ukbari1
Mohammad b. Ali, Ibn `Arabi1
Ali b. Mohammad, Khazin1
Abdul Rahman, Sa`di1
Mohammad Jamal al-Din, Qasemi1
Mohammad Mahmoud, Hijazi1
Hasan b. Mohammad, Nizam al-A`raj1
Abdul Rahman b. Ali, Ibn Jawzi1
Ahmad b. Mohammad, Tha`labi1
Mohammad b. `Umar, Nawawi javi1
Mohammad b. Ahmad, Jalaluddin Mahalli1
Ja`fari, Ya`qoub1
Mahmoud b. 'Abdullah, Alousi1
Sayyid Qutb1
Ahmad b. Mohammad,Abu Jafar Nahhas1
Ni`matullah b. Mahmoud, Shaykh `Ulwan1
Sayyid Abbas, Sayyid Karimi Hosseini1
Abdul Qadir, Molla Howesh Al-i Ghazi1
Abul-Fayd b. Mubarak, Faydi1
Abdul Karim b. Hawazin, Qushayri1
Mohammad b. Mohammad,Abu Mansuor Maturidi1
Mohammad b. Mohammad, Abu al-Sa`oud `Amadi 1
Mohammad Amin b. `Abdullah, Urami `Alawi1
Sa`id, Hawwa1
Mohammad Amin, Shanqiti1
Ali b. Mohammad, Maverdi1
Abdullah b. Ahmad, Nasafi1
Houd b. Muhkam, Hawari1
Ahmad b. Mohammad, Sawi1
Abdullah b. Mohammad, Dinawari1
Makki b.Abi Talib, Hammoush Qaisi1
Mohammad b. Ali Naqi, Shaybani1
Ismail b. Mohammad, Qounavi1
Al-Samin, Ahmad ibn Yousuf1
Mohammad Abdul Rahman, Eiji1
Sulayman b. Ahmad, Tabarani1
Zakariyya b. Mohammad, Ansari1
Abdul Rahman Hasan al-Habannakah, Maydani1
Ahmad b. Mohammad, Khafaji1
Sadiq Hasan Khan Qanuoji Bukhari1
Mohammad b. Mostafa, Shaykhzadeh1
Sulayman b. `Umar, Jamal1
Mohammad b. Abdul Rahim, Nahavandi1
Mohammad b. Ahmad, Khatib Sharbini1
Mohammad b. Mohammad, Ibn `Arafah1
Ali b. Ahmad, Maha'imi1
Mohammad Ghazi, `Arabi1
Abdul Rahman b. Mohammad, Ibn Anbari1
Mohammad Ja`far, Karbasi1
Ahmad b. Mahmoud, Siwasi1
Mohammad Ali Taha, Durrah1
Ismail b. Mostafa, Haqqi Borsavi1
Abdullah b. Nasih, `Ulwan1
Sayyid Ni`matollah Jazai'ri1
Mansour b. Mohammad, Abu Muzaffar Samani1
Abdul Rahman b. Mohammad, Abul yumn 'Ulaymī1
Mohammad Farouq, Zayn1
Mir Ahmad Ali1
Hashemi Rafsanjani, Akbar1
Deobandi,Mahmoud Hassan1
Amin, Sayyideh Nosrat1
Najjar Zadegan, Fatholah1
Fazeli, Qadir 1
Ibrahim al-Abyari1
Ibrahim ibn al-Sirri al-Zajjaj1
`Ali Muhammad `Ali Dukhayyil1
Muhammd Ali Taskhiri1
Ahmad ibn `Umar Najm ud-Din al-Kubra1
`Abdul-Hayy al-Farmawi1
`Abdul-Qadir ibn Abi Salih al-Jilani1
Muhammad `Abdul-Mun`im Jammal1
`Abd al-Mun`im `Abd al-Razi al-Hashimi1
Muhammad Tayyib Ibrahim1
`Abd al-Mun`im Ahmad Tu`aylib1
`Ali ibn Muhammad al-Sakhawi1
Mahmoud ibn Muhammad Nasib al-Husayni al-Mahzawi1
Abu 'l-Fazl Mir-muhammadi Zarandi1
Muhammad ibn Ahmad al-Makki1
Muhammad Sulayman Yaqout1
`Abdul-Halim `Uways1
Muhammad ibn Safiyyud-Din al-Fali1
`Abbas `Ali al-Mousawi1
Muhammad `Ali Hasan al-Hilli1
Jalal Matini1
As`ad Houmad1
Muhammad ibn Yousuf al-Mus`abi1
Ahmad `Ali Muhammad `Ali al-A`qam al-Insi1
Al-Mutahhar ibn `Ali al-Damadi1
`Abdul-Malik Qasim1
`Abdul-Karim Mudarris1
Mustafa al-Hisni al-Mansouri1
Muhammad Kan`an1
`Ali ibn Sultan (al-Mullah `Ali al-Qari)1
Ayman ibn `Abdur-Razzaq al-Shawwa1
Ahmad ibn Muhammad al-Kharrat1
Muhammad ibn Mahmoud al-Nayshabouri1
Muhammad ibn al-Shaykh Taha al-Balisani1
Ma'moun Hammoush1
Ahmad ibn al-Hasan al-Darwajaki1
Ibn Abbas, Abd Allāh ibn ʿAbbās 1
al-Maghrawi, Muhammad1
Mustafa Boroujerdi1
religion
Sunni134
Shi'a86
language
Arabic171
Persian48
English1
century
15th/21st Century90
14th/20th Century25
6th/12th Century18
10th/16th Century16
8th/14th Century10
4th/10th Century9
5th/11th Century9
7th/13th Century9
13th/19th Century9
11th/17th Century7
12th/18th Century6
9th/15th Century5
3rd/9th Century3
Unknown2
1st/7th Century1
2nd/8th Century1
220 items(s) were found

order:

defaultcentury
Tafsir Mir Ahmad (English Version)
Mir Ahmad Ali, volume 1, page 1276
. refer to sad: 4 and 5; dhariyat: 39 and dukhan; 14 . the ways of evil in dealing with the messengers of allah were similar in all ages. .
Al-Meezan fi Tafsir al-Qur'an
كَذٰلِكَ مٰا أَتَى اَلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلاّٰ قٰالُوا سٰاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ (52) أَ تَوٰاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طٰاغُونَ (53) فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمٰا أَنْتَ بِمَلُومٍ (54) وَ ذَكِّرْ فَإِنَّ اَلذِّكْرىٰ تَنْفَعُ اَلْمُؤْمِنِينَ (55) وَ مٰا خَلَقْتُ اَلْجِنَّ وَ اَلْإِنْسَ...
Al-Meezan fi Tafsir al-Qur'an
بيان مختتم السورة و فيه إرجاع الكلام إلى ما في مفتتحها من إنكارهم للبعث الموعود و مقابلتهم الرسالة بقول مختلف ثم إيعادهم باليوم الموعود قوله تعالى: « كَذٰلِكَ مٰا أَتَى اَلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلاّٰ قٰالُوا سٰاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ‌ » أي الأمر كذلك، فقوله: « كَذٰلِكَ‌ » كالتلخيص لما...
Tarjeme-ye Tafsir al-Meezan
كَذٰلِكَ مٰا أَتَى اَلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلاّٰ قٰالُوا سٰاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ (52) أَ تَوٰاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طٰاغُونَ (53) فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمٰا أَنْتَ بِمَلُومٍ (54) وَ ذَكِّرْ فَإِنَّ اَلذِّكْرىٰ تَنْفَعُ اَلْمُؤْمِنِينَ (55) وَ مٰا خَلَقْتُ اَلْجِنَّ وَ اَلْإِنْسَ...
Tarjeme-ye Tafsir al-Meezan
بيان آيات اين آيات خاتمه سوره است، و در آن به همان مطالبى كه سوره با آن آغاز شده بود برگشت شده، كه همان انكار معاد مشركين و معارضه با مقام رسالت با سخنانى مختلف بود، و سپس ايشان را به روز موعود تهديد مى‌كرد كَذٰلِكَ مٰا أَتَى اَلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلاّٰ قٰالُوا سٰاحِرٌ أَوْ...
Tafsir-e Nemouneh
تفسير: تذكر ده كه تذكر سودمند است در آيه 39 همين سوره خوانديم كه فرعون در برابر دعوت موسى ع به سوى خداوند يكتا و ترك ظلم و بيدادگرى، موسى را متهم ساخت كه او ساحر يا مجنون است، اين نسبت كه از سوى مشركان به پيامبر اسلام ص نيز داده مى‌شد براى مؤمنان اندك نخستين، بسيار گران بود، و روح پاك پيامبر ص را...
Al-Amthal fi Tafsir Kitabillah al-Munzal
إنّ الذكرى تنفع المؤمنين: قرأنا في الآية 39 من هذه السورة أنّ فرعون اتّهم موسى عليه السّلام عند ما دعاه إلى اللّه و ترك الظلم أنّه ساحر أو مجنون، فهذا الاتّهام ورد على لسان المشركين في زمان النّبي محمّد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم أيضا إذ اتّهموه بمثل ما اتّهم فرعون موسى و قد عزّ ذلك على المؤمنين...
Al-Tibyan fi Tafsir al-Qur'an
ثم قال مثل ما أوتى هؤلاء الكفار نبي فكذبوه (كَذٰلِكَ مٰا أَتَى اَلَّذِينَ مِنْ‌ قَبْلِهِمْ‌) من الأمم (رَسُولٍ إِلاّٰ قٰالُوا) هو (سٰاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ‌) فالساحر هو الذي يحتال بالحيل اللطيفة و المجنون الذي به جنون و إنما قال الجهال ذلك في الرسل لان الاقدام عندهم على إنكار عبادة الأوثان لا يكفي فيه...
Majma` al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an
«كَذٰلِكَ‌» أي الأمر كذلك و هو أنه «مٰا أَتَى اَلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلاّٰ قٰالُوا سٰاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ‌» أي لم يأت الذين من قبلهم يعني كفار مكة من الأمم رسول إلا قالوا ساحر محتال بالحيل اللطيفة أو مجنون به جنون فهو مغطى على عقله بما لا يتوجه للإدراك به ثم قال سبحانه
Tarjeme-ye Tafsir Majma` al-Bayan
«كَذٰلِكَ‌» يعنى: كار بر اين روال است كه «مٰا أَتَى اَلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلاّٰ قٰالُوا سٰاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ‌» يعنى: هيچ گاه براى امتهاى پيش از آنان كفّار مكه پيامبرى نيامده است مگر آنكه گفته‌اند او ساحر و حيله‌گر است يا مجنون است كه از نعمت عقل بى‌بهره ميباشد، و چيزى را درك...
Tafsir Jawami` al-Jami`
«كَذٰلِكَ‌» أي: الأمر مثل ذلك، و ذلك إشارة إلى تكذيبهم الرّسول و قولهم: هو «سٰاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ‌» فقوله «مٰا أَتَى» تفسير لما أجمل
Tarjeme-ye Tafsir-e Jawami` al-Jami`
«كَذٰلِكَ‌» ؛ يعنى كار پيامبر صلّى اللّٰه عليه و آله نيز مانند ديگر پيامبران است «ذلك» اشاره به اين است كه اقوام ياد شده پيامبران را تكذيب مى‌كرده و مى‌گفتند اين پيامبر جادوگر و ديوانه است مٰا أَتَى اَلَّذِينَ‌ ؛ تفسير و شرح مطلبى است كه بطور اجمال گفته شد
Bayan al-Sa`adah fi Maqamaat al-`Ibadah
كَذٰلِكَ‌ القول لك من انّك مجنون أو ساحر أو كاهن أو شاعر مٰا أَتَى اَلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ‌ مِنْ رَسُولٍ إِلاّٰ قٰالُوا سٰاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ‌
Jami` al-Bayan `an Ta'wil Aay al-Qur'an (Tafsir al-Tabari)
قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ رَحِمَهُ اللهُ : يَقُولُ تَعَالَى ذِكْرُهُ : كَمَا كَذَّبَتْ قُرَيْشٌ نَبِيَّهَا مُحَمَّدًا صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ‌، و قالت : هُوَ شَاعِرٌ، أَوْ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ‌، كَذَلِكَ فَعَلَتِ‌ الأُمَمُ الْمُكَذِّبَةُ رُسُلَهَا ، الَّذِينَ أَحَلَّ اللَّهُ بِهِمْ نِقْمَتَهُ‌،...
Al-Tafsir al-Kabeer (Mafateeh al-Ghayb)
و التفسير معلوم مما سبق، و قد ذكرنا أنه يدل على أن ذكر الحكايات للتسلية، غير أن فيه لطيفة واحدة لا نتركها، و هي أن هذه الآية دليل على أن كل رسول كذب، و حينئذ يرد عليه أسئلة الأول: هو أنه من الأنبياء من قرر دين النبي الذي كان قبله، و بقي القوم على ما كانوا عليه كأنبياء بني إسرائيل مدة، و كيف و آدم...
Al-Kashshaf `an Ghawamid al-Tanzeel wa `Uyoun al-Aqaweel fi Wujouh al-Ta'weel
كَذٰلِكَ‌ الأمر، أى مثل ذلك، و ذلك إشارة إلى تكذيبهم الرسول و تسميته ساحرا و مجنونا، ثم فسر ما أجمل بقوله مٰا أَتَى و لا يصح أن تكون الكاف منصوبة بأتى، لأنّ‌ ما النافية لا يعمل ما بعدها فيما قبلها و لو قيل: لم يأت، لكان صحيحا، على معنى: مثل ذلك الإتيان لم يأت من قبلهم رسول إلا قالوا
Al-Kashf wa al-Bayan al-Ma`roub bi Tafsir al-Tha`labi
وَ لاٰ تَجْعَلُوا مَعَ اَللّٰهِ إِلٰهاً آخَرَ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ‌ كَذٰلِكَ‌ أي: كما كفر بك قومك، و قالوا ساحر و مجنون كذلك مٰا أَتَى اَلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ‌ مِنْ رَسُولٍ إِلاّٰ قٰالُوا سٰاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ‌ أَ تَوٰاصَوْا بِهِ‌ أوصى بعضهم بعضا بالتكذيب و تواطئوا عليه، و الألف...
Tafsir Rouh al-Bayan
كَذٰلِكَ‌ اى الأمر و هو امر الأمم السالفة بالنسبة الى رسلهم من ما ذكر من تكذيب قريش و مشركى العرب الرسول صلّى اللّه عليه و سلّم و تسميتهم له ساحرا او مجنونا ثم فسره بقوله مٰا أَتَى اَلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ‌ من رسول اللّه إِلاّٰ قٰالُوا فى حقه هو سٰاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ‌ يعنى اگر معجزه...
Tafsir al-Tahreer wa al-Tanweer al-Ma`rouf bi Tafsir Ibn `Ashour
كلمة كَذٰلِكَ‌ فصل خطاب تدل على انتهاء حديث و الشروع في غيره، أو الرجوع إلى حديث قبله أتى عليه الحديث الأخير و التقدير: الأمر كذلك و الإشارة إلى ما مضى من الحديث، ثم يورد بعده حديث آخر و السامع يردّ كلا إلى ما يناسبه، فيكون ما بعد اسم الإشارة متصلا بأخبار الأمم التي تقدم ذكرها من قوم لوط و من عطف...
Al-Tafsir al-Kabeer Manhaj al-Sadiqeen fi Ilzam al-Mukhalifeen
كَذٰلِكَ‌ داب امم سالفه هم چنانست كه داب قوم تو يعنى هم چنان كه قوم تو تو را تكذيب ميكنند امم سابقه نيز پيغمبران خود را تكذيب ميكردند پس تفسير اين تشبيه مجمل مينمايد بقوله مٰا أَتَى اَلَّذِينَ‌ نيامد به آنانكه بودند مِنْ قَبْلِهِمْ‌ پيش از كفار مكه مِنْ رَسُولٍ‌ هيچ فرستادۀ إِلاّٰ قٰالُوا مگر كه...
Tafsir al-Jalalayn
كَذٰلِكَ مٰا أَتَى اَلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلاّٰ قٰالُوا هو سٰاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ‌ أي مثل تكذيبهم لك بقولهم إنك ساحر أو مجنون تكذيب الأمم قبلهم رسلهم بقولهم ذلك
Tafsir-e Qur'an-e Mehr
قرآن كريم در آيات پنجاه و دوم تا پنجاه و پنجم سوره‌ى ذاريات به شيوه‌ى تاريخى تهمت‌آميز مخالفان پيامبران و تكليف رهبران الهى در برابر آنان و مؤمنان اشاره مى‌كند و مى‌فرمايد: 52 55 كَذٰلِكَ مٰا أَتَى اَلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلاّٰ قٰالُوا سٰاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ‌ أَ تَوٰاصَوْا بِهِ بَلْ...
Tafsir-e Noor
كَذٰلِكَ مٰا أَتَى اَلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلاّٰ قٰالُوا سٰاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ «52» أَ تَوٰاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طٰاغُونَ «53» (اى پيامبر!) بدين گونه (كه تو را تكذيب كردند) پيشينيان اينان نيز هيچ پيامبرى برايشان نيامد مگر آنكه گفتند: جادوگر يا جن‌زده است (آيا مخالفان در طول...
Tafsir al-Qummi
يعني قريشا بأسمائهم حتى قالوا لرسول الله ساحر أو مجنون
Translation of Tafsir al-Qummi
كَذٰلِكَ مٰا أَتَى اَلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلاّٰ قٰالُوا سٰاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ‌ أَ تَوٰاصَوْا بِهِ‌ يعنى قريش با نامهايشان، تا اينكه به رسول خدا ساحر و مجنون گفتند
Tafsir al-Safi
كَذٰلِكَ‌ أي الأمر مثل ذلك و الإشارة الى تكذيبهم الرسول و تسميتهم إيّاه ساحراً أو مجنوناً مٰا أَتَى اَلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلاّٰ قٰالُوا سٰاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ‌ كالتفسير له
Tafsir Kanz al-Daqa'iq wa Bahr al-Ghara'ib
كَذٰلِكَ‌ ، أي: الأمر مثل ذلك، و الإشارة إلى تكذيبهم الرّسول و تسميتهم إيّاه ساحرا أو مجنونا [و قوله] : مٰا أَتَى اَلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلاّٰ قٰالُوا سٰاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ‌ (52): كالتّفسير له و لا يجوز نصبه «بأتى» أو ما يفسره، لأنّ ما بعد «ما» النّافية لا يعمل فيما قبلها
Al-I`rab al-Mufassal li Kitab Allah al-Murattal
كَذٰلِكَ‌: الكاف اسم بمعنى «مثل» مبني على الفتح في محل رفع خبر مبتدأ محذوف تقديره: الامر كذلك او تكون في محل رفع مبتدأ و خبرها محذوفا التقدير: كذلك الامر ذا: اسم اشارة مبني على السكون في محل جر بالاضافة و اللام للبعد و الكاف للخطاب و «ذلك» اشارة الى تكذيبهم الرسول مٰا أَتَى اَلَّذِينَ‌: نافية لا عمل...
Al-Asas fi al-Tafsir
كَذٰلِكَ‌ أي: كتكذيب هؤلاء لك، و رفضهم نذارتك، و تسميتك ساحرا أو مجنونا مٰا أَتَى اَلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ‌ أي: من قبل هؤلاء الكافرين من أمتك مِنْ‌ رَسُولٍ إِلاّٰ قٰالُوا سٰاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ‌ فلغة الكفر في كل العصور واحدة، قال الله عزّ و جل
Al-Asfa fi Tafsir al-Qur'an
كَذٰلِكَ‌ إشارة إلى تكذيبهم و تسميتهم الرّسول ساحرا أو مجنونا مٰا أَتَى اَلَّذِينَ‌ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلاّٰ قٰالُوا سٰاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ