surah
surah name .
ayah
6
recitor
book0
Type0
language0
religion0
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ1
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ2
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ3
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ4
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ5

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ6

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ7
Filter by book
book
Farsi - Payandeh1
Farsi - Kaviyan-pour1
Farsi - Meshkini1
Farsi - Makarem1
Farsi - Elahi Qomshei1
Farsi - Ayati1
Farsi - Mo'ezzi1
Farsi - Ansariyan1
Farsi - Rezaei1
Farsi - Mesbah-zadeh1
Farsi - Tashakkori1
Farsi - Garmaroudi1
Farsi - Rahnama1
Farsi - Farsi1
Farsi - Salavati1
Farsi - Culture and Knowledge Center1
Farsi - Aminiyan1
Farsi - Translation taken from Ahsan al-Hadith Exegesis1
Farsi - Translation taken from Persian translation of al-Tabari's Exegesis1
Farsi - Translation taken from Persian translation of Al-Mizan Exegesis1
Farsi - Dehlavi1
Farsi - Taheri1
Farsi - Yaseri1
Farsi - Sha'rani1
Farsi - Seraj1
Farsi - Translation taken from al-Nasafi Exegesis1
Farsi - Majd1
Farsi - Translation taken from Tafsir-e Asan1
Farsi - Translation taken from Tafsir-e Jame'1
Farsi - Translation taken from Hujjat al-Tafaseer1
Farsi - Translation taken from Khosravi's Exegesis1
Farsi - Translation taken from Ameli's Exegesis1
Farsi - Translation taken from Ravan-e Javid1
Farsi - Translation taken from Taj al-Tarajim1
Farsi - Hojjati1
Farsi - Barzi1
Farsi - Translation taken from Nasafi Exegesis1
Farsi - Ansari1
Farsi - Arfa'1
Farsi - Fayzol-Eslam1
Farsi - Halabi1
Farsi - Pourjavadi1
Farsi - Sadeq Nawbari1
Farsi - Mojtabavi1
Farsi - Saffarzadeh1
Farsi - Khajavi1
Farsi - Ashrafi1
Farsi - Bahrampour1
Farsi - Translation of the Qur'an (10th/16th Century)1
Farsi - Translation taken from Jawami` al-Jami Exegesis1
Farsi - Translation taken from Tarjoman-e Forqan1
Farsi - Translation taken from Noor Exegesis (by Khorramdel)1
Farsi - Karami1
Farsi - Translation taken from Kashef Exegesis1
Farsi - Translation taken from Kalimatullah al-`Ulya1
Farsi - Yazdi1
Farsi - Translation taken from Noor Exegesis1
Farsi - Safavi1
Farsi - Haddad Adel1
Urdu - Jalandhari1
Chinese - Makin1
Bulgarian - Tovanov1
Japanese - A group of translators1
Russian - Krachkovsky1
Russian - Osmanov1
Russian - Valeriya1
Azerbaijani (Cyrillic) - Mehdiyev and Jafarli1
Polish - Bielawski1
Bosnian - Korkut1
Hausa - Mahmoud, Gumi1
Bengali - Zuhur al Haqq1
Tamili - Madani and Mubarak1
Indian - Farooq Khan and Nadvi1
Korean - Tshwy Young kyl1
Urdu - Jawadi1
Russina - Koliev1
Urdu - Najafi1
English - Shakir1
English - Irving1
English - Saffarzadeh1
English - Qarai1
English - Pickthall1
English - Muhammad and Samira1
English - Progressive Muslims1
English - Yousuf Ali1
English - Arberry1
Albanian - Sharif, Ahmadi1
German - Ahmadiyah1
German - Al-Azhar1
German - Zidan1
German - Muhammad1
German - Paret1
German - Khoury1
Spanish - Cortes1
Indonesian - A group of translators1
Italian - Piccardo1
Portuguese - El Hayek1
Turkish - ghadri chilik1
Turkish - Golpinarli1
Swahili - Barwani1
French - Fakhri1
French - Hamidullah 1
French - Masson1
Kurdish - Varli1
Malay - Mohammad, Basmeih1
English - Sarvar1
Esperanto - Teymouri1
Pashto - Abdul Vali Khan1
Turkish - Kavianpour1
English - Mir Ahmad Ali1
Tajik - Mullah Ahmad1
Urdu - Mir Ahmad Ali1
Uzbek - Mansour1
French - Gloton1
French - Hamza Boubaker1
Kurdish -Bamoki1
Farsi - Ebrahimi1
Swedish - Bernstrom1
Farsi - Maleki1
Urdu - Juna Garhi1
Farsi - Meybodi1
Farsi - Ostad Vali1
Farsi - Translation by ayatollahi1
Farsi - Rasuli Mahallati1
Farsi - Shahin1
Farsi - Noor Al-din kashani1
Turkish - Suat Yildirim1
Farsi - Shaykh al-Hind1
Farsi - Translation taken from Rawd al-Jinan1
Farsi - Translation taken from Tarjeme-ye Tafsir Majma` al-Bayan1
Farsi - Translation taken from Makhzan al-`Irfan1
Farsi - Translation taken from Nasim Rahmat1
Farsi - Translation taken from Tezkar Vahy1
Farsi - Translation taken from hamgam ba vahy1
Farsi - Yazdan Panah1
Farsi - Emami1
Farsi - Iran panah1
Farsi - Translation taken from Atigh Neishabouri Exegesis1
Farsi - Shirvani1
Farsi - Translation taken from kusar Exegesis1
Farsi - Makarem1
Azerbaijani - Bunyadov1
English - Foroutan1
German - Bubenheim1
Farsi - Riaei1
Azerbaijani (Latin) - Mehdiyev and Jafarli1
Type
Semantic or Conceptual Translation of the Qur'an119
Extracted Translation of the Qur'an26
Verbal Translation of the Qur'an16
Free Translation of the Qur'an9
Ancient Translation of the Qur'an6
Versified Translation of the Qur'an3
Melodious Translation of the Qur'an2
language
Persian82
English12
German7
Urdu5
French5
Russian4
Azerbaijani3
Turkish3
Chinese1
Bulgarian1
Japanese1
Polish1
Bosnian1
Hausa1
Bengali1
Tamili1
Hindi1
Korean1
Albanian1
Spanish1
Esperanto1
Indonesian1
Italian1
Portuguese1
Swahili 1
Malay1
Kurdish1
Pashto1
Azari Turkish1
Tajik1
Uzbek1
Kurdish(latin)1
Swedish1
religion
Shi'a90
Sunni48
Christian8
146 items(s) were found

order:

defaultcentury
English - Arberry
Arberry,Arthur John
Guide us in the straight path(6)
English - Irving
Irving,Thomas Ballantine
Guide us along the Straight Road, (6)
English - Mir Ahmad Ali
Mir Ahmad Ali
6. Guide us (O Lord) to the path that is straight,
English - Muhammad and Samira
Ahmad,Mohammad - Ahmad, Samira
Guide us (to) the way/road, the straight/direct .(6)
English - Pickthall
Pickthall,Mohammed Marmaduke
Show us the straight path, (6)
English - Progressive Muslims
A group of translators
Guide us to the straight path. (6)
English - Qarai
Qarai, Sayyid Ali Quli
Guide us on the straight path,(6)
English - Foroutan
Foroutan،Behrouz
Guide us to the straight path,
English - Saffarzadeh
Tahereh, Saffarzadeh
Please do guide us to the Straight Path: BC}
English - Sarvar
Sarvar,Mohammad
(Lord), guide us to the right path, (6)
English - Shakir
Shakir,Mohammad Ali Habib
Keep us on the right path(6)
English - Yousuf Ali
Yousuf Ali,Abdallah
Show us the straight way, (6)
Esperanto - Teymouri
Teymouri,sayyid fazil
Gvidu nin sur la rektan vojon,
Albanian - Sharif, Ahmadi
Ahmadi,Hajj Sharif
Udhëzona në rrugën e drejtë! (6)
Azerbaijani - Bunyadov
Ziya Bunyadov
Bizi doğru (düz) yola yönəlt!
Azerbaijani (Cyrillic) - Mehdiyev and Jafarli
Mehdiyev,Aqabala - Jafarli,Durdaneh
6 Бизи (ягидя, елм, яхлаг вя ямяллярдя) доьру йола щидайят (вя щямин йолда дайаныглы) ет!
Bengali - Zuhur al Haqq
Zuhur al Haqq
6)AwiwËbkËK okl ea ÌbLwI,
Bosnian - Korkut
Korkut,Besim
6. Uputi nas na Pravi put,
Azerbaijani (Latin) - Mehdiyev and Jafarli
Mehdiyev,Aqabala - Jafarli,Durdaneh
Bizi (əqidə, elm, əxlaq və əməllərdə) doğru yola hidayət (və həmin yolda dayanıqlı) et!
Bulgarian - Tovanov
Tovanov,Tsvetan
6. Насочи ни по правия път,
Chinese - Makin
Makin,Mohammad
6.求你引领我们正路，
Farsi - Aminiyan
Karam Khoda, Aminiyan, volume 1, page 1 noorlib
رهبريمان به راه راست نماى
[كه بُوَد مُنتهى به نور و صفاى]
Farsi - Ansariyan
Hossein, Ansariyan, volume 1, page 0 noorlib
ما را به راهِ راست هدايت كن
Farsi - Ansari
Mas`oud, Ansari Volume: 1Page: 1
ما را به راه راست ره نما
Farsi - Arfa'
Sayyid Kazim, Arfa', volume 1, page 1 noorlib
به راه راست هدايتمان فرما
Farsi - Ashrafi
Mahmuod, Ashrafi Tabrizi Volume: 1Page: 2
هدايت كن ما را به راه راست
Farsi - Ayati
Abdul Mohammad, Ayati Volume: 1Page: 2
ما را به راه راست هدايت كن
Farsi - Translation by ayatollahi
Seyed mehdi ayatollahi, volume 1, page 2 noorlib
ما را به راه راست هدايت فرما
Farsi - Bahrampour
Abolfazl, Bahrampour Volume: 1Page: 1
ما را به راه راست هدايت فرما
Farsi - Barzi
Asghar, Barzi Volume: 1Page: 1
ما را به راه راست هدايت فرما!
Terms and Regulations
Privacy Policy
About the Website (or the Database)
About Us
Contact Us
Our Websites and Databases
The material and intellectual rights of this database belong to Computer Research Center of Islamic Sciences (Noor) and unauthorized publication of its content is subject to legal action
Hosted by Noor Data Center
Download Noor Qur'an Application
Based on the needs and requests of users for accessing the Qur'an Website (or Database) on mobile phones and tablets, the "Noor Quran" application has been designed and launched. It is a practical program for providing Quranic data and research that users can access anytime and anywhere.
Direct Download