surah
surah name
Type0
book0
Author0
religion0
language0
century0
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلۡقَارِعَةُ1
مَا ٱلۡقَارِعَةُ2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ3
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ4
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ5
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ6
فَهُوَ فِي عِيشَةࣲ رَّاضِيَةࣲ7
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ8
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةࣱ9

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ10

نَارٌ حَامِيَةُۢ11
translate
commentary
hadith
vocabulary
proper name
subjects
analyze
related verses
verses in books
Filter by book
Type
Hadith-oriented Exegesis of the Qur'an26
Analytical Exegesis of the Qur'an21
Mystical Exegesis of the Qur'an21
Select Exegesis of the Qur'an20
Social Exegesis of the Qur'an19
Comprehensive Ijtihad-based Exegesis19
Literary Exegesis of the Qur'an19
Analysis of the Qur'an18
Educational Exegesis of the Qur'an6
Ancient Persian Exegesis6
Exegesis of the Qur'an by the Qur'an6
Organization of the Qur'an5
Sunni Hadith-oriented Exegesis4
Rhetorical Exegesis of the Qur'an3
Intellectual Exegesis of the Qur'an3
Jurisprudential Exegesis of the Qur'an3
Hadith-oriented Exegesis Quoted from the Ahl al-Bayt (`a.s.)3
Eloquence of the Qur'an2
Exegesis of Revelation-based Arrangement of the Qur'an2
Theological Thematic Exegesis2
Readings of the Qur'an2
Semantic or Conceptual Translation of the Qur'an1
Ancient Translation of the Qur'an1
Hadith-oriented Exegesis of the Qur'an1
Dotless Arabic Exegesis of the Qur'an1
Exegesis of the Companions1
Lexicographical Exegesis of the Qur'an1
Versified Exegesis of the Qur'an1
Thematic Exegesis of Verses and Suras1
Encyclopedia of the Qur'an1
Clear and Ambiguous Verses of the Qur'an1
book
Matn va Tarjeme-ye Farsi-ye Tafsir-e Sharif-e Bayan al-Sa`adah fi Maqamaat al-`Ibadah2
Mushkil I`rab al-Qur'an2
Tafsir-e Nemouneh1
Atyab al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an1
Bayan al-Sa`adah fi Maqamaat al-`Ibadah1
Tafsir Kanz al-Daqa'iq wa Bahr al-Ghara'ib1
Zubdat al-Tafaseer1
Tafsir al-Mu`een1
Anwar al-Tanzeel wa Asrar al-Ta'weel1
Taqreeb al-Qur'an ila al-Adhhan1
Al-Asfa fi Tafsir al-Qur'an1
Tafsir al-Safi1
Tafsir al-Baghawi1
Tafsir al-Tahreer wa al-Tanweer al-Ma`rouf bi Tafsir Ibn `Ashour1
Al-Tafsir al-Qur'ani li al-Qur'an1
I`rab al-Qur'an al-Kareem wa Bayanuh1
I`rab al-Qur'an al-Kareem1
Tafsir al-Maraghi1
Tafsir Rouh al-Bayan1
Al-Muharrar al-Wajeez fi Tafsir al-Kitab al-`Azeez1
Tafsir al-Samarqandi1
Tafsir al-Waseet li al-Qur'an al-Kareem1
Tafsir al-Qummi1
Min Wahy al-Qur'an1
Al-Tibyan fi Tafsir al-Qur'an1
Kashf al-Asrar wa `Uddat al-Abrar (al-Ma`rouf bi Tafsir Khajah `Abdullah Ansari)1
Al-Tafsir al-Muneer fi al-`Aqeedah wa al-Sharee`ah wa al-Manhaj1
Al-Meezan fi Tafsir al-Qur'an1
Tarjeme-ye Tafsir al-Meezan1
Majma` al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an1
Tafsir-e Qur'an-e Safi-Ali-Shah1
Tafsir-e Sharif-e Lahiji1
Tafsir Muqatil ibn Sulayman1
Tarjeme-ye Tafsir-e Jawami` al-Jami`1
Min Huda al-Qur'an1
Al-Amthal fi Tafsir Kitabillah al-Munzal1
Irshad al-Adhhan ila Tafsir al-Qur'an1
Al-Jadwal fi I`rab al-Qur'an wa Sarfih wa Bayanih ma`a Fawa'id Nahwiyyah Haammah 1
Al-Furqan fi Tafsir al-Qur'an bi al-Qur'an wa al-Sunnah1
Tafsir Ahsan al-Hadeeth1
Rawd al-Jinan wa Rawh al-Janan fi Tafsir al-Qur'an1
Al-Tafsir al-Kabeer Manhaj al-Sadiqeen fi Ilzam al-Mukhalifeen1
Al-Jadeed fi Tafsir al-Qur'an al-Majeed1
Al-Wajeez fi Tafsir al-Qur'an al-`Azeez1
Al-Tafsir al-Kabeer (Mafateeh al-Ghayb)1
Al-Tafsir al-Waseet1
Al-Tafsir al-Maz-hari1
Al-Jami` li Ahkam al-Qur'an1
Al-Kashshaf `an Ghawamid al-Tanzeel wa `Uyoun al-Aqaweel fi Wujouh al-Ta'weel1
Al-Durr al-Manthour fi al-Tafsir bi al-Ma'thour1
Jami` al-Bayan `an Ta'wil Aay al-Qur'an (Tafsir al-Tabari)1
Tafsir Jawami` al-Jami`1
Muqtanayaat al-Durar1
Al-Tafsir al-Kashif1
Mukhtasar Majma` al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an1
Tafsir-e Gazor1
Tafsir-e Husayni (Mawahib `Aliyyah)1
Tafsir Khulasat Manhaj al-Sadiqeen1
Tafsir-e Esna-ashari1
Anwar-e Derakhshan dar Tafsir-e Qur'an1
Tafsir-e Jame'1
Ravan-e Javid dar Tafsir-e Qur'an-e Majid1
Al-Jawhar al-Thameen 1
Fath al-Qadeer1
Tafsir al-Qur'an al-Kareem1
Al-Balagh fi Tafsir al-Qur'an bi al-Qur'an1
Bargozide-ye Tafsir-e Nemouneh1
Al-Bahr al-Muheet fi al-Tafsir1
Tafsir Noor al-Thaqalayn1
Partovi az Qur'an1
Al-Tibyan fi I`rab al-Qur'an1
Tabyin al-Qur'an1
Al-Tas-heel li `Uloum al-Qur'an1
Tafsir Ibn `Arabi1
Tafsir al-Khazin1
Tayseer al-Kareem al-Rahman fi Tafsir Kalam al-Mannan1
Tafsir al-Qasimi1
Tafsir al-Qur'an al-`Azeem1
Al-Tafsir al-Wadih1
Tafsir Ghara'ib al-Qur'an wa Ragha'ib al-Furqan1
Zad al-Maseer fi `Ilm al-Tafsir1
Al-Kashf wa al-Bayan al-Ma`roub bi Tafsir al-Tha`labi1
Mirah Labeed li Kashf Ma`na al-Qur'an al-Majeed1
Tafsir al-Jalalayn1
Tafsir-e Kawsar1
Rouh al-Ma`ani fi Tafsir al-Qur'an al-`Azeem wa al-Sab` al-Mathani f1
Fi Zilal al-Qur'an1
I`rab al-Qur'an1
Al-Fawatih al-Ilahiyyah wa al-Mafatih al-Ghaybiyyah1
Tafsir `Illiyyeen1
Tafsir al-Qur'an al-`Azeem1
Sawati` al-Ilham fi Tafsir Kalam al-Malik al-`Allam1
Tarjeme-ye Tafsir Majma` al-Bayan1
Lata'if al-Isharaat1
Tafsir Abi al-Su`oud (Irshad al-`Aql al-Saleem ila Mazaya al-Qur'an al-Kareem)1
Tafsir al-Qur'an al-Kareem1
Tafsir Hada'iq al-Rawh wa al-Rayhan fi Rawabi `Uloum al-Qur'an1
Al-Asas fi al-Tafsir1
Mukhtasar al-Meezan fi Tafsir al-Qur'an1
Tafsir Al-Nasfi, Madarek Altanzil Wa Haga'q AI-Ta'wil1
Aysar al-Tafaseer li Kalam al-`Aliyy al-Kabeer1
Hashiyat al-Sawi `ala Tafsir al-Jalalayn1
Tafsir Ibn Wahab1
Kholase-ye Tafsir-e Adabi va Erfani-ye Qur'an-e Majid be-Farsi az Kashf al-Asrar-e Dah-jeldi1
Safwat al-Tafaseer1
Al-Wajeez fi Tafsir al-Kitab al-`Azeez1
Tafsir-e Noor1
Mawahib al-Rahman fi Tafsir al-Qur'an1
Hashiyat al-Qounawi `ala Tafsir al-Imam al-Baydawi1
Nazm al-Durar fi Tanasub al-Ayaat wa al-Suwar1
Al-I`rab al-Mufassal li Kitab Allah al-Murattal1
Al-Durr al-Masoun fi `Uloum al-Kitab al-Maknoun1
Jami` al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an (al-Eeji)1
Al-Tafsir al-Kabeer1
Manahij al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an1
Tafsir al-Nahr al-Madd min al-Bahr al-Muheet1
I`rab al-Qira'aat al-Sab` wa `Ilaluha1
Hashiyat al-Shihab al-Musammah `Inayat al-Qadi wa Kifayat al-Radi `ala Tafsir al-Baydawi1
Fat-h al-Bayan fi Maqasid al-Qur'an1
Hashiyat Muhyi al-Deen Shaykh-zadeh `ala Tafsir al-Qadi al-Baydawi1
Al-Futouhaat al-Makkiyyah1
Nafahaat al-Rahman fi Tafsir al-Qur'an1
Tafsir-e Kashef1
Tafsir al-Khateeb al-Shirbeeni1
Al-Nukat fi al-Qur'an al-Kareem1
Al-Tafsir al-Soufi al-Falsafi li al-Qur'an al-Kareem1
Tafsir-e Noor1
Tafsir-e Qur'an-e Mehr1
I`rab al-Qur'an1
`Uyoun al-Tafaseer li al-Fudala' al-Samaseer1
Al-Hidayah ila Bulough al-Nihayah1
Rumouz al-Kunouz fi Tafsir al-Kitab al-`Azeez1
I`rab al-Qur'an al-Kareem1
Al-Bahr al-Madeed fi Tafsir al-Qur'an al-Majeed (8 Volumes)1
Al-A`mal al-Kamilah (Vols. 4 and 5)1
Tafsir al-Sam`ani1
Fat-h al-Rahman fi Tafsir al-Qur'an1
Bayan al-Nazm fi al-Qur'an al-Kareem1
Tafsir al-Maha'imi1
Tafsir Mir Ahmad (English Version)1
Tafsir Noor al-Qur'an (English Version)1
Tafsir-e Hedayat1
Al-Mawsou`at al-Qur'aniyya (Al-Abyari)1
Tafsir-e Asan (Easy Exegesis)1
Al-Wajiz fi Tafsir al-Kitab al-`Aziz (Dukhayyil)1
Tafsir-e Novin (Exegesis of the Thirtieth Part of the Qur'a)1
I`rab al-Qur'an al-Karim (Salih)1
Persian Translation of the Safwat al-Tafasir Exegesis1
Tafsir-e Ya`qoub Charkhi1
Tafsir-e Rahnama1
Al-Ta'wilaat al-Najmiyya fi al-Tafsir al-Ishari al-Soufi1
Tafsir al-Jilani1
Translation of Tafsir al-Qummi1
I`rab al-Qur'an al-Karim al-Muyassar1
Tafsir al-Bakri1
Tafsir al-Qur'an al-`Azim (al-Sakhawi)1
Tanwir al-Miqbas min Tafsir Ibn `Abbas1
Al-Mu`in `la Tadabbur al-Kitab al-Mubin1
I`rab al-Qur'an (Yaqut)1
Al-Taqrib fi al-Tafsir (al-Sayrafi)1
Tafsir-e Ravan (easy exegesis)1
I`rab Thalathin Sura min al-Qur'an al-Karim1
Al-Mutashabih min al-Qur'an1
Tafsir-e Qur'an-e Majid (manuscript of Cambridge)1
Aysar al-Tafasir1
Ghayat al-Amani fi Tafsir al-Kalam al-Rabbani1
Haymiyan al-Zad ila Dar al-Ma`ad1
Tafsir al-A`qam1
Ma`ani al-Qur'an wa I`rabuh (al-Zajjaj)1
Al-Tafsir al-Basit (al-Wahidi)1
Al-Furat al-Namir fi Tafsir al-Kitab al-Munir1
`Iqd al-Juman fi Tafsir al-Qur'an1
Mawahib al-Rahman fi Tafsir al-Qur'an (Mudarris)1
Husn al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an1
Al-Muqtataf min `Uyoun al-Tafasir1
Al-Tafsir al-Wasit li al-Qur'an al-Karim (a committee of the scholars)1
Qurrat al-`Aynayan `ala Tafsir al-Jalalayn1
Anwar al-Qur'an wa Asrar al-Furfqan (Tafsir al-Mulla `Ali al-Qari)1
Tafsir al-Qur'an al-Karim (al-`Uthaymin)1
Al-Tafsir al-Ma'moun `ala Manhaj al-Tanzil wa al-Sahih al-Ma'moun1
Al-Muyassar fi Gharib al-Qur'an al-Karim1
Al-Moujaz fi Sharh Ada' al-Qurra' al-Sab`a1
Hamgam ba Vahy1
Al-Tadabbur wa al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an bi-Sahih al-Sunan1
Al-Taysir fi al-Tafsir (al-Nasafi)1
Makhzan al-`Irfan dar Tafsir-e Qur'an1
Kalimatullah al-`Ulya (Adinevand)1
Al-Mujtaba min Mushkil I`rab al-Qur'an al-Karim1
Tafsir Shams1
Author
Tabarsi, Fadl b. Hasan5
Naser, Makarem Shirazi3
Soltan Mohammad b. Haydar, Soltan Ali Shah3
Fat-hullah b. Shukrullah, Kashani3
Makki b.Abi Talib, Hammoush Qaisi3
Ali ibn Ibrahim, Qomi2
Mohammad, Sadeqi Tehrani2
Mohammad Javad, Mughniyah2
Wahbah, Zuhayli2
Sayyid Mohammad Hossein, Tabatabaei2
Sayyid Mohammad, Hosseini Shirazi2
Mohammad b. Shah Mortaza, Fayz Kashani2
Ahmad b. Mohammad, Meybodi2
Sayyid Mohammad Taqi, Modarresi2
Mohammad, Sabzevari2
Sayyid Abdullah, Shubbar2
Mohammad b. Yusuf, Abu Hayyan Andalusi2
Ali b. Ahmad, Vahedi2
Mohammad Ali, Sabouni2
Bahjat `Abd al-Wahid, Saleh2
Hossein b. Ahmad, Ibn Khaluwayh2
Ali, Meshkini Ardebili1
Mohammad Ali, Rezaei Esfahani1
Sayyid Ali Akbar, Qurashi Bonabi1
Abd Ali b. Jumu`ah, Huwayzi1
mohammad Javad, Najafi1
Sayyid Mohammad Ibrahim, Borujerdi1
Mohammad, Thaqafi Tehrani1
Nasafi, `Umar b. Mohammad1
Mostafa, Khorram Del1
Mohammad Rezaو Adinevand Lorestani1
Mohsen, Qara'ati1
Mohammad b. Jarir, Tabari1
Mohammad Hasan, Safi Ali Shah Esfahani1
Sayyid Abdul Hossein Tayyib1
Mohammad b. Mohammad Reza, Qomi Mashhadi1
Mohammad b. Morteza, Kashani1
Abdullah b. 'Umar, Baydawi1
Hossein b. Mas`oud, Baghawi1
Ahmad b. Mohammad, Ibn 'Ajibah1
Mohammad Tahir, bin`Ashour1
Abdul Karim, Khatib1
Muhyi al-Din, Darwish1
Ahmad `Abid, Da`as1
Ahmad Mostafa, Maraghi1
Abdul Haqq b. Ghalib, Ibn `Atiyyah1
Nasr b. Mohammad, Samarqandi1
Mohammad Sayyid, Tantawi1
Sayyid Mohammad Hossein, Fadlullah1
Mohammad b. Hasan, Tousi1
Mohammad b. Ali, Eshkevari1
Maqatil b. Sulayman1
Mahmoud, Safi1
Hossein b. Ali, Abul-Futouh Razi1
`Ali b.Hossein, Ibn Abi Jami` 'Amili1
Mohammad b. 'Umar, Fakhr Razi1
Mohammad Thana' Allah, Pani Pati Mazhari1
Mohammad b. Ahmad, Qurtabi1
Mahmoud b. `Umar, Zamakhshari1
al-Suyouti, `Abdul Rahman b. Abi Bakr 1
Mir sayyid Ali, Ha'eri Tehrani1
Hossein b. Hasan, Jurjani1
Hossein b. Ali, Kashefi, 1
Sayyid Hossein, Shah `Abdul-`Azimi1
Sayyid Mohammad, Hosseini Hamadani1
Mohammad, Shawkani1
Sayyid Mahmoud, Taleqani1
Abdullah b. Hossein, `Ukbari1
Mohammad Baqir, Maliki Miyanji1
Mohammad b. Ahmad, Ibn Jazi1
Mohammad b. Ali, Ibn `Arabi1
Ali b. Mohammad, Khazin1
Abdul Rahman, Sa`di1
Mohammad Jamal al-Din, Qasemi1
Ismail b. 'Umar, Ibn Kathir1
Mohammad Mahmoud, Hijazi1
Hasan b. Mohammad, Nizam al-A`raj1
Abdul Rahman b. Ali, Ibn Jawzi1
Ahmad b. Mohammad, Tha`labi1
Mohammad b. `Umar, Nawawi javi1
Mohammad b. Ahmad, Jalaluddin Mahalli1
Ja`fari, Ya`qoub1
Mahmoud b. 'Abdullah, Alousi1
Sayyid Qutb1
Ahmad b. Mohammad,Abu Jafar Nahhas1
Ni`matullah b. Mahmoud, Shaykh `Ulwan1
Sayyid Abbas, Sayyid Karimi Hosseini1
Abdul Qadir, Molla Howesh Al-i Ghazi1
Abul-Fayd b. Mubarak, Faydi1
Abdul Karim b. Hawazin, Qushayri1
Mohammad b. Mohammad, Abu al-Sa`oud `Amadi 1
Abdullah Mahmoud, Shahateh1
Mohammad Amin b. `Abdullah, Urami `Alawi1
Sa`id, Hawwa1
Elyas, Kalantari1
Abdullah b. Ahmad, Nasafi1
Abu Bakr Jabir, Jaza'iri1
Ahmad b. Mohammad, Sawi1
Abdullah b. Mohammad, Dinawari1
Sayyid Morteza, Mustanbit Gharawi1
Ismail b. Mohammad, Qounavi1
Ibrahim b. `Umar, Buqa`ei1
Al-Samin, Ahmad ibn Yousuf1
Mohammad Abdul Rahman, Eiji1
Sulayman b. Ahmad, Tabarani1
Ahmad b. Mohammad, Khafaji1
Sadiq Hasan Khan Qanuoji Bukhari1
Mohammad b. Mostafa, Shaykhzadeh1
Sulayman b. `Umar, Jamal1
Mohammad b. Abdul Rahim, Nahavandi1
Mohammad b. Ahmad, Khatib Sharbini1
Ali b. Faddal, Mujashi`i1
Ali b. Ahmad, Maha'imi1
Mohammad Ghazi, `Arabi1
Mohammad Ja`far, Karbasi1
Ahmad b. Mahmoud, Siwasi1
Abdul Razzaq b. Rizq Allah, Ras`ani1
Ismail b. Mostafa, Haqqi Borsavi1
Abdullah b. Nasih, `Ulwan1
Mohammad, Abduh1
Mansour b. Mohammad, Abu Muzaffar Samani1
Abdul Rahman b. Mohammad, Abul yumn 'Ulaymī1
Mohammad Farouq, Zayn1
Mir Ahmad Ali1
A group of Muslim scholars1
Hashemi Rafsanjani, Akbar1
Amin, Sayyideh Nosrat1
Bahjat poor, abdul karim1
Ibrahim al-Abyari1
Ibrahim ibn al-Sirri al-Zajjaj1
`Ali Muhammad `Ali Dukhayyil1
Muhammad Taqi Shari`ati Mazinani1
Ya`qoub ibn `Uthman Charkhi1
Ahmad ibn `Umar Najm ud-Din al-Kubra1
`Abdul-Qadir ibn Abi Salih al-Jilani1
Muhammad Tayyib Ibrahim1
Muhammd ibn Muhammad al-Bakri1
`Ali ibn Muhammad al-Sakhawi1
Muhammad ibn Ahmad al-Makki1
Muhammad Sulayman Yaqout1
Muhammad ibn Safiyyud-Din al-Fali1
Muhammad `Ali Hasan al-Hilli1
Jalal Matini1
As`ad Houmad1
Ahmad ibn Isma`il al-Kourani1
Muhammad ibn Yousuf al-Mus`abi1
Ahmad `Ali Muhammad `Ali al-A`qam al-Insi1
Al-Mutahhar ibn `Ali al-Damadi1
`Abdul-Malik Qasim1
`Abdul-Karim Mudarris1
Mustafa al-Hisni al-Mansouri1
Muhammad Kan`an1
`Ali ibn Sultan (al-Mullah `Ali al-Qari)1
Ahmad ibn Muhammad al-Kharrat1
Muhammad ibn Salih al-`Uthaymin1
Muhammad ibn al-Shaykh Taha al-Balisani1
Ma'moun Hammoush1
Ibn Abbas, Abd Allāh ibn ʿAbbās 1
a committee of the scholars1
Centre for Qur'anic Studies 1
Hasan ibn `Ali al-Ahwazi1
al-Maghrawi, Muhammad1
Mustafa Boroujerdi1
religion
Sunni115
Shi'a76
language
Arabic147
Persian42
English2
century
15th/21st Century72
14th/20th Century22
6th/12th Century14
10th/16th Century12
5th/11th Century11
8th/14th Century10
13th/19th Century9
4th/10th Century8
7th/13th Century8
11th/17th Century7
9th/15th Century6
12th/18th Century6
3rd/9th Century2
Unknown2
1st/7th Century1
2nd/8th Century1
191 items(s) were found

order:

defaultcentury
Tafsir Mir Ahmad (English Version)
Mir Ahmad Ali, volume 1, page 1564
. the abyss is a blazing fire. only those who will be thrown in it will know its fierce fury.
Tafsir Noor al-Qur'an (English Version)
A group of Muslim scholars, volume 12, page 193
in the name of allah, the beneficent, the merciful 1. the calamity 2. what is the calamity? 3. and what makes you aware of what the calamity is? 4. (it is) a day whereon men will be like moths scattered about, 5. and the mountains will be like carded wool. 6. so, he whose scales (of good deeds) are...
Al-Meezan fi Tafsir al-Qur'an
قوله تعالى: « وَ مٰا أَدْرٰاكَ مٰا هِيَهْ‌ » ضمير هي لهاوية، و الهاء في « هِيَهْ‌ » للوقف و الجملة تفسير تفيد تعظيم أمر النار و تفخيمه
Tarjeme-ye Tafsir al-Meezan
وَ مٰا أَدْرٰاكَ مٰا هِيَهْ ضمير هيه به كلمه هاويه بر مى‌گردد، و هاء زيادى كه در آخرش آمده هاء وقف است، و جمله مورد بحث تفسيرى است كه عظمت و فخامت امر آن آتش را بيان مى‌كند
Tafsir-e Nemouneh
و تو چه دانى هاويه و دوزخ چيست ؟! ( وَ مٰا أَدْرٰاكَ مٰا هِيَهْ‌ )
Al-Amthal fi Tafsir Kitabillah al-Munzal
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رٰاضِيَةٍ‌، وَ أَمّٰا مَنْ خَفَّتْ مَوٰازِينُهُ‌، فَأُمُّهُ هٰاوِيَةٌ‌، وَ مٰا أَدْرٰاكَ مٰا هِيَهْ‌ نٰارٌ حٰامِيَةٌ‌ «موازين» جمع ميزان، و هو وسيلة للوزن، تستعمل في وزن الأجسام، ثمّ استعملت في المعايير المعنوية و ذهب بعضهم إلى أنّ أعمال الإنسان تتجسم في ذلك اليوم، و تصبح قابلة...
Al-Tibyan fi Tafsir al-Qur'an
ثم قال على وجه التفخيم و التعظيم لأمرها «وَ مٰا أَدْرٰاكَ‌» يا محمد صلى اللّٰه عليه و آله «مٰا هِيَهْ‌» أي انك تعلمها على الجملة و لا تعلم تفصيلها و أنواع ما فيها من العقاب و الهاء في قوله «ماهية» للسكت إلا أنه اجري الوصل معها مجرى الوقف، و يجوز فيها الحذف،
Majma` al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an
«وَ مٰا أَدْرٰاكَ مٰا هِيَهْ‌» هذا تعظيم و تفخيم لأمرها يريد أنك لا تعلم تفصيلها و أنواع ما فيها من العقاب و إن كنت تعلمها على طريق الجملة و الهاء في هيه للوقف ثم فسرها فقال
Tarjeme-ye Tafsir Majma` al-Bayan
(وَ مٰا أَدْرٰاكَ مٰا هِيَهْ‌) اين تعظيم و بزرگداشت امر آن آتش است اراده كرده كه تو نمى‌دانى تفصيل آن و انواع عقابها و عذابها و شكنجه هاى آن را اگر چه فى الجمله و بطور اجمال بدانى، و هاء در هيه براى وقف است، سپس آن را تفسير كرده و فرمود:
Tafsir Jawami` al-Jami`
«هِيَهْ‌» ضمير الدّاهية الّتى دلّ عليها قوله: «فَأُمُّهُ هٰاوِيَةٌ‌» فى التّفسير الأوّل، أو ضمير «هٰاوِيَةٌ‌» ، و الهاء للسّكت فإذا وصل القارئ حذفها
Tarjeme-ye Tafsir-e Jawami` al-Jami`
وَ مٰا أَدْرٰاكَ مٰا هِيَهْ‌ ؛ «هيه» ضمير (داهيه) اى است كه «فأمّه هاوية» در تفسير اول يا ضمير «هاوية» بر آن دلالت مى‌كند و «هاء» در «هيه» براى سكت است و هر گاه قارى وصل كند «هاء» سكت را حذف مى‌كند
Bayan al-Sa`adah fi Maqamaat al-`Ibadah
وَ مٰا أَدْرٰاكَ مٰا هِيَهْ‌
Jami` al-Bayan `an Ta'wil Aay al-Qur'an (Tafsir al-Tabari)
قَوْلُهُ : وَ مٰا أَدْرٰاكَ مٰا هِيَهْ‌ يَقُولُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ لِنَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ : و ما أَشْعَرَكَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْهَاوِيَةُ‌، ثُمَّ بَيَّنَ مَا هِيَ‌، فَقَالَ :
Al-Durr al-Manthour fi al-Tafsir bi al-Ma'thour
و أخرج أبو يعلي قال كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا فقد الرجل من إخوانه ثلاثة أيام سأل عنه فان كان غائبا دعا له و ان كان شاهدا زاره و ان كان مريضا عاده ففقد رجلا من الأنصار في اليوم الثالث فسأل عنه فقالوا تركناه مثل الفرخ لا يدخل في رأسه شي الا خرج من دبره قال عودوا أخاكم فخرجنا مع رسول الله...
Al-Tafsir al-Kabeer (Mafateeh al-Ghayb)
قال صاحب (هيه) ضمير الداهية التي دل عليها قوله: فَأُمُّهُ هٰاوِيَةٌ‌ في التفسير الثالث: أو ضمير (هاوية) : و الهاء للسكت فإذا وصل جاز حذفها و الاختيار الوقف بالهاء لا تباع المصحف و الهاء ثابتة فيه، و ذكرنا الكلام في هذه الهاء عند قوله: لَمْ يَتَسَنَّهْ [البقرة: 259] فَبِهُدٰاهُمُ اِقْتَدِهْ [الأنعام:...
Al-Kashshaf `an Ghawamid al-Tanzeel wa `Uyoun al-Aqaweel fi Wujouh al-Ta'weel
هِيَهْ‌ ضمير الداهية التي دلّ عليها قوله فَأُمُّهُ هٰاوِيَةٌ‌ في التفسير الأوّل أو ضمير هاوية و الهاء للسكت، و إذا وصل القارئ حذفها و قيل: حقه أن لا يدرج لئلا يسقطها الإدراج، لأنها ثابتة في المصحف و قد أجيز إثباتها مع الوصل عن رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم: «من قرأ سورة القارعة ثقل اللّه بها...
Al-Kashf wa al-Bayan al-Ma`roub bi Tafsir al-Tha`labi
وَ مٰا أَدْرٰاكَ مٰا هِيَهْ‌ أي من‌؟
Tafsir Rouh al-Bayan
وَ مٰا أَدْرٰاكَ مٰا هِيَهْ‌ و چه چيزى دانا كرد ترا كه چيست هاوية فهى للهاوية و الهاء للسكت و الاستراحة و الوقف و إذا وصل القارئ حذفها و قيل حقه ان لا يدرج لئلا يسقطها الإدراج لانها ثابتة فى المصحف و قد اجيزا ثباتها مع الوصل قال ابو الليث قرأ حمزة و الكسائي بغير هاء فى الوصل و بالهاء عند الوقف و...
Tafsir al-Tahreer wa al-Tanweer al-Ma`rouf bi Tafsir Ibn `Ashour
وَ مٰا أَدْرٰاكَ مٰا هِيَهْ‌ : تهويل كما تقدم آنفا و ضمير هِيَهْ‌ عائد إلى هٰاوِيَةٌ‌ ، فعلى الوجه الأول يكون في الضمير استخدام، إذ معاد الضمير وصف هالكة، و المراد منه اسم جهنم كما في قول معاوية بن مالك الملقّب معوّذ الحكماء: إذا نزل السماء بأرض قوم رعيناه و إن كانوا غضابا و على الوجه الثاني يعود...
Al-Tafsir al-Kabeer Manhaj al-Sadiqeen fi Ilzam al-Mukhalifeen
وَ مٰا أَدْرٰاكَ‌ و چه دانا كرد ترا كه مٰا هِيَهْ‌ چيست هاويه، پس تفسير آن ميفرمايد كه: (11)
Tafsir al-Jalalayn
وَ مٰا أَدْرٰاكَ مٰا هِيَهْ‌ أي ما هاوية
Tafsir-e Qur'an-e Mehr
قرآن كريم در آيات ششم تا يازدهم سوره‌ى قارعه به دو گروه انسان‌هاى پركار و كم‌كار و فرجام آنان اشاره مى‌كند و با هشدار در مورد سوزندگى آتش دوزخ مى‌فرمايد: 6 11 فَأَمّٰا مَنْ ثَقُلَتْ مَوٰازِينُهُ‌ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رٰاضِيَةٍ‌ وَ أَمّٰا مَنْ خَفَّتْ‌ مَوٰازِينُهُ‌ فَأُمُّهُ هٰاوِيَةٌ‌ وَ مٰا...
Tafsir-e Noor
اَلْقٰارِعَةُ «1» مَا اَلْقٰارِعَةُ «2» وَ مٰا أَدْرٰاكَ مَا اَلْقٰارِعَةُ «3» يَوْمَ يَكُونُ اَلنّٰاسُ كَالْفَرٰاشِ اَلْمَبْثُوثِ «4» وَ تَكُونُ اَلْجِبٰالُ كَالْعِهْنِ اَلْمَنْفُوشِ «5» فَأَمّٰا مَنْ ثَقُلَتْ مَوٰازِينُهُ «6» فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رٰاضِيَةٍ «7» وَ أَمّٰا مَنْ خَفَّتْ مَوٰازِينُهُ «8»...
Tafsir al-Qummi
يَا مُحَمَّدُ «مٰا هِيَهْ‌» يَعْنِي اَلْهَاوِيَةَ‌ ثُمَّ قَالَ‌: «نٰارٌ حٰامِيَةٌ‌» (102) سُورَةُ اَلتَّكَاثُرِ مَكِّيَّةٌ‌ آيَاتُهَا ثَمَانٌ 8
Translation of Tafsir al-Qummi
سپس فرمود: وَ مٰا أَدْرٰاكَ‌ اى محمد مٰا هِيَهْ‌ يعنى هاويه(آتش) چيست‌؟
Tafsir Noor al-Thaqalayn
15 في تفسير عليّ بن إبراهيم: «فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ‌» قال: أم رأسه يقلب في النار على رأسه، ثمّ قال: «وَ مَا أَدْرَيكَ‌» يا محمّد «مَا هِيَهْ‌» يعنى الهاوية ثمّ قال: «نَارٌ حَامِيَةٌ‌» سورة التكاثر بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ‌
Tafsir al-Safi
وَ مٰا أَدْرٰاكَ مٰا هِيَهْ‌
Tafsir Kanz al-Daqa'iq wa Bahr al-Ghara'ib
وَ مٰا أَدْرٰاكَ مٰا هِيَهْ‌(10)
Al-I`rab al-Mufassal li Kitab Allah al-Murattal
تراجع الآية الكريمة الثالثة هي: ضمير رفع منفصل مبني على الفتح في محل رفع خبر «ما» و الهاء للسكت لتتبين بها حركة ما قبلها و الضمير يعود على الداهية التي دل عليها قوله «فَأُمُّهُ هٰاوِيَةٌ‌» او هو ضمير «هاوية»
Al-Asas fi al-Tafsir
وَ مٰا أَدْرٰاكَ مٰا هِيَهْ‌ قال النسفي: الضمير يعود إلى هاوية و الهاء للسكت،